PT Ao concluir o curso, você receberá uma credencial que pode ser baixada como um arquivo PDF e também compartilhada em seu Linkedin ou outros perfis de rede social.
Přeložit "receberá uma credencial" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "receberá uma credencial" z portugalština do Angličtina
Překlady receberá uma credencial
"receberá uma credencial" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka receberá uma credencial
portugalština
Angličtina
EN Upon completing the course, you will receive a credential that can be downloaded as a PDF file and also shared on your Linkedin or other social network profiles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| concluir | completing |
| curso | course |
| credencial | credential |
| compartilhada | shared |
| outros | other |
| perfis | profiles |
| rede | network |
PT Ao ser aprovado neste exame, você receberá uma credencial Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que também poderá ser aproveitada na obtenção da certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exame | exam |
| você | you |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage, que também pode ser usada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage that also counts towards earning a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exame | exam |
| você | you |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que também poderá ser utilizada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exame | exam |
| você | you |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist, que também poderá ser utilizada para conquistar a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exame | exam |
| você | you |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| conta | account |
| declaração | statement |
| mostrando | showing |
| transações | transaction |
| fiscais | tax |
| receber | receive |
PT Semelhante ao conteúdo que você encontra no site Getty Images, você receberá uma licença para usar o conteúdo, mas não receberá a propriedade dos direitos autorais.
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| semelhante | similar |
| conteúdo | content |
| site | site |
| images | images |
| licença | license |
| propriedade | ownership |
| getty | getty |
| direitos autorais | copyright |
PT Aceite a solicitação de transferência. O proprietário original receberá uma notificação de que a transferência foi aceita. Ele também receberá um e-mail com um link para o WorkApp.
EN Accept the transfer request. The original owner will receive notification that you accepted the transfer. They also get an email with a link to the WorkApp.
PT E se sua indicação indicar alguém, ele receberá $ 2 por pesquisa que a indicação completa, e você receberá $ 1 adicional. Isso é um bônus de ganho de referência de duas camadas.
EN And if your referral refers it to someone, he gets $2 per survey the referral complete, and you earn $1 additional. That’s two-tier referral earning bonus.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pesquisa | survey |
| adicional | additional |
| bônus | bonus |
| receber | earn |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.
EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| relatório | report |
| exame | exam |
| minutos | minutes |
| caso | if |
| também | also |
| emblema | badge |
| digital | digital |
| dias | days |
| receber | receive |
PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.
EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.
PT Use impressões digitais para dispositivos e navegadores. Credenciais biométricas geram logins exclusivos e complexos. Combinar uma senha com uma credencial biométrica pode tornar uma conta 10x mais forte.
EN Use device and browser fingerprinting. Biometric credentials make for strong, unique logins. Combining a password with a biometric credential can make an account 10x stronger.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dispositivos | device |
| navegadores | browser |
| exclusivos | unique |
| senha | password |
| pode | can |
| conta | account |
| forte | strong |
| mais forte | stronger |
PT Aprenda no seu ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas habilidades em projetos práticos que demonstrem sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar uma nova.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Por exemplo, usando tecnologia de prova de conhecimento zero, você pode criar uma credencial verificável para provar que é uma pessoa adulta sem revelar sua data de nascimento
EN For example, powered by zero-knowledge proof technology, you can construct a verifiable credential to prove that you are an adult without revealing your birthday
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| prova | proof |
| conhecimento | knowledge |
| credencial | credential |
| verificável | verifiable |
| provar | prove |
| revelar | revealing |
PT Quando o BreachWatch detecta uma credencial violada, uma notificação automática é enviada a você, permitindo que tome ação imediatamente para atualizá-la
EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| bluetooth | bluetooth |
| smart | smart |
| thales | thales |
| exigências | demands |
| dispositivo | device |
| acesso | access |
| segurança | security |
| pki | pki |
| credencial | credential |
| s | s |
PT Conquiste uma credencial que demonstra seu talento e é reconhecida pela indústria.
EN Earn an industry-recognized credential that showcases your talent.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| uma | an |
| credencial | credential |
| talento | talent |
| reconhecida | recognized |
| indústria | industry |
PT Voce? deve configurar no mi?nimo uma ACL (Access Control List, lista de controle de acesso) ou autenticac?a?o de credencial
EN You must configure a minimum of either an ACL or credential authentication
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| deve | must |
| configurar | configure |
| credencial | credential |
| acesso | authentication |
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
EN Thales's Bluetooth Smart solutions meet the demands of any device access, backed by the security of PKI using a single credential.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| bluetooth | bluetooth |
| smart | smart |
| thales | thales |
| exigências | demands |
| dispositivo | device |
| acesso | access |
| segurança | security |
| pki | pki |
| credencial | credential |
| s | s |
PT Profissionais de TI que desejam obter uma credencial que comprove as habilidades e os conhecimentos necessários para instalar, configurar, monitorar, gerenciar e implementar aplicações no Red Hat JBoss EAP:
EN IT professionals who want to earn a credential that shows they have the skills and knowledge needed to install, configure, monitor, manage, and deploy applications to Red Hat JBoss EAP:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| credencial | credential |
| aplicações | applications |
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| eap | eap |
PT Inicie sua carreira com uma credencial SAS®. Domine as habilidades necessárias para a certificação de Programador de base em SAS®.
EN Launch Your Career with a SAS® Credential. Master the skills required for the SAS® Base Programmer certification.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inicie | launch |
| sua | your |
| carreira | career |
| credencial | credential |
| sas | sas |
| habilidades | skills |
| necessárias | required |
| certificação | certification |
| programador | programmer |
| base | base |
PT A aprovação nesse exame dá direito a uma credencial de Red Hat Certified Specialist, que também pode ser utilizada para obter o RHCA.
EN Pass this exam to earn a Red Hat Certified Specialist credential that also counts towards earning RHCA.
PT As habilidades de automação abordadas pela credencial RHCE são a base para criar e operar a automação em toda a organização e são essenciais para escalar uma ampla variedade de tecnologias Red Hat
EN The automation skills covered by the RHCE credential are the foundation for building and operating automation across an organization and are critical to scaling a wide range of Red Hat technologies
PT Ao adquirir habilidades de administração em sistemas Linux, você desenvolve uma base compatível com os conhecimentos de automação necessários para obter a credencial RHCE
EN By learning Linux system administration skills, you will develop a foundation that builds on your automation knowledge if you choose to pursue the RHCE credential
PT Os badges ofertados passam por uma revisão de abordagem pedagógica e de estrutura tecnológica. Logo, apenas a aprovação nas ofertas disponíveis na seção de badges no site da ESPM são elegíveis para receber a credencial digital.
EN The badges offered undergo a review of the pedagogical approach and technological structure. Therefore, only those who pass the offers available in the badge section of the ESPM website are eligible to receive the digital credential.
PT O BreachWatch® também é uma ferramenta de proteção de identidade que monitora a dark web em busca de contas violadas e alerta instantaneamente se alguma credencial roubada corresponde à sua.
EN BreachWatch® is also an identity protection tool that monitors the dark web for breached accounts and alerts you instantly if any stolen credentials match yours.
PT Além de compartilhar seguramente credenciais via cofres dos usuários, o Keeper oferece a capacidade de compartilhar uma credencial usando um link que é vinculado a um limite de tempo
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
PT Os "Hashes-of-Hashes" são comparados para conferir se uma credencial foi violada.
EN The “Hashes-of-Hashes” are compared to see if a credential has been breached.
PT Flexibilidade total para fornecer credencial total quando necessário ou limitar o acesso a modelos operacionais Zero Trust e com menos privilégios.
EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| credencial | credential |
| necessário | necessary |
| ou | or |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| modelos | models |
| zero | zero |
| trust | trust |
| menos | least |
PT Com este curso, pode-se fazer o Exame de certificação CompTIA A + ganhar um emblema de credencial dupla da Comp TIA e Google .
EN With this course, one can take the CompTIA A+ certification exam to earn a dual credential badge from Comp TIA and Google.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| curso | course |
| exame | exam |
| certificação | certification |
| emblema | badge |
| credencial | credential |
| dupla | dual |
| comp | comp |
PT Flexibilidade total para fornecer credencial total quando necessário ou limitar o acesso a modelos operacionais Zero Trust e com menos privilégios.
EN Complete flexibility to provide the full credential when necessary or limit access to Zero Trust and least-privileged operating models.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| credencial | credential |
| necessário | necessary |
| ou | or |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| modelos | models |
| zero | zero |
| trust | trust |
| menos | least |
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| system | system |
| administrator | administrator |
| openstack | openstack |
| interessados | interested |
| credencial | credential |
| rhce | rhce |
PT Profissionais com a certificação RHCE interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou RHCSA
EN An RHCE interested in earning a Red Hat Certified Specialist or RHCSA credential
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rhce | rhce |
| interessados | interested |
| em | in |
| credencial | credential |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ou | or |
PT O RHCJD não precisa da certificação Red Hat Certified Enterprise Application Developer para obter essa credencial.
EN RHCJDs do not need to earn Red Hat Certified Enterprise Application Developer certification in order to earn this credential.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| não | not |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| application | application |
| developer | developer |
| obter | earn |
| credencial | credential |
PT Um profissional com a credencial Red Hat Certified Specialist in Red Hat Virtualization é capaz de:
EN A Red Hat Certified Specialist in Red Hat Virtualization credential is able to:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| credencial | credential |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| é | is |
| capaz | able |
PT Profissionais com a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®) que desejam obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®)
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interessados | interested |
| specialist | specialist |
| ou | or |
PT Um candidato deve ter sido aprovado no seguinte exame para obter essa credencial:
EN A candidate must have passed the following exam to earn this credential
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| candidato | candidate |
| exame | exam |
| credencial | credential |
PT Observação: este exame e a respectiva credencial não estão mais disponíveis.
EN Note: This exam and credential are no longer available.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| observação | note |
| exame | exam |
| credencial | credential |
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| rhce | rhce |
| interessados | interested |
| red | red |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| configuration | configuration |
| management | management |
| ou | or |
PT Na preparação para o exame, a Red Hat recomenda que os candidatos obtenham a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®), mas ela não é um requisito obrigatório para a realização do exame.
EN In preparation for the exam, Red Hat recommends that candidates be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), but it is not required to take the exam.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preparação | preparation |
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| recomenda | recommends |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| obrigatório | required |
PT Acesso a outras promoções e benefícios somente para quem tem a credencial RHCP (podem variar dependendo da região).
EN Access to other promotions and benefits specific to RHCPs (may vary by region).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| outras | other |
| promoções | promotions |
| benefícios | benefits |
| variar | vary |
| região | region |
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que querem receber a credencial Red Hat Certified Architect (RHCA).
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become a Red Hat Certified Architect (RHCA)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
PT Se você tiver mais de cinco credenciais qualificadas além do RHCE ou RHCJD, ganhará o nível mais alto da credencial RHCA. Alguns exemplos:
EN If you have earned more than 5 eligible credentials beyond RHCE or RHCJD, you earn a higher level of RHCA. For example:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| credenciais | credentials |
| rhce | rhce |
| ou | or |
| nível | level |
| exemplos | example |
| ganhar | earn |
PT "Adquirir a credencial de Red Hat Certified Architect foi um momento decisivo na minha carreira", disse ele
EN "Becoming a Red Hat Certified Architect was the defining moment in my career," he said
PT Embora isso não seja obrigatório, as mudanças que fizemos na credencial RHCE oferecem oportunidades únicas para você ampliar seu conhecimento
EN While you are not required to recertify on the new version, the changes we have made to the RHCE credential offer unique opportunities for you to expand your knowledge
PT Depois da RHCE, você também pode fazer o seguinte exame se quiser obter sua credencial RHCA:
EN You can also apply the following exam towards your RHCA credential once you’re an RHCE:
PT Depois de ser adicionado à sua assinatura, o BreachWatch varrerá continuamente a dark web para descobrir se alguma credencial furtava corresponde àquelas armazenadas no seu Cofre do Keeper e alertará você imediatamente
EN Once added to your subscription, BreachWatch will continuously scan the dark web to find any known stolen credentials that match the ones stored in your Keeper Vault and will alert you immediately
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
receberá uma credencial receberá a credencial ganhe uma credencial receberá uma mensagem receberá uma notificação receberá uma fatura receberá uma chamada receberá uma bela receberá uma carteirinha receberá uma transcrição receberá uma bolsa receberá uma visão receberá uma abundância receberá uma extensão receberá uma declaração receberá uma nova receberá uma licença receberá uma segunda credencial única credencial a credencial red credencial red hat credencial rhce in receberá receberá automaticamente receberá preços receberá alertas receberá alerta receberá treinamento receberá ajuda cliente receberá usuário receberá qual receberá horas receberá receberá recompensas receberá crédito sempre receberá notificações receberá notificações pessoa receberá breve receberá receberá arquivos provavelmente receberá destinatário receberá ele receberá presente receberá ela receberá receberá pontos receberá reembolso deles receberá certeza receberá respostas
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský