PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
Přeložit "rushmore national memorial" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rushmore national memorial" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka rushmore national memorial
portugalština
Angličtina
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| região | region |
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| mount | mount |
| national | national |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| região | region |
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| mount | mount |
| national | national |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Encontre os pais fundadores no Mount Rushmore National Park
EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| no | at |
| mount | mount |
| national | national |
| pais | fathers |
| rushmore | rushmore |
PT Encontre os pais fundadores no Mount Rushmore National Park
EN Find the founding fathers at Mount Rushmore National Memorial
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| no | at |
| mount | mount |
| national | national |
| pais | fathers |
| rushmore | rushmore |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| viagem | trip |
| hoje | today |
| você | you |
| importantes | important |
| branca | white |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| capitólio | capitol |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos
EN On a trip to DC today, you’ll get to see some of the oldest and most important buildings in the country, such as The White House, the Lincoln Memorial, the Washington Monument and the United States Capitol
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| viagem | trip |
| hoje | today |
| você | you |
| importantes | important |
| branca | white |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| capitólio | capitol |
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| meia | half |
| hora | hour |
| state | state |
| game | game |
| coração | heart |
| bela | beautiful |
| black | black |
| outra | another |
| obra-prima | masterpiece |
| pedra | stone |
| memorial | memorial |
| fica | stands |
PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns
EN Here you’ll find the United States Capitol, the Lincoln Memorial and the Washington Monument, to name a few
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| capitólio | capitol |
| lincoln | lincoln |
| memorial | memorial |
| washington | washington |
| monumento | monument |
| encontrar | find |
PT Visitantes caminhando entre as estelas. Vista aérea do local do Memorial. O Memorial aos J...
EN The Memorial to the Murdered Jews of Europe (German: Denkmal für die ermordeten Juden Euro...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memorial | memorial |
PT Visitantes caminhando entre as estelas. Vista aérea do local do Memorial. O Memorial aos J...
EN The Memorial to the Murdered Jews of Europe (German: Denkmal für die ermordeten Juden Euro...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memorial | memorial |
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
| s | s |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hora | hours |
| leste | east |
| beleza | beauty |
| parque | park |
| inspira | inspires |
| aventura | adventure |
| labirinto | maze |
| proporcionam | provide |
| cenário | backdrop |
| ou | or |
| rushmore | rushmore |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
PT Embora a Dakota do Sul possa ser conhecida como o estado do Mount Rushmore, nós prometemos que há muito mais para explorar nesta joia do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota may be known as The Mount Rushmore State, we promise there’s so much more to explore in this Midwestern jewel than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| nós | we |
| prometemos | we promise |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
| s | s |
PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico
EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hora | hours |
| leste | east |
| beleza | beauty |
| parque | park |
| inspira | inspires |
| aventura | adventure |
| labirinto | maze |
| proporcionam | provide |
| cenário | backdrop |
| ou | or |
| rushmore | rushmore |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dakota | dakota |
| conhecida | known |
| mount | mount |
| rostos | faces |
| pedra | rock |
| rushmore | rushmore |
PT Com elevados picos montanhosos, grandes vales, cachoeiras e lagos que brilham como joias, essa trilha liga o Mount Aspiring National Park ao Fiordland National Park.
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| picos | peaks |
| grandes | huge |
| vales | valleys |
| cachoeiras | waterfalls |
| lagos | lakes |
| trilha | track |
| mount | mount |
| national | national |
| park | park |
| fiordland | fiordland |
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| também | also |
| o | the |
| indian | indian |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| piquenique | picnic |
| e | and |
| enquanto | while |
| museum | museum |
| of | of |
| american | american |
| indian | indian |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rota | route |
| no | in |
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| yellowstone | yellowstone |
| aproximadamente | approximately |
| quilômetros | kilometers |
| abrange | covers |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oeste | west |
| curta | short |
| distância | distance |
| utah | utah |
| possui | is |
| paisagens | landscapes |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| incluindo | including |
| icônico | iconic |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Faça esta viagem pelo Wyoming, de Cheyenne até Dubois, incluindo o Yellowstone National Park e o Grand Teton National Park.
EN Follow this Wyoming road trip from Cheyenne to Dubois, including Yellowstone National Park and Grand Teton National Park.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| yellowstone | yellowstone |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
PT Também localizado no National Mall está o NMAI, o National Museum of the American Indian (Museu Nacional do Índio Americano)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| também | also |
| o | the |
| indian | indian |
PT Faça um piquenique no National Mall e, enquanto estiver lá, confira o National Museum of the American Indian.
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| piquenique | picnic |
| e | and |
| enquanto | while |
| museum | museum |
| of | of |
| american | american |
| indian | indian |
PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oeste | west |
| curta | short |
| distância | distance |
| utah | utah |
| possui | is |
| paisagens | landscapes |
PT Montana abriga alguns dos parques mais conhecidos do país, dois deles são o Glacier National Park (Parque Nacional Glacier) e o Yellowstone National Park (Parque Nacional de Yellowstone)
EN Montana is home to some of the most well-known parks in the country, two of which include Glacier National Park and Yellowstone National Park
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| montana | montana |
| são | is |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rota | route |
| no | in |
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| yellowstone | yellowstone |
| aproximadamente | approximately |
| quilômetros | kilometers |
| abrange | covers |
PT Explore o panorama cênico dos parques nacionais dos EUA, incluindo o icônico Glacier National Park e o Yellowstone National Park.
EN Explore the scenic backdrop of U.S. national parks, including the iconic Glacier National Park and Yellowstone National Park.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| incluindo | including |
| icônico | iconic |
| glacier | glacier |
| yellowstone | yellowstone |
PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| popularidade | popularity |
| esporte | sport |
| cresceu | grew |
| países | countries |
| inglesa | english |
| formação | formation |
| association | association |
| originalmente | originally |
| eua | usa |
PT Descubra o poder da geografia nesta série de curtas-metragens da National Geographic e Esri, apresentando exploradores da National Geographic que estão usando o GIS para mapear um futuro melhor.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| descubra | discover |
| poder | power |
| geografia | geography |
| série | series |
| national | national |
| esri | esri |
| exploradores | explorers |
| gis | gis |
| mapear | map |
| futuro | future |
| melhor | better |
PT Leia mais sobre como o Crazy Horse Memorial surgiu e o progresso da família Ziolkowski.
EN Read more about how Crazy Horse Memorial came to be and the Ziolkowski family’s progress.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| memorial | memorial |
| progresso | progress |
PT Leia mais sobre como o Crazy Horse Memorial surgiu e o progresso da família Ziolkowski.
EN Read more about how Crazy Horse Memorial came to be and the Ziolkowski family’s progress.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| memorial | memorial |
| progresso | progress |
PT Ingressos com desconto para Memorial & Museu do 11 de setembro | Atração do New York CityPASS®
EN 9/11 Memorial & Museum Discount Admission Tickets | New York CityPASS® Attraction
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desconto | discount |
| amp | amp |
| atração | attraction |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11
EN Pay your respects to the victims of the 9/11 attacks at the 9/11 Memorial & Museum
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seus | your |
| vítimas | victims |
| ataques | attacks |
PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques
EN Take a moment to quietly reflect at the Memorial’s pools, where the names of every person who died in the attacks are inscribed
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| momento | moment |
| refletir | reflect |
| piscinas | pools |
| memorial | memorial |
| nomes | names |
| ataques | attacks |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like 9/11 Memorial & Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| economize | save |
| pesquisando | researching |
| atrações | attractions |
| amp | amp |
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| nova | new |
| york | york |
PT Na exposição do memorial, saiba mais sobre algumas das vítimas e suas histórias e veja retratos de aproximadamente 3.000 homens, mulheres e crianças que foram mortos nos ataques.
EN See the historic "Survivor's Stairs", a remnant of the staircase through which hundreds escaped with their lives.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| veja | see |
PT O Memorial e o Museu são plenamente acessíveis. Clique aqui para mais informações.
EN The Memorial & Museum are both fully accessible. Click here for more information.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| plenamente | fully |
| acessíveis | accessible |
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| está | is |
| fechado | closed |
PT Ingressos com desconto para Battleship New Jersey Museum and Memorial | Atração do Philadelphia CityPASS®
EN Battleship New Jersey Museum and Memorial Discount Admission Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desconto | discount |
| new | new |
| jersey | jersey |
| atração | attraction |
| philadelphia | philadelphia |
| citypass | citypass |
PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente
EN In 1906 the house was purchased by an American poet who restored it and turned it into the memorial it is today
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| poeta | poet |
| americano | american |
| memorial | memorial |
| atualmente | today |
PT memorial de jefferson durante o festival da flor de cerejeira 2169424 Foto de stock no Vecteezy
EN Jefferson Memorial during the Cherry Blossom Festival 2169424 Stock Photo at Vecteezy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memorial | memorial |
| o | the |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| jefferson | jefferson |
| festival | festival |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rushmore national memorial mount rushmore national national memorial rushmore leste do rushmore memorial memorial museum la no memorial exposição do memorial memorial crazy horse crazy horse memorial memorial está fechado memorial de lincoln o mémorial des memorial que é lake charles memorial ver memorial memorial de jefferson lincoln memorial majestoso memorial coliseum memorial do holocausto memorial père jacques fiordland national park national geographic kahurangi national park national constitution center national civil tongariro national park national mall egmont national park glacier national park yellowstone national park whanganui national park national national rifle association french national and zion national park national mall e national authorities podem canyonlands national park arches national park acadia national park badlands national park rakiura national park national retail federation national grid national research national tiles melhora national portrait gallery o national civil
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský