PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
PT The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places para se hospedar em The Palm Beaches eventos LGBTQ LGBTQ+ Viagens em The Palm Beaches
EN The Palm Beaches Food & Drink Hotels & Places to Stay in The Palm Beaches LGBTQ Events LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
food | food |
amp | amp |
drink | drink |
hotels | hotels |
eventos | events |
viagens | travel |
lgbtq | lgbtq |
PT Um itinerário LGBTQ+ através de The Palm Beaches, três dias em The Palm Beaches para viajantes LGBTQ+
EN An LGBTQ+ Itinerary Through The Palm Beaches, Three Days in The Palm Beaches for LGBTQ+ Travelers
portugalština | Angličtina |
---|---|
itinerário | itinerary |
dias | days |
viajantes | travelers |
lgbtq | lgbtq |
PT da equipa identificam-se como membros da comunidade LGBTQ+
EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipa | team |
membros | members |
comunidade | community |
lgbtq | lgbtq |
PT Pontos de Orgulho: História LGBTQ+ em The Palm Beaches
EN Pride Points: LGBTQ+ History in The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
pontos | points |
orgulho | pride |
história | history |
lgbtq | lgbtq |
PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que acolhe...
EN Do what you love, and you’ll never work a day in your life, right? For younger professionals (and aspiring professionals), landing a job in...
portugalština | Angličtina |
---|---|
mas | you |
inteiro | ll |
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
EN Empowering People with Disabilities for Japan
PT Na Indonésia, serviços como o Telegram e Tenor são bloqueados, assim como sites que contêm conteúdo adulto, LGBTQ e certos conteúdos políticos
EN In Indonesia, services such as Telegram and Tenor are blocked; also websites that feature adult content, LGBTQ content, and some political content are blocked
portugalština | Angličtina |
---|---|
indonésia | indonesia |
serviços | services |
telegram | telegram |
bloqueados | blocked |
assim | also |
sites | websites |
adulto | adult |
políticos | political |
lgbtq | lgbtq |
PT O governo turco frequentemente bloqueia vários sites de notícias, principalmente de jornalismo local. Em 2017, bloqueou a Wikipédia. Além disso, também bloqueia sites LGBTQ ou que contenham conteúdo adulto.
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
portugalština | Angličtina |
---|---|
governo | government |
bloqueia | blocks |
vários | several |
principalmente | mainly |
adulto | adult |
lgbtq | lgbtq |
PT E, frequentemente, o governo russo também bloqueia sites que contêm conteúdo político, LGBTQ ou adulto.
EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content
portugalština | Angličtina |
---|---|
governo | government |
bloqueia | blocks |
sites | sites |
contêm | contain |
conteúdo | content |
político | political |
adulto | adult |
lgbtq | lgbtq |
PT New York City é o mais acolhedor LGBTQ + destino do mundo
EN New York City is the world?s most welcoming LGBTQ+ destination
portugalština | Angličtina |
---|---|
new | new |
york | york |
é | is |
o | the |
mais | most |
acolhedor | welcoming |
mundo | world |
lgbtq | lgbtq |
PT Enquanto New York City incorpora os hábitos do movimento LGBTQ 365 dias por ano, ele ganha reforço no mês de junho com uma celebração épica em toda a cidade. Acompanhe aqui tudo sobre a NYC Pride.
EN While New York City embodies the ethos of the LGBTQ movement 365 days a year, it doubles down each June with an epic citywide celebration. Here’s your hub for all things NYC Pride.
portugalština | Angličtina |
---|---|
new | new |
york | york |
movimento | movement |
dias | days |
ano | year |
junho | june |
celebração | celebration |
épica | epic |
nyc | nyc |
lgbtq | lgbtq |
s | s |
PT Seja o primeiro a receber notícias LGBTQ+ em NY – além das novidades mais recentes sobre restaurantes, Broadway, eventos e ofertas.
EN Be the first to get news about LGBTQ+ NYC—plus all the latest in NYC dining, Broadway, events and offers.
portugalština | Angličtina |
---|---|
eventos | events |
ofertas | offers |
lgbtq | lgbtq |
broadway | broadway |
PT Como o Fairfax EggBank trabalha com famílias LGBTQ +?
EN How Does Fairfax EggBank Work With LGBTQ+ Families?
portugalština | Angličtina |
---|---|
fairfax | fairfax |
trabalha | work |
famílias | families |
o | does |
lgbtq | lgbtq |
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
portugalština | Angličtina |
---|---|
o | the |
fairfax | fairfax |
trabalha | works |
famílias | families |
processo | process |
doador | donor |
parceria | partnering |
clínicas | clinics |
fertilidade | fertility |
canadá | canada |
méxico | mexico |
brasil | brazil |
lgbtq | lgbtq |
PT Além disso, nossa empresa irmã Fairfax Cryobank, um banco de esperma premier com mais de 30 anos de experiência, está igualmente comprometido em construir famílias na comunidade LGBTQ + com muitos serviços, incluindo preservação da fertilidade.
EN In addition, our sibling company Fairfax Cryobank, a premier sperm bank with more than 30 years of experience, is equally committed to building families in the LGBTQ+ community with many services including fertility preservation.
portugalština | Angličtina |
---|---|
nossa | our |
fairfax | fairfax |
banco | bank |
premier | premier |
experiência | experience |
comprometido | committed |
construir | building |
famílias | families |
comunidade | community |
serviços | services |
incluindo | including |
preservação | preservation |
fertilidade | fertility |
lgbtq | lgbtq |
PT trabalha em estreita colaboração com todos os nossos receptores de óvulos doadores em cada estágio do processo e é um orgulhoso defensor da Comunidade LGBTQ +
EN works closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process, and is a proud supporter of the LGBTQ+ Community
portugalština | Angličtina |
---|---|
trabalha | works |
nossos | our |
é | is |
orgulhoso | proud |
comunidade | community |
lgbtq | lgbtq |
PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.
EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.
portugalština | Angličtina |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
aliados | allies |
senso | sense |
lgbtq | lgbtq |
PT Mais do que amor: Além do romance LGBTQ+
EN Harness the Sun: Bringing Renewable Energy Home
PT da equipa identificam-se como membros da comunidade LGBTQ+
EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipa | team |
membros | members |
comunidade | community |
lgbtq | lgbtq |
PT da equipa identificam-se como membros da comunidade LGBTQ+
EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipa | team |
membros | members |
comunidade | community |
lgbtq | lgbtq |
PT da equipa identificam-se como membros da comunidade LGBTQ+
EN of the team identifies as members of the LGBTQ+ community
portugalština | Angličtina |
---|---|
equipa | team |
membros | members |
comunidade | community |
lgbtq | lgbtq |
PT A organização comunitária em Quito, Equador, oferece aconselhamento, workshops e apoio a indivíduos LGBTQ que foram particularmente marginalizados durante a crise
EN The community organization in Quito, Ecuador, provides counseling, workshops and support to LGBTQ individuals who have been particularly marginalized during the crisis
portugalština | Angličtina |
---|---|
organização | organization |
equador | ecuador |
oferece | provides |
aconselhamento | counseling |
workshops | workshops |
apoio | support |
indivíduos | individuals |
particularmente | particularly |
crise | crisis |
quito | quito |
lgbtq | lgbtq |
PT LGBTQ Meta lidera FB IG NYC Activation 2022 Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Sorteios do Mês do Restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Formulário de teste Esportes aquáticos
EN LGBTQ Meta Leads FB IG NYC Activation 2022 Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurant Month Sweepstakes Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Testing Form Water Sports
portugalština | Angličtina |
---|---|
meta | meta |
nyc | nyc |
primária | primary |
mês | month |
pass | pass |
mergulho | diving |
compras | shopping |
spa | spa |
tênis | tennis |
formulário | form |
teste | testing |
esportes | sports |
lgbtq | lgbtq |
PT Golfe LGBTQ Meta lidera FB IG Língua primária espanhol Opt-in do mês do mês do restaurante Restaurantes Savings Pass Mergulho e snorkeling Compras Spa Tênis Esportes aquáticos
EN Golf LGBTQ Meta Leads FB IG Primary Language Spanish Restaurant Month Email Opt-In Restaurants Savings Pass Scuba Diving, Snorkeling Shopping Spa Tennis Water Sports
portugalština | Angličtina |
---|---|
golfe | golf |
meta | meta |
primária | primary |
mês | month |
pass | pass |
mergulho | diving |
compras | shopping |
spa | spa |
tênis | tennis |
esportes | sports |
lgbtq | lgbtq |
PT LGBTQ viagem ao sul da Flórida | Discover The Palm Beaches
EN LGBTQ Travel to South Florida | Discover The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
viagem | travel |
ao | to |
flórida | florida |
discover | discover |
lgbtq | lgbtq |
PT Mês do Orgulho: Eventos LGBTQ+ em The Palm Beaches
EN Pride Month: LGBTQ+ Events in The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
mês | month |
orgulho | pride |
eventos | events |
em | in |
lgbtq | lgbtq |
PT Restaurantes LGBTQ+-Friendly para visitar em abril The Palm Beaches deste ano
EN LGBTQ+-Friendly Restaurants to Visit This April in The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
restaurantes | restaurants |
abril | april |
lgbtq | lgbtq |
PT Pontos de Orgulho: História LGBTQ+ em The Palm Beaches
EN Pride Points: LGBTQ+ History in The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
pontos | points |
orgulho | pride |
história | history |
lgbtq | lgbtq |
PT Coisas para fazer viagens LGBTQ+ em The Palm Beaches
EN Things to Do LGBTQ+ Travel in The Palm Beaches
portugalština | Angličtina |
---|---|
lgbtq | lgbtq |
PT Para abrir caminho para questões LGBTQ+ e de gênero, 'conversas desconfortáveis' precisam acontecer, dizem jornalistas na Conferência sobre Diversidade
EN To make way for LGBTQ+ and gender issues in the media, 'uncomfortable conversations' must happen, journalists say during Sexual Diversity panel
portugalština | Angličtina |
---|---|
caminho | way |
questões | issues |
gênero | gender |
conversas | conversations |
acontecer | happen |
jornalistas | journalists |
diversidade | diversity |
lgbtq | lgbtq |
PT Relatório sobre transfobia em meios mexicanos aponta caminhos para combater narrativas de ódio contra população LGBTQ+
EN 'What we journalists have to confront the most at the moment is people’s distrust,' says leader of Peruvian journalists' association
PT Celebrando o orgulho da comunidade LGBTQ | ShareAmerica
EN Celebrating the pride of the LGBTI community | ShareAmerica
PT Celebrando o orgulho da comunidade LGBTQ
EN The pride of the LGBTI community [video]
PT Admiramos marcas como LinkedIn por destacar o impacto positivo de uma força de trabalho diversificada, Nike por celebrar todos os tipos de atletas e Oreo por nos mostrar o que significa ser um aliado LGBTQ+ durante todo o ano
EN We admire brands like LinkedIn for highlighting the positive impact of a diverse workforce, Nike for celebrating all kinds of athletes and Oreo for showing us what it means to be an LGBTQ+ ally all year long
Zobrazuje se 34 z 34 překladů