PT O 1Password é o gerenciador de senhas mais querido do mundo
Přeložit "oh querido" do Angličtina
Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "oh querido" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka oh querido
portugalština
Angličtina
EN 1Password is the world’s most-loved password manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gerenciador | manager |
| mais | most |
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, o próximo passo deve ser dar uma olhada nos acessórios.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| passo | step |
| deve | should |
| olhada | look |
| acessórios | accessories |
| comprar | bought |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT Feliz aniversário, querido Bitcoin: o primeiro white paper da criptomoeda completa 12 anos
EN A trade war misstep? China is vacating crypto battlefield to US banks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feliz | is |
| primeiro | a |
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| problema | problem |
| sério | serious |
| ou | or |
| ajuda | help |
| deseje | want |
| receber | get |
PT Se cuida. Independentemente de o seu ente querido parar de usar a Internet e a tecnologia de maneira viciante, você merece ter uma vida saudável e feliz
EN Take care of yourself. Whether or not your loved one ever stops using the internet and technology addictively, you deserve to have a healthy and happy life
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | whether |
| tecnologia | technology |
| merece | deserve |
| saudável | healthy |
| feliz | happy |
PT Veja Claude, o querido crocodilo albino, sentado em sua rocha na exposição do Pântano.
EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| veja | see |
| sentado | sitting |
| em | in |
| rocha | rock |
| exposição | exhibit |
PT Feliz aniversário para meu querido amor
EN Happy birthday to my dearest love
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feliz | happy |
| aniversário | birthday |
| amor | love |
PT Feliz aniversário para meu querido amor
EN Happy birthday to my dearest love
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| feliz | happy |
| aniversário | birthday |
| amor | love |
PT Cada colherada com a qual a mãe alimenta o filho está associada ao ‘irmão pardal’, ou ‘querido corvo’, ou ‘irmão pavão’”.
EN Every morsel with which the mother feeds the child is associated with ?brother sparrow? or ?dear crow?, or ?brother peacock'?.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mãe | mother |
| filho | child |
| está | is |
| irmão | brother |
| ou | or |
PT Isto porque, quando compra um dos nossos cartões de oferta, o seu ente querido pode criar a sua própria experiência inesquecível
EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compra | buy |
| cartões | card |
| oferta | gift |
| pode | can |
| experiência | experience |
| inesquecível | unforgettable |
PT Se você acabou de comprar um Nintendo Switch para você ou para um ente querido, seu próximo passo deve ser olhar para os acessórios.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| passo | step |
| deve | should |
| acessórios | accessories |
| comprar | bought |
PT Isso significa que os soldados da ativa ou pais não alistados que estão controlando a frente de casa enquanto seu ente querido está servindo estão geralmente morando em um local remoto e não têm muito tempo livre em suas mãos
EN This means that active duty GIs or non-enlisted parents who are holding down the home front while their loved one is serving are often living in a remote location and don’t have a lot of free time on their hands
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ativa | active |
| ou | or |
| pais | parents |
| servindo | serving |
| geralmente | often |
| local | location |
| livre | free |
| mãos | hands |
| t | t |
PT O 1Password é o gerenciador de senhas mais querido do mundo
EN 1Password is the world’s most-loved password manager
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gerenciador | manager |
| mais | most |
PT Estrela definitiva do pop mundial e querido como Rei do Pop Latino com… leia mais
EN He has sold over 95 million albums since the start of his career… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| leia | read |
PT Estrela definitiva do pop mundial e querido como Rei do Pop Latino… leia mais
EN He has sold over 95 million albums since the start of his ca… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| leia | read |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT Meta agora tem vários monitores inteligentes diferentes destinados a chamadas com vídeo e a ajudá-lo a se conectar com seu ente querido. Qual é o
EN Meta now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| meta | meta |
| agora | now |
| inteligentes | smart |
| chamadas | calling |
| vídeo | video |
| conectar | connect |
PT Absolutamente moderno, autêntico e sempre surpreendente, o restaurante japonês tornou-se imediatamente o querido da cena Gstaad e deu início a uma nova era culinária na Oberland Bernesa.
EN Completely modern, authentic and always surprising, the Japanese restaurant immediately became a favourite on the Gstaad scene, ushering in a new culinary era in the Bernese Oberland.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| sempre | always |
| surpreendente | surprising |
| restaurante | restaurant |
| imediatamente | immediately |
| cena | scene |
| culinária | culinary |
| gstaad | gstaad |
| oberland | oberland |
PT Ele já foi secretário, presidente, tesoureiro e agora é guardião de seu querido bisse.
EN He has managed his bisse in a wide range of capacities ranging from secretary, president, treasurer to guardian.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| secretário | secretary |
| presidente | president |
| guardião | guardian |
| bisse | bisse |
PT Talvez você tenha compartilhado tempos passados on-line com seu ente querido, comprado um computador ou smartphone ou incentivado as atividades deles, pensando que era uma atividade de lazer inofensiva
EN Perhaps you shared online past times with your loved one, purchased them a computer or smart phone, or encouraged their activities, thinking it was a harmless leisure activity
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| on-line | online |
| comprado | purchased |
| computador | computer |
| ou | or |
| pensando | thinking |
| lazer | leisure |
PT Descubra o máximo que puder sobre a doença do vício em internet e tecnologia para se familiarizar com a doença que seu ente querido está enfrentando
EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| puder | can |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| familiarizar | familiarize |
PT Seu ente querido tem um problema sério que você não tem poder para controlar ou curar, e que ele não receberá ajuda até que o deseje
EN Your loved one has a serious problem that you are powerless to control or cure, and that they will not get help for until they want it
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| problema | problem |
| sério | serious |
| ou | or |
| ajuda | help |
| deseje | want |
| receber | get |
PT Independentemente de o seu ente querido parar de usar a Internet e a tecnologia de maneira viciante, você merece ter uma vida saudável e feliz
EN Whether or not your loved one ever stops using the internet and technology addictively, you deserve to have a healthy and happy life
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| merece | deserve |
| saudável | healthy |
| feliz | happy |
PT Para curar os efeitos destrutivos do vício em internet e tecnologia de um ente querido, devemos priorizar nossas próprias necessidades básicas
EN To heal from the destructive effects of a loved one’s internet and technology addiction, we must place a priority on our own basic needs
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| efeitos | effects |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| necessidades | needs |
| básicas | basic |
PT Nosso EAP também oferece orientação e recursos para situações difíceis, como perder um ente querido. Você pode falar com um médico licenciado 24 horas por dia, sete dias por semana.
EN Our EAP also offers guidance and resources for difficult situations like losing a loved one. You can speak with a licensed clinician 24 hours a day, seven days a week.
PT Encontre a calma e a clareza necessárias com o aplicativo de produtividade mais querido do mundo
EN Gain calmness and clarity with the world’s most beloved productivity app
Zobrazuje se 31 z 31 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský