PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
"qa sem gerenciamento" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
portugalština | Angličtina |
---|---|
sem | without |
agente | agent |
inventário | inventory |
ativado | enabled |
sem agente | agentless |
PT Crie uma base sólida no gerenciamento de usuários do Active Directory (AD) para implementar recursos críticos de gerenciamento de contas, como provisionamento, gerenciamento de grupos e funções, gerenciamento de senhas e governança
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
portugalština | Angličtina |
---|---|
crie | build |
base | foundation |
usuários | user |
directory | directory |
ad | ad |
contas | account |
provisionamento | provisioning |
grupos | group |
senhas | password |
PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da KACE Systems Management Appliance. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
portugalština | Angličtina |
---|---|
sem | no |
anúncios | ads |
rastreadores | trackers |
livre | free |
vigilância | surveillance |
governo | government |
PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.
EN Knox Manage is validated by Google against advanced Android Enterprise features for full device management, work profile management and dedicated device management sets.
portugalština | Angličtina |
---|---|
é | is |
validado | validated |
recursos | features |
avançados | advanced |
android | android |
completo | full |
dispositivos | device |
perfis | profile |
trabalho | work |
conjuntos | sets |
dedicados | dedicated |
knox | knox |
PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
portugalština | Angličtina |
---|---|
agente | agent |
instalada | installed |
PT Ricardo Vargas é um dos maiores especialistas mundiais em gerenciamento de projetos, gerenciamento de projetos de capital, desenvolvimento de produtos e gerenciamento de crises
EN Ricardo Vargas is one of the world’s leading experts in project management, capital project management, product development and crisis management
portugalština | Angličtina |
---|---|
é | is |
especialistas | experts |
gerenciamento | management |
capital | capital |
crises | crisis |
ricardo | ricardo |
vargas | vargas |
PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).
EN Enterprise asset management involves work management, asset maintenance, planning and scheduling, supply chain management and environmental, health and safety (EHS) initiatives.
PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
PT Gerenciamento de ponta a ponta que unifica a WAN, a LAN, a LAN sem fio e o gerenciamento de dispositivos móveis em um único painel.
EN End-to-end management which unifies WAN, LAN, wireless LAN and mobile device management under a single pane of glass.
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciamento | management |
unifica | unifies |
lan | lan |
dispositivos | device |
móveis | mobile |
painel | pane |
sem fio | wireless |
em | under |
PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.
EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.
portugalština | Angličtina |
---|---|
centralizado | centralised |
câmeras | cameras |
mundo | world |
precisar | required |
aplicações | software |
adicionais | extra |
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
portugalština | Angličtina |
---|---|
saiba | learn |
soluções | solutions |
identity | identity |
simplificam | simplify |
contas | account |
acesso | access |
sem | without |
colocar | putting |
risco | risk |
PT Saiba como podemos ajudar a aliviar os desafios do IAM e facilitar o acesso e gerenciamento de seus aplicativos sem comprometer a segurança com as soluções de gerenciamento de identidade e acesso da Thales.
EN Learn how we can help you to alleviate IAM challenges, and make it easier to access and manage your apps without compromising on security with Thales identity and access management solutions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
saiba | learn |
desafios | challenges |
aplicativos | apps |
sem | without |
comprometer | compromising |
segurança | security |
soluções | solutions |
identidade | identity |
thales | thales |
facilitar | easier |
PT Saiba como as soluções de gerenciamento de privilégios One Identity simplificam o gerenciamento de contas privilegiadas e permitem que você ative o acesso privilegiado sem colocar toda a sua organização em risco.
EN Learn how One Identity Privileged Management Solutions simplify privileged account management, and let you enable privileged access without putting your entire organization at risk.
portugalština | Angličtina |
---|---|
saiba | learn |
soluções | solutions |
identity | identity |
simplificam | simplify |
contas | account |
acesso | access |
sem | without |
colocar | putting |
risco | risk |
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nova | fresh |
abordagem | approach |
resolver | solving |
sem | no |
anúncios | ads |
spam | spam |
emparelhamento | pairing |
drivers | drivers |
aplicativo | app |
permite | lets |
você | you |
máximo | most |
incrível | amazing |
câmera | camera |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
portugalština | Angličtina |
---|---|
ideal | ideal |
monitoramento | monitoring |
vídeo | video |
fiação | wiring |
áreas | areas |
acesso | access |
limitado | limited |
wifi | wifi |
ou | or |
recurso | source |
energia | power |
elétrica | electrical |
PT Filamentos em silicone ainda mais macios realizam uma limpeza mais profunda e precisa dos pontos mais difíceis de alcançar. Deslize sem esforço pela pele, sem repuxar, sem esfregar e sem esticar.
EN A deeper, more precise cleanse for those hard-to-reach places with softer-than-ever silicone touchpoints. Effortlessly glide across the skin, with no pulling or stretching to preserve natural elasticity.
portugalština | Angličtina |
---|---|
silicone | silicone |
alcançar | reach |
sem | no |
pele | skin |
sem esforço | effortlessly |
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music
portugalština | Angličtina |
---|---|
fumar | smoking |
significado | meaning |
álcool | alcohol |
drogas | drugs |
eu | i |
filhos | kids |
jovens | young |
música | music |
alta | loud |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
portugalština | Angličtina |
---|---|
ideal | ideal |
monitoramento | monitoring |
vídeo | video |
fiação | wiring |
áreas | areas |
acesso | access |
limitado | limited |
wifi | wifi |
ou | or |
recurso | source |
energia | power |
elétrica | electrical |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT Gerencie todas as suas cotações, reservas, pagamentos, calendários, comunicações e documentos ? sem esforço e sem falhas; tudo em um único local totalmente integrado, inteiramente construído para o gerenciamento de aluguel por temporada
EN Manage all your quotes, bookings, payments, calendars, communications and documents – effortlessly and flawlessly; all in a single fully integrated place that is entirely purpose-built for vacation rental management
portugalština | Angličtina |
---|---|
reservas | bookings |
pagamentos | payments |
calendários | calendars |
comunicações | communications |
documentos | documents |
local | place |
integrado | integrated |
construído | built |
aluguel | rental |
sem esforço | effortlessly |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT Ao contrário das abordagens tradicionais, estas tarefas essenciais de gerenciamento podem ser realizadas sem qualquer conexão física com um LTQ de produção, proporcionando maior flexibilidade operacional sem comprometer a segurança
EN Unlike traditional approaches, these critical key management tasks can be carried out without any physical connection to a production HSM, providing greater operational flexibility without compromising security
portugalština | Angličtina |
---|---|
contrário | unlike |
abordagens | approaches |
tradicionais | traditional |
tarefas | tasks |
gerenciamento | management |
podem | can |
realizadas | carried out |
conexão | connection |
física | physical |
produção | production |
proporcionando | providing |
flexibilidade | flexibility |
operacional | operational |
comprometer | compromising |
PT Com nosso modelo de preços você obtém uma licença completa que inclui gerenciamento de acesso e autenticação sem custos ocultos, sem custos extras para tokens ou suporte. Você sabe exatamente quanto está pagando desde o início.
EN With our pricing model you get an all in one license that includes access management and authentication with no hidden costs, no extra costs for tokens or support. You know exactly how much you’re paying from the start.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nosso | our |
gerenciamento | management |
sem | no |
ocultos | hidden |
extras | extra |
ou | or |
suporte | support |
exatamente | exactly |
pagando | paying |
início | start |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor
EN YES! Reseller Hosting is particularly fantastic because you can launch your very own web hosting company without knowing anything about server management
portugalština | Angličtina |
---|---|
revenda | reseller |
é | is |
fantástico | fantastic |
iniciar | launch |
saber | knowing |
PT Você também pode optar por instalar um painel de controle de gerenciamento de hospedagem, como Plesk ou SolidCP para tornar o gerenciamento de seu servidor mais fácil.
EN You can also choose to install a web hosting management control panel such a Plesk or SolidCP to make managing your server easier.
portugalština | Angličtina |
---|---|
plesk | plesk |
PT O gerenciamento de chaves da Thales simplifica e fortalece o gerenciamento de chaves em ambientes de nuvem e empresariais em um conjunto diversificado de programas
EN Thales key management streamlines and strengthens key management in cloud and enterprise environments over a diverse set of applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
chaves | key |
thales | thales |
simplifica | streamlines |
fortalece | strengthens |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
um | a |
conjunto | set |
diversificado | diverse |
programas | applications |
PT O CipherTrust Enterprise Key Management da Thales unifica e centraliza o gerenciamento local de chaves de criptografia e fornece gerenciamento seguro de chaves para soluções de armazenamento de dados
EN Thales’ CipherTrust enterprise key management unifies and centralises encryption key management on premises and provides secure key management for data storage solutions
portugalština | Angličtina |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
unifica | unifies |
dados | data |
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
portugalština | Angličtina |
---|---|
incluem | include |
ciphertrust | ciphertrust |
visibilidade | visibility |
centralizado | centralised |
vida | life |
your | your |
own | own |
PT LearnDash é um plugin do sistema de gerenciamento de aprendizagem WordPress que transforma instantaneamente cada site WordPress em um sistema de gerenciamento de aprendizagem funcional
EN LearnDash is a WordPress learning management system plugin that instantly transforms every WordPress site into a functional learning management system
portugalština | Angličtina |
---|---|
learndash | learndash |
plugin | plugin |
aprendizagem | learning |
wordpress | wordpress |
instantaneamente | instantly |
site | site |
funcional | functional |
PT O gerenciamento de configuração vai além do gerenciamento de ativos
EN Configuration management goes beyond asset management
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciamento | management |
configuração | configuration |
vai | goes |
ativos | asset |
PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.
EN Simplified management and monitoring of your parallel computing environment with an updated and supported set of popular HPC tools, including utilities for workload and cluster management.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ambiente | environment |
computação | computing |
paralela | parallel |
atualizado | updated |
populares | popular |
hpc | hpc |
incluindo | including |
carga de trabalho | workload |
PT combina uma experiência do usuário de nível de consumidor com poder empresarial. O Sales Hub disponibiliza gerenciamento de contatos, análise de vendas, automação de vendas, gerenciamento de pipeline
EN CRM combines a consumer grade user experience with enterprise power. Sales Hub delivers on contact management, sales analytics, sales automation, pipeline management,
portugalština | Angličtina |
---|---|
combina | combines |
uma | a |
experiência | experience |
usuário | user |
nível | grade |
consumidor | consumer |
poder | power |
hub | hub |
contatos | contact |
análise | analytics |
automação | automation |
pipeline | pipeline |
PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.
EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.
portugalština | Angličtina |
---|---|
configuração | configuration |
automação | automation |
ansible | ansible |
provisionamento | provisioning |
implantação | deploying |
infraestrutura | infrastructure |
ambientes | environments |
físicos | physical |
virtuais | virtual |
nuvem | cloud |
PT Nir aponta para o fato de que “gerenciamento de tempo” é na verdade “gerenciamento de dor” – tentamos escapar do desconforto das tarefas que temos que fazer, o que resulta em nos voltarmos para distrações externas
EN Nir points to the fact that “time management” is actually “pain management” — we try to escape the discomfort from the tasks we have to do, which results in us turning to external distractions
portugalština | Angličtina |
---|---|
aponta | points |
gerenciamento | management |
tempo | time |
dor | pain |
desconforto | discomfort |
tarefas | tasks |
distrações | distractions |
externas | external |
nir | nir |
na verdade | actually |
PT Locais de trabalho com grandes expectativas e baixo controle podem levar a sintomas de depressão e ansiedade, e isso remete ao sentimento de que gerenciamento de tempo é gerenciamento de dor
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
portugalština | Angličtina |
---|---|
grandes | high |
expectativas | expectations |
levar | lead |
sintomas | symptoms |
depressão | depression |
ansiedade | anxiety |
sentimento | sentiment |
tempo | time |
dor | pain |
locais de trabalho | workplaces |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
portugalština | Angličtina |
---|---|
barra | bar |
menu | menu |
alterar | change |
senha | password |
addons | addons |
gerenciamento | management |
PT É uma solução simples de gerenciamento de chaves baseada em nuvem que fornece uma solução de gerenciamento de chaves rápida de instalar, fácil de acessar e segura
EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution
portugalština | Angličtina |
---|---|
uma | a |
gerenciamento | management |
baseada | based |
nuvem | cloud |
rápida | fast |
instalar | deploy |
PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.
EN Team management has been separated from customer management and the People page has been simplified and reorganized by task.
portugalština | Angličtina |
---|---|
gerenciamento | management |
equipe | team |
separado | separated |
cliente | customer |
pessoas | people |
foi | been |
simplificada | simplified |
tarefa | task |
PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.
EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.
portugalština | Angličtina |
---|---|
robustos | robust |
segurança | protect |
completa | set |
PT O Gartner define o DataOps como “uma prática colaborativa de gerenciamento de dados focada em melhorar a comunicação, integração e automação dos fluxos de dados entre o gerenciamento de dados e os consumidores em uma organização.” 1
EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1
portugalština | Angličtina |
---|---|
gartner | gartner |
define | defines |
prática | practice |
colaborativa | collaborative |
dados | data |
focada | focused |
melhorar | improving |
comunicação | communication |
integração | integration |
automação | automation |
fluxos | flows |
consumidores | consumers |
dataops | dataops |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů