PT Rastreando o uso / mantendo registros de horasManter um registro de tempo de todo o uso da Internet e da tecnologia pode ajudá-lo a ter uma perspectiva de como está usando
Přeložit "rastreando o uso" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rastreando o uso" z portugalština do Angličtina
Překlady rastreando o uso
"rastreando o uso" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka rastreando o uso
portugalština
Angličtina
EN Tracking usage/keeping time logsKeeping a time log of all of all your internet and technology usage can help you gain perspective on how you are using
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| tempo | time |
| todo | all |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| perspectiva | perspective |
PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| siga | follow |
| comportamento | behaviour |
| local | site |
| métricas | metrics |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| hábitos | habits |
| uso | usage |
PT Rastreando cookies. Siga o comportamento no local e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behaviour and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| siga | follow |
| comportamento | behaviour |
| local | site |
| métricas | metrics |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| compreensão | understanding |
| hábitos | habits |
| uso | usage |
PT Otimiza recursos, rastreando com precisão ativos como equipamentos, sua localização, uso e registros de manutenção
EN It optimizes resources by accurately tracking assets such as equipment, its location, usage, and maintenance logs
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| otimiza | optimizes |
| equipamentos | equipment |
| uso | usage |
| registros | logs |
| manutenção | maintenance |
| com precisão | accurately |
PT Leia estes Termos de Uso com atenção. A seguir estão os termos de uso da sua assinatura do Keeper e o uso do Software. Ao usar o software Keeper, você aceita estes termos de uso. Estes termos de uso não são atribuídos por você a terceiros.
EN Please read these Terms of Use carefully. The following are the terms of use for your subscription to Keeper and use of the Software. By using Keeper software you accept these terms of use. These terms of use are not assignable by you to anyone else.
PT Esteja você rastreando um evento de recrutamento, conferência, programa ou evento esportivo, é possível entender completamente se a mensagem que seu público recebeu repercutiu seus objetivos
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| recrutamento | recruiting |
| completamente | complete |
| mensagem | message |
| público | audiences |
| recebeu | received |
| objetivos | goals |
PT Rastreando sites protegidos por senha
EN Crawling password-protected sites
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sites | sites |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| empresa | organization |
| cadência | cadence |
| trimestral | quarterly |
| tente | try |
| okrs | okrs |
| reuniões | meeting |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
| objetivo | objective |
PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro
EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| capturando | capturing |
| toda | ll |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| itsm | itsm |
| clientes | customer |
| agregado | added |
PT Acompanhar mudanças por eventos e URLs ajuda a analisar o histórico de um website e sua estratégia de conteúdo. Rastreando seus competidores você coleta novas ideias para conteúdo sem esforço.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acompanhar | tracking |
| mudanças | changes |
| eventos | events |
| urls | urls |
| ajuda | helps |
| histórico | history |
| website | website |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| competidores | competitors |
| coleta | collect |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| sem | without |
| esforço | efforts |
| analisar | evaluate |
PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”
EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| real | actual |
| administrador | admin |
| serviços | service |
| membro | member |
| adicional | additional |
PT Com a Flipsnack, você pode verificar isso rastreando a atividade de sua equipe por meio de estatísticas individuais
EN With Flipsnack, you can verify this by tracking your team’s activity through individual statistics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| verificar | verify |
| atividade | activity |
| estatísticas | statistics |
PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.
EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| etapas | steps |
| caminho | path |
| crítico | critical |
| um | a |
| projeto | project |
PT O resumo da planilha permite que você e sua equipe gastem menos tempo rastreando informações importantes, ampliando os projetos e gerando relatórios sobre métricas essenciais que permitem executar e tomar melhores decisões, com mais rapidez.
EN Sheet Summary enables you and your team to spend less time tracking down key information, ramping up on projects, and reporting on critical metrics so you can execute and make better decisions, faster.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| decisões | decisions |
| rapidez | faster |
PT A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI real de mídias sociais, rastreando os clientes potenciais até a publicação exata em mídias sociais de onde vieram
EN Conversionomics can automate and accelerate your data preparation cycle, even if it means combining thousands of sources, dimensions, and metrics, adding labels and transformating...and having it done by the morning
PT Otimize a automação do processo rastreando a localização dos itens nas bandejas classificadoras
EN Optimize process automation by tracking item locations on sorter trays
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| otimize | optimize |
| automação | automation |
| processo | process |
PT Se você desativar a opção Histórico de localização do Google, provavelmente presumirá que ele não está mais rastreando seus movimentos.
EN If you turn off Google’s Location History option, you probably assume it is no longer tracking your movements. Wrong. But there is a workaround.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desativar | turn off |
| opção | option |
| histórico | history |
| provavelmente | probably |
| movimentos | movements |
PT Determine rapidamente a causalidade rastreando alterações de estado. Cada Ação é marcada exclusivamente e pode ser rastreada para obter informações contextuais sobre o motivo da falha.
EN Quickly determine causality by tracking state changes. Each Action is uniquely tagged and can be traced for contextual information on why it failed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| determine | determine |
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| ação | action |
| informações | information |
| contextuais | contextual |
| falha | failed |
| exclusivamente | uniquely |
PT Os investigadores do estado da Flórida estão rastreando relatos de intoxicação alimentar tanto no Twitter quanto em um site em ascensão chamado IWaspoisoned.com, onde usuários anônimos relatam seus próprios casos de doença ligada a restaurantes
EN Florida's state investigators are tracking reports of food poisoning both on Twitter and from an up-and-coming website called Iwaspoisoned.com, where anonymous users report their own cases of illness tied to restaurants
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| flórida | florida |
| relatos | reports |
| site | website |
| chamado | called |
| usuários | users |
| relatam | report |
| casos | cases |
| doença | illness |
| ligada | on |
| restaurantes | restaurants |
PT Os técnicos de MSP gastam muito tempo procurando informações dos clientes e rastreando credenciais e acesso. O processo não é tão eficiente quanto deveria ser.
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| técnicos | techs |
| msp | msp |
| gastam | spend |
| tempo | time |
| procurando | searching |
| informações | information |
| clientes | client |
| credenciais | credentials |
| acesso | access |
| processo | process |
| eficiente | efficient |
| t | t |
PT Entenda a contribuição de cada elemento de personalização por meio de nosso modelo de atribuição de último clique, rastreando os resultados em nosso painel
EN Understand the contribution of each personalization element through our last-click attribution model by tracking the results on our dashboard
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| entenda | understand |
| a | the |
| contribuição | contribution |
| elemento | element |
| personalização | personalization |
| nosso | our |
| atribuição | attribution |
| último | last |
| clique | click |
| resultados | results |
| painel | dashboard |
PT O Facebook define esse cookie para mostrar anúncios relevantes aos usuários, rastreando o comportamento do usuário na web, em sites que possuem pixel do Facebook ou plug-in social do Facebook.
EN Facebook sets this cookie to show relevant advertisements to users by tracking user behaviour across the web, on sites that have Facebook pixel or Facebook social plugin.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cookie | cookie |
| relevantes | relevant |
| comportamento | behaviour |
| pixel | pixel |
| ou | or |
| plug-in | plugin |
| social | social |
PT Determine rapidamente a causalidade rastreando alterações de estado. Cada Ação é marcada exclusivamente e pode ser rastreada para obter informações contextuais sobre o motivo da falha.
EN Quickly determine causality by tracking state changes. Each Action is uniquely tagged and can be traced for contextual information on why it failed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| determine | determine |
| rapidamente | quickly |
| alterações | changes |
| ação | action |
| informações | information |
| contextuais | contextual |
| falha | failed |
| exclusivamente | uniquely |
PT Otimize seu processo de gerenciamento de reputação rastreando as avaliações de seus negócios em um fluxo intuitivo em tempo real. Responda de forma rápida e fácil com o aplicativo rankingCoach. Economize tempo e atraia mais clientes.
EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| otimize | streamline |
| gerenciamento | management |
| reputação | reputation |
| avaliações | reviews |
| fluxo | stream |
| tempo | time |
| real | real |
| responda | respond |
| o | the |
| rankingcoach | rankingcoach |
| economize | save |
| atraia | attract |
| clientes | customers |
PT Rastreando sites protegidos por senha
EN Crawling password-protected sites
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sites | sites |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Otimize a automação do processo rastreando a localização dos itens nas bandejas classificadoras
EN Optimize process automation by tracking item locations on sorter trays
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| otimize | optimize |
| automação | automation |
| processo | process |
PT Os investigadores do estado da Flórida estão rastreando relatos de intoxicação alimentar tanto no Twitter quanto em um site em ascensão chamado IWaspoisoned.com, onde usuários anônimos relatam seus próprios casos de doença ligada a restaurantes
EN Florida's state investigators are tracking reports of food poisoning both on Twitter and from an up-and-coming website called Iwaspoisoned.com, where anonymous users report their own cases of illness tied to restaurants
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| flórida | florida |
| relatos | reports |
| site | website |
| chamado | called |
| usuários | users |
| relatam | report |
| casos | cases |
| doença | illness |
| ligada | on |
| restaurantes | restaurants |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| empresa | organization |
| cadência | cadence |
| trimestral | quarterly |
| tente | try |
| okrs | okrs |
| reuniões | meeting |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
| objetivo | objective |
PT Este número é exibido como uma porcentagem e rastreia qual porcentagem dos usuários de mecanismos de busca vê seu site com base nas palavras-chave específicas que você está rastreando para o site
EN This number is displayed as a percentage and tracks what percent of search engine users see your site based on the specific keywords that you're tracking for the site
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exibido | displayed |
| rastreia | tracks |
| usuários | users |
| site | site |
| específicas | specific |
PT A primeira métrica que a ferramenta exibe é a visibilidade geral do site, dependendo da palavra-chave que você está rastreando
EN The first metric the tool displays is the website's overall visibility, depending on the keyword that you're tracking
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| métrica | metric |
| exibe | displays |
| visibilidade | visibility |
| geral | overall |
| dependendo | depending |
| você | you |
PT Rastreando e resolvendo vulnerabilidades
EN Tracking and resolving vulnerabilities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
PT A Amazon anunciou o Halo Rise em seu evento de setembro, rastreando o sono sem que você tenha que usar nada para dormir.
EN Amazon announced Halo Rise at its September event, tracking sleep without you having to wear anything to bed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anunciou | announced |
| halo | halo |
| evento | event |
| setembro | september |
| usar | wear |
PT Os técnicos de MSP gastam muito tempo procurando informações dos clientes e rastreando credenciais e acesso. O processo não é tão eficiente quanto deveria ser.
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| técnicos | techs |
| msp | msp |
| gastam | spend |
| tempo | time |
| procurando | searching |
| informações | information |
| clientes | client |
| credenciais | credentials |
| acesso | access |
| processo | process |
| eficiente | efficient |
| t | t |
PT Com a Flipsnack, você pode verificar isso rastreando a atividade de sua equipe por meio de estatísticas individuais
EN With Flipsnack, you can verify this by tracking your team’s activity through individual statistics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| verificar | verify |
| atividade | activity |
| estatísticas | statistics |
PT Andy Davies tem uma página rastreando o status de vários CDNs para o teste de Patrick
EN Andy Davies has a page tracking the status of various CDNs for Patrick?s test
PT Se quisesse esconder que eu estava rastreando fontes (de usuários mais experientes), eu poderia renomear meu campo oculto para algo como dragões e, em seguida, usar os valores maçã, laranja e limão
EN If I wanted to hide that I was tracking sources (from more savvy users), I could rename my hidden field to something like dragons and then use the values apple, orange, and lime
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| termos | terms |
| disponíveis | available |
| lidos | read |
| https | https |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso não individual, ou qualquer uso que seja indistinguível de uso não individual, é proibido
EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| individual | individual |
| ou | or |
| proibido | prohibited |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
EN By using the web site located at www.beatsbydre.com (the "Site") you agree to the Terms and Conditions of Use (the “Terms of Use”) as set forth in the Apple Website Terms of Use.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| apple | apple |
PT Para uso de empresas, organizações e profissionais, exigimos o uso de um dos nossos planos pagos (Pro, Business ou Empresa), que também inclui limites de uso mais elevados e muitos recursos que tornam esses níveis de produto mais poderosos
EN For use by companies, organizations and professionals, we require the use of one of our paid plans (Pro, Business, or Enterprise), which also include higher limits of usage and many features which make these product levels more powerful
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| planos | plans |
| pagos | paid |
| inclui | include |
| limites | limits |
| recursos | features |
| níveis | levels |
| produto | product |
| poderosos | powerful |
PT Exceto conforme necessário para sua avaliação e uso dos Serviços, você só pode usar o Site para uso não comercial e apenas de acordo com estes termos de uso
EN Except as necessary for your evaluation and use of the Services, you may only use the Site for non-commercial use and only in accordance with these terms of use
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| avaliação | evaluation |
| serviços | services |
| site | site |
| comercial | commercial |
| termos | terms |
PT Qualquer uso do site que não seja expressamente permitido por estes Termos de Uso constitui uma violação destes Termos de Uso e pode violar direitos autorais, marcas comerciais e outras leis.
EN Any use of the Website not expressly permitted by these Terms of Use is a breach of these Terms of Use and may violate copyright, trademark, and other laws.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| expressamente | expressly |
| violação | breach |
| destes | of these |
| violar | violate |
| marcas | trademark |
| outras | other |
| direitos autorais | copyright |
PT A Política de Privacidade, juntamente com os Termos de Uso, regulamentam o uso do Site e da coleta e uso das informações de Usuários pela Voxy.
EN The Privacy Policy together with the Terms of Use govern your use of the Site and Voxy’s collection and use of your information.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| coleta | collection |
| informações | information |
| voxy | voxy |
PT Seu uso do Site Adaware, dos Serviços do Site Adaware, das Informações e do Conteúdo deve estar em conformidade com os presentes Termos de Uso e/ou quaisquer Termos de Uso Específicos.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| conformidade | compliance |
| ou | or |
| específicos | specific |
| adaware | adaware |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
rastreando o uso rastreando está rastreando organizações rastreando esteja você rastreando rastreando o comportamento esteja você rastreando rastreando em direção rastreando o caminho rastreando os clientes uso uso excessivo uso pessoal uso seguro eu uso uso analítico uso reais uso suspeito uso comuns faca uso uso essa ferramenta uso correto uso possa uso necessários uso total uso efetivo uso sustentável uso indevido uso crescente faz uso uso baseado uso durante determinado uso uso aceitável uso contínuo uso continuado uso honesto uso constitui uso devem uso único uso único e uso principais uso limitado seguinte uso simples uso uso atual primeiro uso real uso deve uso menores uso permitidoPřeložte rastreando o uso do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
Thajské 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský