PT Qualquer mercadoria danificada, mercadoria não recebida ou qualquer encomenda que não corresponda à sua encomenda ou que não esteja satisfeita com ela, solicitou um reembolso ou uma substituição gratuita
Přeložit "preço da mercadoria" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "preço da mercadoria" z portugalština do Angličtina
Překlady preço da mercadoria
"preço da mercadoria" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka preço da mercadoria
portugalština
Angličtina
EN Any damage goods, unreceived good or any parcel that doesn't match your order or not satisfied with it, requested a refund or a replacement free of charge
PT Por exemplo, no momento da fixação do preço, o preço de uma mercadoria é fixado em $100, incluindo um desconto comercial de 5%.
EN For example, at the time of price fixing the price of a commodity is fixed at $100 including a 5% trade discount.
PT A mercadoria fornecida permanecerá na nossa posse até ao pagamento integral do preço de compra.
EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossa | our |
| pagamento | payment |
| integral | full |
| preço | price |
| compra | purchase |
| permanecer | remains |
PT Embora tentemos garantir que todos os preços no site estejam precisos, podem ocorrer erros. Se, antes do envio, descobrirmos um erro no preço da mercadoria encomendada, cancelaremos seu pedido e informaremos isso a você o quanto antes.
EN Whilst we try to ensure that all the prices on the site are accurate, errors may occur. If, before shipping, we discover an error in the price of the goods you have ordered we will cancel your order and inform you as soon as possible.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| site | site |
| precisos | accurate |
| ocorrer | occur |
| se | if |
| envio | shipping |
PT atual mais recentes mercadoria novo novo item atualizado conduzindo fresco nova chegada produtos
EN new year xmas christmas document new xmas clipart text new document communication message
PT No caso de pagamento com cartão de crédito, o débito será efetuado no cartão do Utilizador imediatamente após confirmação da expedição da mercadoria
EN In the case of payment by credit card, the debit will be made on the User?s card immediately after shipment confirmation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caso | case |
| crédito | credit |
| débito | debit |
| imediatamente | immediately |
| confirmação | confirmation |
| s | s |
PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!
EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicação | application |
| ecommerce | ecommerce |
| gratuita | free |
| completa | full |
| online | online |
| sucedidas | successful |
| mundo | world |
| comece | begin |
| sem | without |
| codificação | coding |
PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.
EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dia | day |
| entregue | delivered |
| pode | should |
PT Se não entrar em contacto com a empresa de entrega no prazo de 5 dias depois da tentativa de entrega, eles podem devolver-nos a mercadoria
EN If you do not contact the delivery company within 5 days after the delivery attempt, they may return the goods to us
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| entrega | delivery |
| dias | days |
| tentativa | attempt |
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dano | damage |
| ponto | point |
| entrega | delivery |
| direito | right |
| recusar | refuse |
| ao | to |
| s | s |
| motivo | reason |
PT Passo 1: Preencha o formulário de solicitação de RMA (Autorização de Devolução de Mercadoria, por sua sigla em inglês).
EN Step 1: Fill out the RMA (Return Merchandise Authorization) request form.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| mercadoria | merchandise |
PT Você concorda que não venderá, alugará, alugará ou fornecerá qualquer mercadoria ou serviço ou de outra forma transacionará o Site
EN You agree you will not sell, lease, rent or provide any good or service or otherwise transact on the Site
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviço | service |
| site | site |
| vender | sell |
| fornecer | provide |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
PT Mercadoria e roupas personalizadas para suas atividades promocionais
EN Custom merchandise and apparel for your promotional activities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mercadoria | merchandise |
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| atividades | activities |
| promocionais | promotional |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Não existe uma resposta certa ou errada para qual é a mercadoria de melhor marca do mercado
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| errada | wrong |
| mercadoria | merchandise |
| marca | branded |
| mercado | market |
PT Trazendo design elevado e curadoria de especialistas para o espaço de mercadoria de marca personalizada que antes não tinha um senso de qualidade.
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trazendo | bringing |
| design | design |
| elevado | elevated |
| especialistas | expert |
| espaço | space |
| mercadoria | merchandise |
| personalizada | custom |
| senso | sense |
| qualidade | quality |
PT Com as revisões de clientes das Trusted Shops é possível atribuir estrelas pela entrega, estado da mercadoria e serviço ao cliente
EN With the customer reviews of Trusted Shops it is possible to award stars for delivery, condition of the goods and customer service
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revisões | reviews |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| é | is |
| possível | possible |
| estrelas | stars |
| entrega | delivery |
PT Você será acompanhado pela nossa equipa desde a recolha da mercadoria, passando pelas operações no porto de origem e destino até à entrega final no local designado pela sua empresa
EN From pickup and handling at the ports of origin and destination, up to delivery at the point of receipt, our ocean freight experts are specifically trained to handle your shipments throughout the complex arena of international trade
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| origem | origin |
| entrega | delivery |
| porto | ports |
| empresa | trade |
PT (1) Responsabilizamo-nos por eventuais defeitos nos artigos entregues, cumprindo as normas vigentes. O prazo de prescrição para reclamações de garantia é de dois anos e começa com a entrega da mercadoria.
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| normas | regulations |
| prazo | period |
| reclamações | complaints |
| começa | begins |
PT Ou seja, se uma loja está emitindo nota fiscal de uma mercadoria, provavelmente ela tem esse produto no seu estoque, explicam os jornalistas
EN In other words, if a store is issuing a receipt for merchandise, it probably has this product in its stock, the journalists explained
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| loja | store |
| mercadoria | merchandise |
| provavelmente | probably |
| estoque | stock |
| jornalistas | journalists |
PT Quaisquer deduções autorizadas para produtos devolvidos devem incluir o número de rastreamento do cliente do comprador e o número de autorização de devolução de mercadoria (“RMA”) da SYNNEX
EN Any authorized deductions for returned Products must include Buyer's customer tracking number and SYNNEX's Return Merchandise Authorization (“RMA”) number
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autorizadas | authorized |
| devem | must |
| incluir | include |
| rastreamento | tracking |
| synnex | synnex |
PT Precisa de uma Autorização de Devolução de Mercadoria? Preencha o Formulário de Solicitação de RMA.
EN Need a Return Merchandise Authorization? Complete the RMA Request Form.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mercadoria | merchandise |
| preencha | complete |
PT “Sem dúvida, os terrenos do Metaverso são o próximo grande sucesso no espaço NFT. Produzindo números recordes de vendas e preços NFT em constante aumento, os mundos virtuais são a nova mercadoria principal no espaço das criptomoedas.”
EN “Wikipedia really can’t be in the business of deciding what counts as art or not, which is why putting NFTs, art or not, in their own list makes things a lot simpler,” editor “jonas” wrote.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sem | not |
| vendas | business |
PT Passo 1: Preencha o formulário de solicitação de RMA (Autorização de Devolução de Mercadoria, por sua sigla em inglês).
EN Step 1: Fill out the RMA (Return Merchandise Authorization) request form.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| passo | step |
| mercadoria | merchandise |
PT Se não entrar em contacto com a empresa de entrega no prazo de 5 dias depois da tentativa de entrega, eles podem devolver-nos a mercadoria
EN If you do not contact the delivery company within 5 days after the delivery attempt, they may return the goods to us
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contacto | contact |
| entrega | delivery |
| dias | days |
| tentativa | attempt |
PT Se houver qualquer dano no produto no ponto de entrega, você tem o direito de recusar a mercadoria e informar ao entregador o(s) motivo(s) da recusa
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dano | damage |
| ponto | point |
| entrega | delivery |
| direito | right |
| recusar | refuse |
| ao | to |
| s | s |
| motivo | reason |
PT Mercadoria e roupas personalizadas para suas atividades promocionais
EN Custom merchandise and apparel for your promotional activities
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mercadoria | merchandise |
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| atividades | activities |
| promocionais | promotional |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
EN A branding and design agency can help in a range of ways and offer branding agency services such as brand strategy, branding design, and customer merchandise design
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agência | agency |
| pode | can |
| maneiras | ways |
| oferecer | offer |
| mercadoria | merchandise |
| cliente | customer |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| promover | promoting |
| pensamentos | thoughts |
| sentimentos | feelings |
PT Não existe uma resposta certa ou errada para qual é a mercadoria de melhor marca do mercado
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| errada | wrong |
| mercadoria | merchandise |
| marca | branded |
| mercado | market |
PT Trazendo design elevado e curadoria de especialistas para o espaço de mercadoria de marca personalizada que antes não tinha um senso de qualidade.
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trazendo | bringing |
| design | design |
| elevado | elevated |
| especialistas | expert |
| espaço | space |
| mercadoria | merchandise |
| personalizada | custom |
| senso | sense |
| qualidade | quality |
PT para as principais áreas de trabalho usadas por aqueles que vivem na base. A circulação dessas publicações é bem controlada, tornando esses jornais uma mercadoria quente entre o pessoal na base.
EN to the major work areas used by those living on-base. The circulation of these publications is well-controlled, making these newspapers a hot commodity among on-base personnel.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| principais | major |
| áreas | areas |
| usadas | used |
| vivem | living |
| base | base |
| circulação | circulation |
| publicações | publications |
| controlada | controlled |
| jornais | newspapers |
| quente | hot |
| pessoal | personnel |
PT Hoje, os carros são estacionados automaticamente e o estacionamento é uma mercadoria valiosa
EN Today, cars are parked automatically and parking is a valuable commodity
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hoje | today |
| carros | cars |
| automaticamente | automatically |
| e | and |
| estacionamento | parking |
| valiosa | valuable |
PT A devolução só será aceite pela POSTQUAM COSMETIC se a mercadoria se encontrar em perfeito estado, dentro da sua embalagem original, com todos os seus acessórios e sem ter sido utilizada
EN Returned goods will only be accepted by POSTQUAM COSMETIC if they are in perfect condition, in their original packaging, with all their accessories and unused
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| embalagem | packaging |
| original | original |
| acessórios | accessories |
| postquam | postquam |
PT O cliente deverá contactar telefonicamente a POSTQUAM COSMETIC para comunicar a devolução, devendo a mercadoria ser devolvida, com portes pagos, ao nosso armazém em Espanha
EN The customer must contact POSTQUAM COSMETIC by telephone to report the return of goods and the latter must be returned, postage paid, to our warehouse in Spain.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| pagos | paid |
| nosso | our |
| armazém | warehouse |
| espanha | spain |
| postquam | postquam |
PT Você será acompanhado pela nossa equipa desde a recolha da mercadoria, passando pelas operações no porto de origem e destino até à entrega final no local designado pela sua empresa
EN From pickup and handling at the ports of origin and destination, up to delivery at the point of receipt, our ocean freight experts are specifically trained to handle your shipments throughout the complex arena of international trade
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| origem | origin |
| entrega | delivery |
| porto | ports |
| empresa | trade |
PT Aplicação nocode eCommerce gratuita e completa que gere as lojas online mais bem sucedidas do Mundo.Crie a sua Loja Online e Comece a vender a sua mercadoria sem codificação!
EN Free and full-featured nocode eCommerce application that runs the most successful online stores in the World.Create your Online Store and Begin to sell your goods without coding!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicação | application |
| ecommerce | ecommerce |
| gratuita | free |
| completa | full |
| online | online |
| sucedidas | successful |
| mundo | world |
| comece | begin |
| sem | without |
| codificação | coding |
PT A maneira mais fácil de ganhar dinheiro com o seu sítio de fotografia é vender impressões do seu trabalho ou mercadoria através da criação de uma loja online
EN The easiest way of making money from your photography website is to sell prints of your work or merchandise by setting up an online store
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneira | way |
| dinheiro | money |
| fotografia | photography |
| é | is |
| impressões | prints |
| trabalho | work |
| ou | or |
| mercadoria | merchandise |
PT A forma mais fácil de ganhar dinheiro com a sua carteira de desenhos é vender impressões do seu trabalho ou mercadoria através da criação de uma loja online
EN The easiest way of making money from your design portfolio website is to sell prints of your work or merchandise by setting up an online store
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dinheiro | money |
| carteira | portfolio |
| é | is |
| impressões | prints |
| trabalho | work |
| ou | or |
| mercadoria | merchandise |
PT A forma mais fácil de ganhar dinheiro com o seu portfólio de arte é vender peças originais, impressões oficiais do seu trabalho ou mercadoria através da criação de uma loja online
EN The easiest way of making money from your art portfolio website is to sell original pieces, official prints of your work or merchandise by setting up an online store
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dinheiro | money |
| portfólio | portfolio |
| é | is |
| peças | pieces |
| originais | original |
| impressões | prints |
| oficiais | official |
| ou | or |
| mercadoria | merchandise |
PT Todo produto que ocasiona uma solicitação da garantia precisa ser devolvido (juntamente com o número da Autorização de Devolução da Mercadoria (RMA number)) ao local indicado pela LELO
EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| garantia | warranty |
| devolvido | returned |
| mercadoria | merchandise |
| local | location |
PT Ezviz DB2 revisão: Entrega da mercadoria
EN Ezviz DB2 review: Delivering the goods
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revisão | review |
| entrega | delivering |
PT Preços competitivos, orientação completa no carregamento e reforço da mercadoria no container. Até 28 dias de sobreestadia grátis nos portos de carga e destino, além de serviço de trem em bloco.
EN Competitive rates, full guidance in loading and reinforcing the goods in the container. Up to 28 days free demurrage in loading and destination ports, plus, block train service.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | rates |
| competitivos | competitive |
| orientação | guidance |
| completa | full |
| carregamento | loading |
| container | container |
| dias | days |
| grátis | free |
| portos | ports |
| destino | destination |
| serviço | service |
| trem | train |
| bloco | block |
PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso
EN We are expert for shipping any type of goods from China to the world. Including shipping by sea, air, and train. Check out our case study. Case study
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| especialistas | expert |
| china | china |
| mundo | world |
| incluindo | including |
| aéreo | air |
| estudo | study |
| mar | sea |
PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso
EN We provide supervision while your supplier loads the goods into the container. You will receive pictures and videos after the loading is finished. Check out our case study. Check case study
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| supervisão | supervision |
| fornecedor | supplier |
| contêiner | container |
| fotos | pictures |
| vídeos | videos |
| carregamento | loading |
| estudo | study |
| receber | receive |
| é | is |
PT Como a transação é liquidada em poucos segundos, a mercadoria pode ser separada para o envio no mesmo dia e entregue rapidamente ao destinatário.
EN Because the settlement occurs within an instant, the order is confirmed the same day and should be delivered quickly.
PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
PT Você também pode fazer enquetes com os clientes da sua loja, por exemplo, para saber se a nova mercadoria que você está pensando em colocar nas prateleiras é algo que querem comprar.
EN You can also poll customers of your retail store to learn whether the new merchandise you are thinking of placing on the shelves will resonate with shoppers.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
preço da mercadoria mercadoria entrega da mercadoria nova mercadoria principal mercadoria se encontrar fornecerá qualquer mercadoria reforço da mercadoria mercadoria sem codificação recusar a mercadoria mercadoria da china design de mercadoria qualquer outra mercadoria preco preco flexível preco fixo preco antes preco único preco certo preco menor preco mostrado preco atual preco é qual é preco preco inclui impostos preco baixo preço abaixo baixo preço novo preço preço depende preço previsível preço listado preço disponível preço geral preço diferente preço real preço total preço é baseado preço é cobrado preço médio preço sempre é preço seguindo preço baseado preço sugerido preço justo preço potencial preço anual preço acordado preço acessível preço cai preço econômico
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský