PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
Přeložit "resort novo" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "resort novo" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka resort novo
portugalština
Angličtina
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| icônico | iconic |
| resort | resort |
| coração | heart |
| flórida | florida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| spa | spa |
| dezembro | december |
| jw | jw |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT The Diplomat Beach Resort – Em 2014, adquirimos o Diplomat Beach Resort em Hollywood, na Flórida, um dos poucos hotéis beira-mar na área com amplas instalações para conferência e lotes de terra disponíveis para desenvolvimento
EN The Diplomat Beach Resort — In 2014, we acquired The Diplomat Beach Resort in Hollywood, Florida, one of the few beachfront hotels in the area with extensive conference facilities and land parcels available for development
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| resort | resort |
| adquirimos | we acquired |
| hollywood | hollywood |
| flórida | florida |
| hotéis | hotels |
| área | area |
| instalações | facilities |
| conferência | conference |
| terra | land |
| disponíveis | available |
| desenvolvimento | development |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT Se você escolher um resort de praia tranquilo, um resort de montanha ou uma de nossas propriedades inimitáveis na cidade, você vai se deliciar com uma estada sem estresse.
EN Whether you choose a tranquil beach resort, a mountain resort or one of our inimitable city landmarks, you’ll revel in a stress-free stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| resort | resort |
| tranquilo | tranquil |
| montanha | mountain |
| nossas | our |
| cidade | city |
| estada | stay |
| estresse | stress |
PT Fairmont Fujairah Beach Resort: um resort de luxo idílico nos Emirados Árabes Unidos.
EN Fairmont Fujairah Beach Resort, an idyllic luxury resort in the United Arab Emirates.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| resort | resort |
| um | an |
| luxo | luxury |
| idílico | idyllic |
| unidos | united |
PT A LEGOLAND® California Resort dispõe de protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e sua equipe; saiba mais no site do resort.
EN LEGOLAND® California Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| california | california |
| resort | resort |
| protocolos | protocols |
| visitantes | guests |
| equipe | staff |
| legoland | legoland |
PT O tema detox já é praticado há décadas neste resort. O destaque aqui é a abordagem, sempre suave e individualizada. Nutrição e exercício desempenham um papel central na filosofia do Grand Resort.
EN Le Mirador’s five-day detox programme is designed for people who want to maintain their general well-being and health in the short and long term by examining all bodily functions. Guests are supervised by a team of experts during their entire stay.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tema | health |
| um | a |
| na | all |
PT Turnberry Isle, o icônico resort no coração de Aventura, na Flórida, surgiu como a JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa em dezembro de 2018
EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| icônico | iconic |
| resort | resort |
| coração | heart |
| flórida | florida |
| marriott | marriott |
| miami | miami |
| amp | amp |
| spa | spa |
| dezembro | december |
| jw | jw |
PT Localizado na extremidade da praia de Miramar, com vistas estonteantes do mar Arábico e do rio Mandovi, o Goa Marriott Resort & Spa um hotel de alto nível, com serviços de resort e hotelaria premiada.
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Perfeito para famílias, casais e viajantes a negócios, os hóspedes já relaxam no resort a partir do momento em que entram em nossas requintadas acomodações.
EN Bask in true luxury at Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach. Well-suited for families, couples and business travelers, guests can unwind from the minute they enter their exquisite accommodations.
PT Seu PADI Dive Center ou Resort é um recurso valioso para informações e assistência. Para localizar a loja de mergulho ou resort mais próximo, visite o PADI Dive Shop Locator.
EN Your PADI Dive Center or Resort is a valuable resource for information and assistance. To locate your nearest dive shop or resort, visit the PADI Dive Shop Locator.
PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
PT As operadoras de mergulho de resort geralmente estão localizados em áreas de resort e podem estar diretamente afiliados a hotéis e resorts que oferecem acomodações para o mergulhador viajante.
EN Resort dive operators are typically located in resort areas and may be directly affiliated with hotels and resorts offering accommodations to the traveling diver.
PT Com a inauguração de seu novo trem de gôndola de oito lugares, em 1996, o resort de Bettmeralp estabeleceu um novo padrão ? afinal, o trem é considerado o mais moderno do gênero.
EN Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.
PT Reserve seu brinquedo e não fique em filas! Aproveite seu dia no LEGOLAND® California Resort com o novo sistema de reservas Reserve ‘N' Ride Electronic Ride, com 13 dos melhores passeios de Legoland disponíveis para escolher
EN Reserve your ride and don't wait in line! Enjoy your day at LEGOLAND® California Resort with the Reserve ‘N' Ride Electronic Ride Reservation System with 13 of LEGOLANDS’s top rides available to choose from
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reserve | reserve |
| aproveite | enjoy |
| dia | day |
| california | california |
| resort | resort |
| sistema | system |
| reservas | reservation |
| n | n |
| melhores | top |
| passeios | rides |
| disponíveis | available |
| legoland | legoland |
PT O Tivoli Carvoeiro Algarve Resort estabelece um novo padrão de luxo no Algarve, com 248 quartos e suítes incrivelmente remodelados, varandas privadas e a nossa nova categoria Family Rooms para grupos maiores.
EN Tivoli Carvoeiro Algarve Resort sets a new standard for luxury in the Algarve, with 248 stunningly refurbished bedrooms and suites, private balconies in some spaces and our new category Family Rooms for larger groups.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| algarve | algarve |
| resort | resort |
| padrão | standard |
| privadas | private |
| nossa | our |
| categoria | category |
| family | family |
| grupos | groups |
| maiores | larger |
| tivoli | tivoli |
PT O novo resort de luxo composto por três belos chalés exclusivos de madeira oferece, em 800 m2, wellness da melhor qualidade
EN This new luxury resort, made up of three uniquely lovely timber chalets, offers exquisite wellness over an area of 800m²
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| resort | resort |
| luxo | luxury |
| chalés | chalets |
| madeira | timber |
| wellness | wellness |
PT RESORT-LIVING!!! Condomínio sofisticado e mais novo no centro de San Diego. Equipado com código de portão de entrada, elevador e 1 lugar de gara...
EN RESORT-LIKE LIVING!!! Upscale and newer condo in central San Diego. Equipped with entry gated code, elevator and 1 space in 2-car garage for a ...
PT PADI Webinars (ao vivo e gravados) – Como muitas vezes é difícil tirar um tempo de suas tarefas diárias em uma loja de mergulho ou resort novo ou estabelecido, os webinars de negócios online da PADI trazem informações para você
EN PADI Webinars (live and recorded) – Because getting time away from your daily duties at a new or established dive shop or resort is often difficult, PADI online business webinars bring information to you
PT Em média, um novo PADI Dive Center ou Resort abre em aproximadamente 9 a 12 meses.
EN On average, a new PADI Dive Center or Resort opens in approximately 9-12 months.
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ramificação | branch |
| altere | change |
| se | if |
| quiser | want |
| diferente | different |
| área | area |
| conteúdo | content |
| aqui | here |
| b | b |
PT Há um novo iPad em casa! No início deste ano, a Apple atualizou a linha de iPads com um novo iPad mini, juntamente com um novo iPad Air de 10,5 polega...
EN There's a new iPad in the house! Earlier this year Apple updated the iPad lineup with a new iPad mini alongside a new 10.5-inch iPad Air that sits jus...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| ano | year |
| apple | apple |
| mini | mini |
| air | air |
| linha | lineup |
PT O Snapchat está recebendo um novo recurso, confirmou, depois que começou a lançar testes limitados do novo modo - Cameos. O novo modo de câmera permit...
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| recebendo | getting |
| um | a |
| recurso | feature |
| confirmou | confirmed |
| testes | trials |
| limitados | limited |
| modo | mode |
| câmera | camera |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
resort novo novo novo item resort resort onde resort fairmont riffelalp resort estilo resort tranquilo resort hotel resort legoland® california resort resort all inclusive único resort maior resort premiado resort resort e icônico resort resort próprio piscinas de resort resort urbano resort exclusivo idílico resort resort de luxo resort de montanha resort oferece resort entre o resort mágico grand resort bad cancun resort disney resort resort para conceito diplomat beach resort o the resort resort no portfólio california resort california resort discount turnberry resort o maior resort dive resort resort de usd resort de férias resort mais próximo resort jw marriott nome no resort localizado no resort fantástico resort familiar escolher um resort luxury collection resort retail and resort the resort at resort de praia
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský