Přeložit "nunca deve escolher" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "nunca deve escolher" z portugalština do Angličtina

Překlady nunca deve escolher

"nunca deve escolher" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

nunca a about after again all also always an and and more any are as at at the back be because been before but by data day don easy even ever every experience first for free from from the had has have how if in in the into is its it’s just keep like ll making many more most my never new no not now of of the on on the one only or other out over people personal re right service site so team than that the the most their them then there these they this those through time to to get to make to the too top up us use used user using we website what when where whether which while who will with without you your
deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re
escolher a and any are as well as well as but button by can choice choices choose choosing chosen click data decide for from the have here if is it its like many may no of one option options or out own pick picking place range select selection set settings solution some take than the their there these this time to to choose to the type types which will with you can you choose your

Překlad portugalština do Angličtina jazyka nunca deve escolher

portugalština
Angličtina

PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.

EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.

portugalštinaAngličtina
nichoniche
lucrativoprofitable
mentemind
nuncanever
apaixonadopassionate
trabalharwork
ss

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

portugalštinaAngličtina
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

portugalštinaAngličtina
parceiropartner
nuncanever
modoway

PT Escute bem: criar conteúdo nunca deve ser sobre só sobre você ou a sua empresa. É claro que, em algum momento, você pode jogar em algumas realizações pessoais ou algo de valor, mas nunca se debruçar sobre isso.

EN Listen up: content types should never be about you or your company. Of course, at some point, you may throw in some personal achievements or something worthwhile, but never dwell on that.

portugalštinaAngličtina
conteúdocontent
nuncanever
ouor
claroof course
jogarthrow

PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»

EN I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”

portugalštinaAngličtina
diretostraight

PT Quanto aos pacotes enrolados, o lado comprido nunca deve ser maior que 90 cm. Você também deve dobrar o diâmetro do pacote, adicionar o comprimento a esse resultado e certificar-se de que não seja mais do que 104 cm.

EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.

PT Você deve ter cuidado para não responder perguntas rudes ou inapropriadas e deve escolher alguns tópicos de conversa.

EN You want to be careful that you don’t respond to rude or inappropriate questions and that you pick some talking points.

portugalštinaAngličtina
responderrespond
ouor
escolherpick
tt

PT Você não deve divulgar suas credenciais de registro ou informações de conta, e você deve escolher uma senha única

EN You should not disclose your log-on credentials or account information and you should choose a unique password

portugalštinaAngličtina
divulgardisclose
credenciaiscredentials
ouor
informaçõesinformation
escolherchoose
umaa
senhapassword
únicaunique

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

portugalštinaAngličtina
caberfit
interativointeractive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalštinaAngličtina
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalštinaAngličtina
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalštinaAngličtina
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

portugalštinaAngličtina
feitomade
modernomodern
levelightweight
modomode
escurodark
dadogiven
conteúdocontent
inteligentesmart
automáticoautomatic
esqueçaforget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

portugalštinaAngličtina
servidorserver
usadoused
domíniodomain
activeactive
directorydirectory

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

portugalštinaAngličtina
confiartrust
fomehunger
ouor
programarschedule
refeiçõesmeals
ouvidoheard

PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

portugalštinaAngličtina
nuncanever
perdermiss
adicionaradding
redesnetworks
locallocation
garanteensure
manterstay

PT Nunca comercializamos e nunca iremos comercializar nossos bancos de dados ou compartilhar dados com terceiros para publicidade direcionada ou qualquer outro propósito.

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

portugalštinaAngličtina
nuncanever
dadosdata
ouor
publicidadeadvertising
propósitopurpose
bancos de dadosdatabases

PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.

EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.

portugalštinaAngličtina
seif
problemaproblem
piorworse
pessoaspeople
empresasbusinesses

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

portugalštinaAngličtina
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

portugalštinaAngličtina
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT Uma viagem até a lua nunca é fácil. Avançamos centímetro a centímetro, dia a dia. Valorizamos quem executa, quem permanece na luta, quem nunca desiste. Vamos perseverar.

EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.

portugalštinaAngličtina
viagemride
luamoon
éis
diaday
lutafight

PT É uma questão de perceção, sim. As pessoas têm uma ideia do que é um «Chef». Também pode ser que a profissão pareça muito dura… Pessoalmente, nunca senti isso. Na verdade, nunca tive problemas na cozinha.

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job tooBut I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

portugalštinaAngličtina
pessoaspeople
ideiaidea
chefchef
pareçaseems
durahard
nuncanever
verdadefact
problemasissues
cozinhakitchen

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

portugalštinaAngličtina
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Minha palavra favorita em outro idioma é ?Ganbaru?, que significa ?Esforce-se? ? nunca desista e persista; a capacidade de se desenvolver de forma profunda e determinada e acreditar que nunca é sorte, mas sim se esforçar!

EN My favorite word in another language is Ganbaru, or Strive ? never give up and persist; the ability to develop in a deep and determined way and believe that it is never luck, but strive!

portugalštinaAngličtina
favoritafavorite
idiomalanguage
nuncanever
capacidadeability
desenvolverdevelop
formaway
profundadeep
determinadadetermined
acreditarbelieve
sorteluck

PT Espero que nunca precise usar a pulseira de sobrevivência Paracord em uma viagem de fim de semana, mas nunca se sabe!”

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

portugalštinaAngličtina
esperohope
nuncanever
preciseneed
viagemtrip
sabeknow
fim de semanaweekend

PT Essas chaves mestre do cliente nunca deixam os módulos de segurança de hardware validados pelos FIPS do AWS KMS descriptografados e nunca são conhecidas pela equipe da AWS.

EN These customer master keys never leave the AWS KMS FIPS validated hardware security modules unencrypted and are never known to AWS personnel.

portugalštinaAngličtina
chaveskeys
mestremaster
clientecustomer
nuncanever
módulosmodules
segurançasecurity
hardwarehardware
fipsfips
awsaws
conhecidasknown
kmskms
equipepersonnel

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

EN The software has created a new environment centered around communication and transparency in a visually appealing way that we haven’t seen before.

portugalštinaAngličtina
crioucreated
novonew
ambienteenvironment
centradocentered
comunicaçãocommunication
transparênciatransparency
maneiraway
atraenteappealing
vimosseen

PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.

EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.

portugalštinaAngličtina
formulárioform
privacidadeprivacy
prometemoswe promise
nuncanever
faremoswe will
spamspam
indesejadosunwanted
outrasother
organizaçõesorganizations

PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...

EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....

portugalštinaAngličtina
vidalife
nuncanever
domingosunday
páscoaeaster
nasceuborn
cruzcross
luzlight
vazioempty

PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

portugalštinaAngličtina
pagamentopayment
revisõesreviews
produtosproduct

PT Sua senha nunca sai do computador e a DigiDNA nunca tem acesso a ela.

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

portugalštinaAngličtina
senhapassword
saileaves
computadorcomputer
acessoaccess
digidnadigidna

PT Nunca sonhei quando criança que consertaria veículos”, diz ela. “Nunca vi nenhuma mulher trabalhando como mecânica, mas era diferente dos outros membros da família”.

EN I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”

portugalštinaAngličtina
criançachild
veículosvehicles
dizsays
visaw
trabalhandoworking
mecânicamechanics
membrosmembers
famíliafamily

PT “Ouvindo sobre dirigir, pensei: 'Nunca dirigi e nunca vi uma mulher dirigindo, então esta é uma grande oportunidade'”, diz ela.

EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.

portugalštinaAngličtina
sobreabout
penseii thought
nuncanever
eand
visaw
entãoso
grandegreat
oportunidadeopportunity
dizsays

PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

PT Assim, você nunca precisa escolher entre velocidade e expansão.

EN So you never have to choose between speed and scalability.

portugalštinaAngličtina
vocêyou
nuncanever
entrebetween
velocidadespeed

PT Você não possui conhecimentos técnicos? Sem problemas. Fazer uma revista nunca foi tão fácil. Basta carregar seu PDF ou escolher um modelo, personalizá-lo e publicá-lo.

EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.

portugalštinaAngličtina
conhecimentosskills
técnicostechnical
problemasproblem
revistamagazine
foibeen
carregarupload
pdfpdf
ouor
escolherchoose
modelotemplate

PT O Life Selector oferece uma experiência pornô única, onde você pode escolher o que acontece a seguir! Assim, você pode controlar a ação em vídeos interativos em HD que você nunca pode esquecer! Essas garotas com tesão vão fazer o que quiser!

EN Life Selector offers you an unique porn experience where you can choose what happens next! So, you can take control of the action in HD interactive videos that you can never forget! These horny girls will do anything you want!

portugalštinaAngličtina
lifelife
ofereceoffers
experiênciaexperience
pornôporn
únicaunique
vocêyou
escolherchoose
acontecehappens
controlarcontrol
vídeosvideos
interativosinteractive
hdhd
nuncanever
esquecerforget
garotasgirls

PT Se você tivesse que escolher entre um processador ou outro, qual escolheria? Nossos network packet brokers têm desempenho quatro vezes maior porque usamos FPGA de alto desempenho para garantir que você nunca descarte um pacote.

EN If you had a choice between one processor and two, which would you pick? Our network packet brokers have four times higher performance because we use a high-performance FPGA to make sure you never drop a packet.

portugalštinaAngličtina
vocêyou
processadorprocessor
networknetwork
desempenhoperformance
nuncanever

PT "Construir perfis de clientes nunca foi tão fácil. Dependendo de sua indústria, nossa plataforma suporta centenas de dimensões de visualização de perfis de 360° que você pode escolher instantaneamente. "

EN Building customer profiles has never been easier. Depending on your industry, our platform supports hundreds of 360° profile view dimensions that you can instantly choose from.

portugalštinaAngličtina
construirbuilding
clientescustomer
nuncanever
fácileasier
indústriaindustry
dimensõesdimensions
visualizaçãoview
escolherchoose

PT Assim, você nunca precisa escolher entre velocidade e expansão.

EN So you never have to choose between speed and scalability.

portugalštinaAngličtina
vocêyou
nuncanever
entrebetween
velocidadespeed

PT Você não possui conhecimentos técnicos? Sem problemas. Fazer uma revista nunca foi tão fácil. Basta carregar seu PDF ou escolher um modelo, personalizá-lo e publicá-lo.

EN No technical skills? No problem. Making a magazine has never been easier. Simply upload your PDF or choose a template, customize it and publish it.

portugalštinaAngličtina
conhecimentosskills
técnicostechnical
problemasproblem
revistamagazine
foibeen
carregarupload
pdfpdf
ouor
escolherchoose
modelotemplate

PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela

EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen

portugalštinaAngličtina
nordvpnnordvpn
parecerseem
confusoconfusing
europaeurope
vocêyou
servidoresservers
tambémalso

PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.

EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.

portugalštinaAngličtina
nintendonintendo
switchswitch
provouproven
popularpopular
agoranow
modelosmodels

PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.

EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.

portugalštinaAngličtina
escolherchoose
equipeteam
diálogodialogue
colaboradorcollaborator
direitosrights
apresentaçãopresentation
membrosmembers

PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.

EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.

portugalštinaAngličtina
organizaçõesorganizations
plataformasplatforms
nuvemcloud
ondewhere
movermove

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs

portugalštinaAngličtina
relógiowatch
garmingarmin
certoright
confusoconfusing
aquihere
dispositivodevice
necessidadesneeds

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

EN If you tap Block Multiple Days, youll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, youll be given the option to choose a start and end time and a day.

portugalštinaAngličtina
bloquearblock
iníciostart

PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.

EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.

portugalštinaAngličtina
horáriotime
iníciostart
integraçãointegration
observenote
opcionaloptional
tt
funcionarwork

PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.

EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.

portugalštinaAngličtina
escolherchoose
notificadonotified
imediatamenteimmediately
assistenteassistant
vendassales
pipedrivepipedrive
ouor
entrarlog into

PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.

EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!

portugalštinaAngličtina
viagemway

Zobrazuje se 50 z 50 překladů