PT Um comércio justo é possível – se quisermos
Přeložit "quisermos" do Angličtina
Zobrazuje se 9 z 9 překladů fráze "quisermos" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka quisermos
portugalština
Angličtina
EN End of ‘endless war’ in Afghanistan presents few solutions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | few |
PT Se quisermos que o Sudão do Sul ganhe resiliência contra os desafios da saúde, ela deve ser fornecida por meio de doações, não de empréstimos com juros.
EN If we want South Sudan to gain resilience against health challenges, it must be provided through grants, not loans with interest.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sudão | sudan |
| ganhe | gain |
| resiliência | resilience |
| desafios | challenges |
| saúde | health |
| empréstimos | loans |
| juros | interest |
PT “Se quisermos ter êxito, não podemos ignorar as nossas diferenças
EN “If we wish to be successful, we cannot ignore our differences
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| diferenças | differences |
PT Nosso programa de ASG é baseado na crença de que uma empresa sustentável alcança resultados melhores e que a sustentabilidade é essencial se quisermos solucionar os desafios do futuro.
EN Our ESG programme is based on our firm belief that sustainable business brings higher returns and is key if we want to meet future sustainability challenges successfully.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | programme |
| crença | belief |
| essencial | key |
| se | if |
| desafios | challenges |
| futuro | future |
| melhores | higher |
PT Se quisermos criar nossos filhos para serem independentes, criativos e autossuficientes, a aprendizagem baseada em projetos pode ajudar muito
EN To say that teachers are busy is an understatement
PT Isso não é sustentável se quisermos obter informações mais rapidamente.
EN This is not sustainable if we want to get to insights faster.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sustentável | sustainable |
| informações | insights |
PT Se quisermos que o Sudão do Sul ganhe resiliência contra os desafios da saúde, ela deve ser fornecida por meio de doações, não de empréstimos com juros.
EN If we want South Sudan to gain resilience against health challenges, it must be provided through grants, not loans with interest.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sudão | sudan |
| ganhe | gain |
| resiliência | resilience |
| desafios | challenges |
| saúde | health |
| empréstimos | loans |
| juros | interest |
PT Garmin poderia ter um novo relógio ao virar da esquina, e é chamado de Instinct Crossover, se quisermos acreditar no vazamento de seu próprio
EN Garmin could have a new watch just around the corner, and it's called the Instinct Crossover if its own Taiwanese website leak is to be believed.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| garmin | garmin |
| novo | new |
| relógio | watch |
| chamado | called |
| se | if |
| vazamento | leak |
PT Dessa forma, não apenas podemos buscar literatura sempre que precisarmos (sem ter que ficar online), mas também podemos destacar, sublinhar e anotar esses livros, se quisermos
EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| forma | way |
| literatura | literature |
| online | online |
| destacar | highlight |
| anotar | annotate |
| livros | books |
Zobrazuje se 9 z 9 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský