PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
Přeložit "mesmo inserir" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mesmo inserir" z portugalština do Angličtina
Překlady mesmo inserir
"mesmo inserir" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka mesmo inserir
portugalština
Angličtina
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| linha | row |
| direito | right |
| ou | or |
PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seta | arrow |
| suspenso | drop-down |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| inserir | insert |
| ou | or |
| janela | window |
| exibida | appears |
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novos | new |
| sempre | always |
| adicionados | added |
| lista | list |
| tarefas | task |
| tenha | you’ve |
| inserir | insert |
| ou | or |
| exibição | view |
PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:
EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| informações | details |
| serviço | service |
| vpn | vpn |
| definições | settings |
| autenticação | authentication |
| tela | screen |
| precisar | need |
PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caixa | box |
| endereço | address |
| ativo | active |
| confirmação | confirmation |
| além disso | additionally |
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| inserir | enter |
| diretamente | directly |
| campo | field |
| ou | or |
| fixo | fixed |
| px | px |
| lo | it |
PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seta | arrow |
| suspenso | drop-down |
| inserir | insert |
| n | n |
| ou | or |
PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| validação | validation |
| inválido | invalid |
| campo | field |
| validado | validated |
| telefone | phone |
| permissão | allowed |
PT Ficheiros PDF com Marca de água, adicionar cabeçalhos e rodapés, adicionar números de páginas, inserir páginas de outro ficheiro PDF, inserir páginas e ligações de página web
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| rodapés | footers |
| números | numbers |
| outro | another |
| ligações | links |
PT Clique no botão de Editar para inserir o URL do link externo. Certifique-se de inserir um URL válido, como https://example.com.
EN Click the Edit button to enter the External Link URL. Be sure to enter a valid URL, like https://example.com.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| editar | edit |
| externo | external |
| válido | valid |
| example | example |
| certifique-se de | sure |
| https | https |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Também pode Inserir atrás e Inserir acima da camada atual
EN Also Insert Behind and Insert Above the current layer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inserir | insert |
| camada | layer |
| atual | current |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| caixa | box |
| endereço | address |
| ativo | active |
| confirmação | confirmation |
| além disso | additionally |
PT Se você inserir um valor diretamente no campo de número, poderá manter o tamanho ajustável com o valor em ou inserir px para mantê-lo fixo
EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead
PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão.-ou-Clique com o botão direito do mouse em um cartão e clique em Inserir acima ou Inserir abaixo
EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon
PT Clique na seta do menu suspenso à direita de qualquer número de linha destacado e selecione Inserir n linhas acima ou Inserir n linhas abaixo
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
PT Você também pode inserir várias imagens e formas (círculos, cruzes, checkmarks, linhas e setas), apagar dados, destacar ou apagar texto, colocar marcas d'água, inserir números de página, etc
EN You also can insert various images and shapes (circles, crosses, checkmarks, lines, and arrows), erase data, highlight or blackout text, place watermarks, insert page numbers, etc
PT Embora seja possível inserir arquivos JPEG, é melhor inserir arquivos PSD, TIFF ou PSB, porque você pode adicionar camadas, modificar pixels e salvar novamente o arquivo sem perdas
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
PT A A2F é realizada após a verificação do dispositivo, antes de inserir a senha principal. Se um usuário tem A2F configurada ou obrigatória, esta etapa deve ser realizada antes de inserir a senha principal.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
PT Note que você pode aprofundar essas palavras-chave e chegar até mesmo a palavras-chave de cauda longa maiores. Basta copiar uma delas. Inserir na caixa de pesquisa e aperta ?enter?.
EN Note that you can dig deeper into these keywords and come up with even more long-tail keywords. Just copy one of them. Plug it into the search box and hit “Get ideas,? again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| note | note |
| cauda | tail |
| longa | long |
| copiar | copy |
| caixa | box |
| pesquisa | search |
PT Você pode desenhá-la em uma superfície plana como uma parede ou uma janela e inserir os itens de trabalho como notas adesivas ou até mesmo construir uma caixa, de acordo com as suas preferências.
EN You can either draw it on a flat surface like a wall or a window and put work items inside as sticky notes, or even build an actual box depending on your preferences.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| superfície | surface |
| parede | wall |
| janela | window |
| trabalho | work |
| notas | notes |
| construir | build |
| caixa | box |
| preferências | preferences |
PT Sim, você pode inserir narração e música de fundo em um mesmo vídeo.
EN Yes, you can upload both voice-over and background music.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| música | music |
| fundo | background |
PT Por ficarem armazenados durante um determinado período, permitem que quando o utilizador regressa ao mesmo website seja reconhecido e não tenha de inserir novamente as suas informações.
EN Because they are stored for a certain period, they recognise you when you return to the same website so that you don’t have to re-enter your information.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| armazenados | stored |
| website | website |
| inserir | enter |
| novamente | re |
| informações | information |
PT Entre em contato para começar hoje mesmo, sem precisar inserir informações de cartão de crédito.
EN Reach out and get started today. No credit card required.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| começar | started |
| sem | no |
| precisar | required |
| crédito | credit |
PT Se você tem um Fire 7, Fire HD 8 ou Fire HD 10 você pode inserir um cartão microSD e usá-lo para expandir o armazenamento e até mesmo 'adotá-lo'
EN Whether you have a Fire 7, Fire HD 8 or Fire HD 10 you can insert a microSD card and use it to expand storage and even 'adopt' it as internal memory
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fire | fire |
| hd | hd |
| inserir | insert |
| cartão | card |
| microsd | microsd |
| usá-lo | use it |
| expandir | expand |
PT Sim, você pode inserir narração e música de fundo em um mesmo vídeo.
EN Yes, you can upload both voice-over and background music.
PT Se for inserir mais de um pictograma gráfico em seu projeto, use o mesmo estilo visual para que o projeto final mantenha uma composição unificada.
EN If inserting more than one pictogram graph into your project, use the same visual style so that the finished design maintains a unified composition.
PT Se inserir mais de um histograma ou outro tipo de gráfico em seu projeto, use o mesmo estilo visual para que o projeto final mantenha uma composição unificada.
EN If inserting more than one histogram or other graph types into your project, use the same visual style so that the finished design maintains a unified composition.
PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público
EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exatamente | exact |
| escolher | choose |
| no | in |
| nicho | niche |
| atrair | attract |
| público | audience |
PT Porque você mesmo não experimenta mapear os seus objetivos de vida ou os seus planos para a próxima viagem com os seus amigos? Você pode até mesmo convidá-los para o mapa mental para que possam colaborar todos ao mesmo tempo no modo brainstorm.
EN Why don’t you try it yourself and mind map your life goals or plan your next trip with friends? You can even invite them to the mind map and brainstorm collaboratively.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| situação | situation |
| perfeita | perfect |
| pesquisa | research |
| mostrando | showing |
| resultado | result |
| local | location |
| pessoas | people |
PT Adicione o Halp ao Slack ou ao Microsoft Teams, e depois é só inserir o emoji do Halp para transformar qualquer bate-papo em um ticket rastreável
EN Add it to Slack or Microsoft Teams, and simply type the Halp emoji to turn any chat into a trackable ticket
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| halp | halp |
| slack | slack |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| emoji | emoji |
| transformar | turn |
| ticket | ticket |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| continuar | continue |
| lógica | logic |
| pesquisa | search |
| parâmetros | parameters |
PT Basta inserir a URL e clicar em Navegar
EN Just Enter The Url & Click on Surf
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inserir | enter |
| a | the |
| url | url |
| clicar | click |
| navegar | surf |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| management | management |
| semrush | semrush |
| ajuda | helps |
| economizar | save |
| esforços | effort |
| carregar | uploading |
| informações | information |
| negócio | business |
| diretórios | directories |
| contato | contact |
| resto | rest |
PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma só vez.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| navegar | browsing |
| ou | or |
| grande | large |
| quantidade | amount |
PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| usar | use |
| começar | started |
| formas | methods |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mesmo inserir mesmo ativar hoje mesmo si mesmo bom mesmo si mesmo perguntas nem mesmo nós faça você mesmo” nesse mesmo exemplo nem mesmo existe conversar agora mesmo aplicativo hoje mesmo quer mesmo contribuir eu mesmo mesmo departamento mesmo sem mesmo capaz até mesmo integrar ele mesmo o mesmo acontece o mesmo grau o mesmo valor o mesmo volume o mesmo espírito faça você mesmo você mesmo o mesmo amor o mesmo carro o mesmo vale o mesmo repositório o mesmo declara o mesmo figurino mesmo que o mesmo foco o mesmo formato o mesmo método o mesmo é o mesmo até mesmo o mesmo remetente o mesmo conceito saudável mesmo fora o mesmo resultado o mesmo beneficiário o mesmo mecanismo purês mesmo fora o mesmo teto o mesmo hotel o mesmo ator o mesmo equipamento
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský