PT Limpeza de memória para o Mac: libere memória RAM com facilidade | MacKeeper
Přeložit "libere memória ram" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "libere memória ram" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka libere memória ram
portugalština
Angličtina
EN Mac Memory Cleaner - Free Up RAM on Mac Easily | MacKeeper
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memória | memory |
| mac | mac |
| ram | ram |
| mackeeper | mackeeper |
PT Se você está na vanguarda dos jogos ou construções de PC, então a DDR5 RAM é uma obrigação. Neste guia, estamos reunindo a melhor memória RAM
EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| vanguarda | cutting edge |
| jogos | gaming |
| ou | or |
| ram | ram |
| guia | guide |
| pc | pc |
PT O MacKeeper mostra uma visão geral da memória RAM do Mac. Veja quanta memória está ocupada ou disponível para saber quando for a hora da limpeza.
EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| mostra | shows |
| memória | memory |
| ram | ram |
| mac | mac |
| disponível | available |
| hora | time |
PT Parâmetros de memória instalada na UHD Graphics 630 - tipo, tamanho, barramento, frequência e capacidade de canal. Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Parameters of memory installed on UHD Graphics 630: its type, size, bus, clock and resulting bandwidth. Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| memória | memory |
| instalada | installed |
| uhd | uhd |
| graphics | graphics |
| tamanho | size |
| integradas | integrated |
| usada | use |
| parte | part |
| compartilhada | shared |
| ram | ram |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Ryzen 9 5900HX. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
| ryzen | ryzen |
PT Tipos, quantidade máxima e número de canais de RAM suportados pelo controlador de memória do Core i9-10980HK. Dependendo da placa mãe, pode ser suportada uma maior frequência de memória.
EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tipos | types |
| canais | channel |
| ram | ram |
| suportados | supported |
| controlador | controller |
| memória | memory |
| dependendo | depending |
| frequência | frequency |
PT JUHOR DDR4 16 GB 2400 MHz 1.2 V PC de mesa Banco de memória PC Memória RAM Baixo consumo de energia Ampla compatibilidade com dissipador de calor
EN JUHOR DDR4 16GB 2400MHz 1.2V Desktop PC Memory Bank PC Memory RAM Low Power Consumption Wide Compatibility with Heat Sink
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| banco | bank |
| memória | memory |
| ram | ram |
| baixo | low |
| consumo | consumption |
| energia | power |
| ampla | wide |
| compatibilidade | compatibility |
| calor | heat |
| gb | gb |
| v | v |
PT Este painel pode ajudá-lo a detectar possíveis problemas de memória.Isso mostra quanto a cada componente do seu site está ocupando memória.Você pode visualizar a memória em seu site com o botão azul "pegar um instantâneo".
EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| painel | panel |
| detectar | detect |
| problemas | issues |
| memória | memory |
| mostra | shows |
| componente | component |
| visualizar | view |
| azul | blue |
| pegar | take |
| instantâneo | snapshot |
PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
EN For several years now, the company philosophy has somewhat changed
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
PT Quantidade de RAM no servidor recomendou espaço livre em disco para trocar menos de 1 GB ou mais 1/2 * a quantidade de RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quantidade | amount |
| ram | ram |
| espaço | space |
| livre | free |
| disco | disk |
| menos | less |
| gb | gb |
| ou | or |
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exemplo | example |
| suporte | support |
| ram | ram |
| grandes | vast |
PT a RAM custa vidas e custa dinheiro. Mas se hoje for feito um investimento na luta contra a RAM, reforçando o sistema de saúde e melhorando a educação, amanhã poderão ser salvas vidas e dinheiro poupado.
EN AMR costs lives and it costs money. But if you invest in tackling AMR by strengthening the health system and improving education today, you can save lives and money tomorrow.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| custa | costs |
| vidas | lives |
| dinheiro | money |
| se | if |
| saúde | health |
| melhorando | improving |
| educação | education |
PT É um software pesado que requer 4GB de RAM e corre sem problemas em 8GB de RAM
EN It is a heavy software requiring 4GB RAM and runs smoothly on 8GB of RAM
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| pesado | heavy |
| ram | ram |
| corre | runs |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
EN Quickly access your data through fast, low-latency data processing using memory (RAM) and distributed parallel execution.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesse | access |
| seus | your |
| baixa | low |
| latência | latency |
| memória | memory |
| ram | ram |
| execução | execution |
| paralela | parallel |
| distribuída | distributed |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nada | nothing |
| armazenado | stored |
| usam | use |
| ram | ram |
| serve | serves |
PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia
EN It has a very small memory footprint: 64 kB flash and 8 kB RAM is enough to make it work, and it can run smoothly on various Cortex-M0 low-power MCUs
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memória | memory |
| flash | flash |
| ram | ram |
| kb | kb |
PT Use até metade da RAM do Windows para memória de vídeo.
EN Use up to half of Windows RAM for video memory.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| metade | half |
| ram | ram |
| windows | windows |
| memória | memory |
| vídeo | video |
PT Chegou a hora de ter um Mac mais rápido. O MacKeeper pode liberar a memória RAM com um clique e até encerrar os processos que estão sobrecarregando o sistema.
EN It’s time for a faster Mac. MacKeeper can free up RAM in a click, and even quit processes overloading your system.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hora | time |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| ram | ram |
| clique | click |
PT Pronto. A memória RAM do Mac será liberada em questão de segundos.
EN That’s it. You should enjoy extra Mac RAM in just a couple of seconds
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| mac | mac |
| será | should |
PT Monitoramento — Acesse métricas em tempo real relacionadas a CPU, memória (RAM) e transferência de dados para todos os seus serviços. Monitore o status de cada serviço.
EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
| ram | ram |
| seus | your |
PT Para placas de vídeo integradas no processador que não possuem memória própria, é usada uma parte compartilhada da RAM.
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integradas | integrated |
| memória | memory |
| usada | use |
| parte | part |
| compartilhada | shared |
| ram | ram |
PT Cooler de memória ARGB 5V COOLMOON para estreito / largo / simples / duplo lado RAM em liga de alumínio Suporte para dissipador de calor com efeito de iluminação de sincronização, cinza
EN COOLMOON 5V ARGB Memory Cooler for Narrow/Wide/Single/Dual Sided RAM Aluminium Alloy Heatsink Support Syncing Lighting Effect, Grey
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memória | memory |
| largo | wide |
| simples | single |
| duplo | dual |
| ram | ram |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminium |
| suporte | support |
| efeito | effect |
| iluminação | lighting |
| sincronização | syncing |
| cinza | grey |
PT Devido ao número de valores de registro de memória, ele pode acessar, uma arquitetura de 32 bits só pode ser emparelhada com 4 GB de RAM, no máximo
EN Due to the number of memory register values, it can access, a 32-bit architecture can only be paired with 4 GB RAM at most
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| memória | memory |
| arquitetura | architecture |
| gb | gb |
| ram | ram |
| no | at |
| máximo | most |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| descrito | described |
| conceito | concept |
| tecnologia | technology |
| combina | combines |
| dados | data |
| ram | ram |
| atender | address |
| suas | your |
| necessidades | needs |
PT Esses números serão válidos apenas se os domínios do Active Directory gerenciados pelo Recovery Manager for Active Directory incluírem até 1 milhão de objetos. Aumente o tamanho da memória RAM em 512 MB para cada 1 milhão de objetos adicionais.
EN These figures apply only if the Active Directory domains managed by Recovery Manager for Active Directory include 1 million objects or less. Increase RAM size by 512 MB for every additional 1 million objects.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| domínios | domains |
| active | active |
| directory | directory |
| gerenciados | managed |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| objetos | objects |
| aumente | increase |
| ram | ram |
| mb | mb |
PT As aplicações que levam algum tempo para fazer bootstrap e ficam paradas na memória (RAM) podem se beneficiar desse recurso
EN Applications that take a while to bootstrap and persist state into memory (RAM) can benefit from this feature
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aplicações | applications |
| bootstrap | bootstrap |
| memória | memory |
| ram | ram |
| beneficiar | benefit |
| recurso | feature |
PT UltraRAM é descrito como um conceito de tecnologia de memória que combina armazenamento de dados com RAM para atender a todas as suas necessidades
EN Over the last couple of years, the global chip shortage has wreaked havoc on the tech industry and made it impossible to buy consoles, graphics cards
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| um | years |
PT Use até metade da RAM do Windows para memória de vídeo.
EN Use up to half of Windows RAM for video memory.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| metade | half |
| ram | ram |
| windows | windows |
| memória | memory |
| vídeo | video |
PT Como atualizar sua RAM: Melhore sua memória em um laptop ou em um desktop
EN HP's superb flash sale has deals to spare
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| como | to |
| sua | has |
PT Cérebros e memória RAM processam e lembram das coisas enquanto estão acordados e ambos se cansam depois de um tempo
EN Brains and RAM process and remember things while awake, and both get tired after a while
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ram | ram |
| processam | process |
| coisas | things |
PT Conhecido pelos nomes caixa, unidade, servidor ou cabeçote NAS, basicamente, esse hardware é um servidor que contém discos ou unidades de armazenamento, processadores e memória RAM.
EN Known as a NAS box, NAS unit, NAS server, or NAS head, this hardware is essentially just a server containing storage disks or drives, processors, and random-access memory (RAM).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conhecido | known |
| caixa | box |
| servidor | server |
| ou | or |
| hardware | hardware |
| contém | containing |
| processadores | processors |
| ram | ram |
| nas | nas |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.
EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configurar | configure |
| disponibilidade | availability |
| tempo | time |
| real | real |
| sap | sap |
| protection | protection |
| garante | ensures |
| transacionais | transactional |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Porque jogos de arcade são uma memória de infância de uma geração, é também um feliz memória da maioria das pessoas.
EN Because arcade games are a childhood memory of a generation, it is also a happy memory of most people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| jogos | games |
| memória | memory |
| infância | childhood |
| geração | generation |
| pessoas | people |
PT OBEYA GT730 4G Placa gráfica para jogos 4G / 128bit / GDDR3 Memória 1600 MHz Memória Freqüência do relógio DVI-D + HD + VGA Portas de saída
EN OBEYA GT730 4G Gaming Graphic Card 4G/128bit/GDDR3 Memory 1600MHz Memory Clock Frequency DVI-D+HD+VGA Output Ports
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| jogos | gaming |
| memória | memory |
| relógio | clock |
| hd | hd |
| portas | ports |
| saída | output |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comparação | comparison |
| dados | data |
| disco | disk |
| exigem | need |
| operações | operations |
| memória | memory |
| gerenciam | manage |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| rápida | faster |
| discos | disks |
| bancos de dados | databases |
PT Uma curva de utilização de memória em crescimento constante para um ou mais tipos de objeto pode indicar um vazamento, que possivelmente resultará em erros de memória insuficiente e panes de aplicação
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| curva | curve |
| memória | memory |
| crescimento | growing |
| constante | constantly |
| ou | or |
| indicar | indicate |
| vazamento | leak |
| possivelmente | possibly |
| erros | errors |
PT MemoryCacher é um módulo de cache de memória integrado. Ele armazena entradas na memória.
EN MemoryCacher is a built-in memory cache module. It stores entries in the heap memory.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| módulo | module |
| de | in |
| cache | cache |
| memória | memory |
| integrado | built-in |
| armazena | stores |
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| atrás | ago |
| tínhamos | we had |
| livros | books |
| memória | memory |
| cuidadosamente | carefully |
| armazenados | stored |
| caixa | box |
| é | had |
PT Memória: quando um sistema não tem memória suficiente, os dados devem ser transferidos para o disco para armazenamento
EN Memory: When a system doesn't have enough memory, data has to be offloaded to disk for storage
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sistema | system |
| disco | disk |
PT Se a memória se esgotar completamente, isso pode resultar em erros de Memória Insuficiente (OOM - Out of Memory)
EN If memory becomes completely exhausted, it can result in Out of Memory (OOM) errors
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| completamente | completely |
| isso | it |
| pode | can |
| erros | errors |
PT Se a E/S de disco for um gargalo, aumentar a quantidade de dados em cache na memória pode aliviar esse problema (ao custo de uma maior utilização da memória)
EN If disk I/O is a bottleneck, increasing the amount of data cached in memory can alleviate this issue (at the cost of increased memory utilization)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| disco | disk |
| gargalo | bottleneck |
| dados | data |
| na | at |
| memória | memory |
| pode | can |
| problema | issue |
| custo | cost |
| utilização | utilization |
| o | o |
| em cache | cached |
PT Reduza os tempos de reinicialização do servidor de grande memória (até 57%, dependendo da configuração), com inicialização de memória mais rápida após o tempo de inatividade planejado e não planejado.
EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reduza | reduce |
| servidor | server |
| grande | large |
| memória | memory |
| configuração | configuration |
| rápida | faster |
| planejado | planned |
| não planejado | unplanned |
| tempo de inatividade | downtime |
PT O modo Relay alterna automaticamente a gravação do primeiro para o segundo cartão de memória quando o primeiro está cheio; o modo Simul permite gravação simultânea nos dois cartões de memória (por exemplo, para criar um backup imediato)
EN Relay mode automatically switches recording from the first to the second memory card when the first is full; Simul mode allows simultaneous recording to two memory cards (for example to create an immediate back-up version)
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| libere | release |
| o | the |
| pagamento | payment |
| receba | take |
| propriedades | ownership |
PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.
EN Release the payment and take full ownership of the copyright when the work is done.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quando | when |
| terminar | done |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| receba | take |
| propriedade | ownership |
| total | full |
| direitos autorais | copyright |
PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| site | website |
| incrível | stunning |
| feedback | feedback |
| libere | release |
| pagamento | payment |
| satisfeito | happy |
PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba os direitos autorais totais quando o trabalho for concluído.
EN Finalize your design, release the payment to the designer and take full ownership of copyright when the work is complete.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| libere | release |
| o | the |
| pagamento | payment |
| receba | take |
| concluído | complete |
| direitos autorais | copyright |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
libere memória ram memória pc memória memória mhz memória memória ram memória ram e pc memória ram memória ram processam libere libere o pagamento libere espaço libere potencial ciclos ou libere libere o pagamento libere nossas soluções libere sua criatividade libere todo o libere o nu libere seu potencial libere os nu libere grandes quantidades memória memória usb memória e memória porque é memória cache desempenho memória memória inteligente memória unificada memória antes memória local memória e armazenamento minha memória memória e capacidade memória após memória e análise cache de memória grande memória controlador de memória binários na memória usam memória local memória utilizada análise na memória memória em memphis memória nítida consomem memória memória para sempre la a memória bytes de memória propriedades em memória memória emerchant tornaPřeložte libere memória ram do jiného jazyka
Angličtina 
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
Thajské 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský