PT Entra em funcionamento o parque eólico Beinn an Tuirc 3, na península de Kintyre (Escócia)
Přeložit "parque eólico beinn" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "parque eólico beinn" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka parque eólico beinn
portugalština
Angličtina
EN Beinn an Tuirc 3 wind farm on Scotland's Kintyre peninsula comes on stream
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| an | an |
| península | peninsula |
| escócia | scotland |
PT Entra em funcionamento o parque eólico Beinn an Tuirc 3, na península de Kintyre (Escócia)
EN Beinn an Tuirc 3 wind farm on Scotland's Kintyre peninsula comes on stream
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| an | an |
| península | peninsula |
| escócia | scotland |
PT Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipado com 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa, o parque está localizado a sul de Lamar (Colorado), nas proximidades do parque eólico já existente de Twin Buttes.
EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| colorado | colorado |
| equipado | equipped |
| turbinas | turbines |
| siemens | siemens |
| existente | existing |
| mw | mw |
PT Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipado com 36 turbinas eólicas Siemens Gamesa, o parque está localizado a sul de Lamar (Colorado), nas proximidades do parque eólico já existente de Twin Buttes.
EN Twin Buttes II (Colorado, 75 MW): equipped with 36 Siemens Gamesa wind turbines, it is located in Lamar, close to the existing Twin Buttes wind farm.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ii | ii |
| colorado | colorado |
| equipado | equipped |
| turbinas | turbines |
| siemens | siemens |
| existente | existing |
| mw | mw |
PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, assim como está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o
EN Iberdrola is currently building the Herrera wind farm (63 MW) which will have the most powerful onshore wind turbines in Spain and is promoting the Buniel wind farm complex (114 MW) and
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atualmente | currently |
| iberdrola | iberdrola |
| construindo | building |
| complexo | complex |
| herrera | herrera |
| espanha | spain |
| promovendo | promoting |
| mw | mw |
PT Atualmente, a Iberdrola está construindo em Burgos o complexo eólico Herrera (63 MW) — que terá os aerogeradores terrestres mais potentes da Espanha —, e está promovendo o complexo eólico Buniel (114 MW) e o
EN Iberdrola is in the process of building the Herrera wind complex (63 MW) in Burgos, which will be equipped with Spain's most powerful wind turbines, and it is developing the Buniel wind farm (114 MW) and the
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| construindo | building |
| complexo | complex |
| herrera | herrera |
| espanha | spain |
| mw | mw |
PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.
EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esqui | skiing |
| snowboard | snowboarding |
| espectadores | spectators |
| ser | have |
| estilo livre | freestyle |
| b | b |
PT O Parque Ibirapuera é o parque urbano mais importante da cidade de São Paulo. Com ciclovias, pistas de cooper e quadras de tênis, atletas de toda a cidade frequentam esse parque muito bem localizado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| paulo | paulo |
| pistas | tracks |
| tênis | tennis |
| atletas | athletes |
PT Fonte de Villanueva (1952), no Parque del Oeste. O Parque del Oeste é um parque da cidade ...
EN The Puerta del Sol (Spanish for "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of th...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
PT Enel Green Power anuncia a construção de um novo parque eólico de 51 MW na Espanha
EN The construction of a new 51 MW wind farm in Spain has begun
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| construção | construction |
| um | a |
| novo | new |
| espanha | spain |
| mw | mw |
PT Kolskaya: o novo parque eólico da Enel Green Power na Rússia
EN Kolskaya: the new Enel Green Power wind farm in Russia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| green | green |
| power | power |
| rússia | russia |
PT O parque eólico offshore terá 300 MW de capacidade instalada e um investimento de 800 milhões de euros.
EN The offshore wind farm will have an installed capacity of 300 MW and an investment of 800 million euros.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| offshore | offshore |
| instalada | installed |
| um | an |
| investimento | investment |
| euros | euros |
| mw | mw |
PT Projetamos o primeiro parque eólico offshore flutuante da Espanha
EN We are planning the first floating offshore wind farm in Spain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| offshore | offshore |
| espanha | spain |
PT Como funciona um parque eólico 'offshore'?
EN How does an offshore wind farm work?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| como | how |
| funciona | work |
| um | an |
| offshore | offshore |
PT Trabalhadores do parque eólico 'offshore' Wikinger (Alemanha).
EN Workers in the Wikinger offshore wind farm (Germany).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| offshore | offshore |
| alemanha | germany |
PT Montagem dos aerogeradores do parque eólico 'offshore' de East Anglia ONE (Reino Unido).
EN Assembling one of the wind turbines on the East Anglia ONE offshore wind farm (United Kingdom).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| offshore | offshore |
| east | east |
| reino | kingdom |
| anglia | anglia |
PT Com 300 MW e localizado em Salamanca, o parque eólico será o maior da Espanha. Ao lado dele será instalada uma usina fotovoltaica de 200 MW.
EN With 300 MW and located in Salamanca, this will be Spain's largest wind farm. It will be installed alongside a 200 MW solar park.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| parque | park |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
| mw | mw |
| salamanca | salamanca |
PT A instalação, que incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW, será o primeiro grande desenvolvimento de energia renovável da Iberdrola na Austrália.
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| grande | large |
| desenvolvimento | development |
| renovável | renewable |
| iberdrola | iberdrola |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT Vídeo: Um novo desafio começa... / Imagem: Parque eólico offshore de East Anglia ONE (Mar do Norte), a maior usina eólica da história da Iberdrola.
EN Video: A new challenge begins... / Photo: East Anglia ONE (North Sea) Offshore Wind Farm, the biggest wind power facility in Iberdrola's history.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novo | new |
| desafio | challenge |
| começa | begins |
| offshore | offshore |
| east | east |
| mar | sea |
| norte | north |
| maior | biggest |
| história | history |
| iberdrola | iberdrola |
| anglia | anglia |
PT Iberdrola coloca em funcionamento seu maior parque eólico: East Anglia ONE, nas águas do Reino Unido
EN Iberdrola puts its biggest wind farm into operation: East Anglia ONE, in UK waters
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| coloca | puts |
| funcionamento | operation |
| seu | its |
| maior | biggest |
| east | east |
| águas | waters |
| anglia | anglia |
| reino unido | uk |
PT Visita de estudantes ao projeto Aula da Energia do parque eólico de Maranchón (Guadalajara, Espanha).
EN Visit by students to the Energy Classroom at the Maranchón wind farm (Guadalajara, Spain).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visita | visit |
| estudantes | students |
| ao | to |
| aula | classroom |
| energia | energy |
| espanha | spain |
| guadalajara | guadalajara |
PT Após percorrer 20.000 km e passar por todos os controles sanitários, um navio vindo da China chegou a porto com as 42 pás que constituirão o parque eólico Puylobo (Aragão).
EN After a journey of 20,000 km and having passed all the health checks, a ship from China has docked with the 42 blades for the Puylobo wind farm (Aragón).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navio | ship |
| china | china |
| km | km |
PT Nossos trabalhadores no parque eólico de Chambón continuam trabalhando para levar a melhor energia para 27.000 casas em Palencia.
EN Our workers at the Chambón wind farm continue working to bring the best energy to 27,000 houses in Palencia.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| trabalhadores | workers |
| trabalhando | working |
| energia | energy |
| casas | houses |
PT Iberdrola vence licitação para o fornecimento de energia elétrica a Commonwealth Wind, um parque eólico offshore nos EUA com um investimento de 4 bilhões de dólares
EN Iberdrola awarded PPA for Commonwealth Wind, a US offshore wind farm with over $4 billion investment
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| wind | wind |
| offshore | offshore |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
PT O primeiro parque eólico offshore
EN The first floating offshore wind farm
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| offshore | offshore |
PT Outra das iniciativas apresentadas pela Iberdrola ao programa Next Generation EU é o projeto do primeiro parque eólico
EN Another initiative presented by Iberdrola to the Next Generation EU Programme will be the first floating offshore wind farm on an industrial scale in Spain. The renewable facility would have
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outra | another |
| apresentadas | presented |
| iberdrola | iberdrola |
| programa | programme |
| generation | generation |
| projeto | initiative |
PT Energia eólica 'offshore' flutuante: projetamos o primeiro parque eólico 'offshore' flutuante da Espanha.
EN Floating offshore wind power: planning the first floating offshore wind farm in Spain.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| energia | power |
| offshore | offshore |
| espanha | spain |
PT Projetamos o primeiro parque eólico 'offshore' flutuante da Espanha.
EN We plan the first floating offshore wind farm in Spain.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| offshore | offshore |
| espanha | spain |
PT Incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW (Austrália).
EN It will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total power of 320 MW (Australia).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fotovoltaica | photovoltaic |
| potência | power |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT é um contrato associado a um parque eólico ou instalação fotovoltaica
EN is a contract associated with a utility-scale wind farm or photovoltaic plant connected to the transmission or distribution network of the country's electricity system to take energy from its point of origin to the consumption point.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| contrato | contract |
| associado | associated |
| a | the |
| ou | or |
| fotovoltaica | photovoltaic |
PT Transformaremos um porto subutilizado em um novo parque eólico em Connecticut
EN We will transform an underused port in Connecticut into a new wind farm
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| porto | port |
| novo | new |
| connecticut | connecticut |
PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico
EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conclusões | conclusions |
| estudo | study |
| econômico | economic |
| realizado | carried out |
| construção | construction |
PT O estado de Connecticut terá um novo parque eólico
EN The state of Connecticut will have a new offshore wind farm now that Iberdrola has been awarded the Park City Wind project. The 804 MW wind farm will supply 14 percent of the state's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| parque | park |
| connecticut | connecticut |
PT A Iberdrola está participando de um novo projeto para construir um parque eólico na costa de Massachusetts (Estados Unidos), junto ao de Vineyard Wind 1. Trata-se do
EN Iberdrola is taking part in a new project to build a wind farm off the coast of Massachusetts (USA), in addition to Vineyard Wind 1. The farm is called
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| novo | new |
| costa | coast |
| massachusetts | massachusetts |
| wind | wind |
PT Conheça o parque eólico offshore EAST ANGLIA ONE
EN Learn more about EAST ANGLIA ONE offshore wind farm
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| offshore | offshore |
| east | east |
| anglia | anglia |
PT Em 18 de novembro de 2021, começava a construção do Vineyard Wind 1, o primeiro grande parque eólico offshore dos Estados Unidos, que terá 25 vezes o tamanho da única instalação existente no país, localizada em Rhode Island.
EN On 18 November 2021, construction began on Vineyard Wind 1, the first large offshore wind farm in the United States, which will be 25 times the size of the only existing facility of its kind in the country, located in Rhode Island.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novembro | november |
| wind | wind |
| offshore | offshore |
| existente | existing |
PT Uma visão geral do parque eólico 'offshore' Baltic Eagle.
EN A general view of the Baltic Eagle offshore wind farm.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visão | view |
| geral | general |
| offshore | offshore |
PT Com o início da fase de operação em 2023, o parque eólico terá capacidade total instalada de 496 megawatts (MW), energia suficiente para atender ao consumo de energia de 835.000 pessoas.
EN When it becomes operational in 2023 it will have a total installed capacity of 496 megawatts (MW), capable of generating enough clean energy for 835,000 people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| operação | operational |
| total | total |
| instalada | installed |
| pessoas | people |
| mw | mw |
PT A região da Bretanha é uma terra de fortes ventos e grandes marés, características que sempre determinaram a paisagem, a economia e a vida na região. Com a ideia de aproveitar todo o seu potencial energético, a empresa projetou o parque eólico
EN Brittany is prone to strong winds and high tides, which have shaped the region's landscape, economy and way of life. With a view to leveraging the region's full energy potential, the company designed the Saint-Brieuc offshore wind farm:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| região | region |
| fortes | strong |
| ventos | winds |
| grandes | high |
| economia | economy |
| vida | life |
| aproveitar | leveraging |
| todo | full |
| s | s |
PT Com investimentos de 2,4 bilhões de euros, o parque eólico terá uma produção de 1.820 gigawatts/hora (GWh) por ano
EN With an investment of 2.4 billion euros it is estimated that,
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| investimentos | investment |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT Ambos os sistemas serão mantidos depois da fase de construção e apoiarão o parque eólico durante toda a fase operacional, quando as 62 turbinas estejam em funcionamento.
EN Both systems will be retained after the construction phase and will support the wind farm throughout the operational phase, when all 62 turbines are working.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sistemas | systems |
| serão | will be |
| fase | phase |
| construção | construction |
| turbinas | turbines |
| apoiar | support |
PT Projetos de Villarino: instalamos o maior parque eólico da Espanha em Salamanca
EN The Villarino projects: we are installing Spain's largest wind farm in Salamanca
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projetos | projects |
| o | the |
| espanha | spain |
| salamanca | salamanca |
PT Um ano de obras do maior parque eólico da Neoenergia na América Latina.
EN One year of construction of the largest Neoenergia wind farm in Latin America.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ano | year |
| obras | construction |
| maior | largest |
| américa | america |
| neoenergia | neoenergia |
PT O parque eólico de Villarino, por sua vez, também se estenderá pelas circunscrições limítrofes de Trabanca, Ahigal de Villarino, Almendra, El Manzano, Iruelos, Puertas e Villar de Samaniego, com uma superfície total de 991.626 m2
EN Meanwhile, the Villarino wind farm will also be built on the outskirts of Trabanca, Ahigal de Villarino, Almendra, El Manzano, Iruelos, Puertas and Villar de Samaniego, covering an area of 991,626 m2
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| superfície | area |
| m | m |
PT No total, serão instalados 50 aerogeradores de 170 metros de rotor e 120 metros de altura, criando assim o maior parque eólico da Espanha, com uma capacidade instalada de
EN A total of 50 wind turbines with a 170-metre rotor diameter and 120 metre total height will be installed to create Europe's most extensive wind farm with an installed capacity of
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| total | total |
| serão | will be |
| metros | metre |
| altura | height |
| espanha | europe |
PT Parque eólico que faz parte do futuro complexo Chafariz.
EN Onshore wind farm belonging to the future Chafariz complex.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| complexo | complex |
| chafariz | chafariz |
PT Iberdrola vai construir no Brasil seu maior parque eólico da América Latina (Versão espanhola)
EN Iberdrola is going to build its largest wind farm in Latin America in Brazil
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| vai | going |
| brasil | brazil |
| américa | america |
PT Cavar, o maior parque eólico desenvolvido pela Iberdrola na Espanha nos últimos anos, entra em operação
EN Cavar, the largest wind farm developed by Iberdrola in Spain in recent years, comes into operation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvido | developed |
| iberdrola | iberdrola |
| espanha | spain |
| últimos | recent |
| anos | years |
| operação | operation |
PT Entrada em operação do parque eólico CAVAR.
EN Commissioning of the CAVAR wind farm.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| do | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
novo parque eólico parque eólico maior parque eólico parque eólico será o parque eólico parque eólico offshore parque eólico conta parque eólico puylobo complexo eólico onshore eólico complexo eólico primeiro projeto eólico projeto eólico offshore macrocomplexo eólico offshore eólico offshore japonês eólico buniel eólico offshore denominado recurso eólico eólico offshore flutuante mercado eólico offshore projeto eólico onshore macrocomplexo eólico complexo eólico chafariz parque parque depois belo parque parque histórico nacional parque comemorativo parque nacional parque é conhecido parque permitem grande parque lindo parque parque gigante maior parque público segundo maior parque parque está localizado parque grande fascinante parque parque infantil parque temático parque nacional – parque estadual parque aquático maior parque nacional parque e parque natural parque nacional onde parque aproveitar parque urbano
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský