PT Se você esqueceu a senha do MyJFD, por favor, pressione o botão Esqueceu a sua senha? e siga os passos adicionais recebidos por email.
Přeložit "já esqueceu o" do Angličtina
Zobrazuje se 46 z 46 překladů fráze "já esqueceu o" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka já esqueceu o
portugalština
Angličtina
EN If you forgot the password for My JFD, please press on Forgot your password? and follow the further steps received by email.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| pressione | press |
| siga | follow |
| passos | steps |
| adicionais | further |
| recebidos | received |
PT No entanto, você se esqueceu de um detalhe.
EN However, there’s one thing you forget about.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sabemos | know |
| muito | plenty |
| wear | wear |
| indica | indicates |
| os | os |
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| tela | screen |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| endereço | address |
| associado | associated |
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| cliente | client |
| sempre | always |
| reconhecido | recognised |
| app | app |
| carrinho | cart |
| ativo | active |
| feito | done |
| instantaneamente | instantly |
| agora | now |
PT O Twitter não se esqueceu do TweetDeck, aparentemente.
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aparentemente | apparently |
| não | hasn |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT O seu cadastro não pode ser finalizado porque já existe um cadastro com este endereço de e-mail registrado neste site. Se você esqueceu sua senha, você pode solicitar uma nova aqui.
EN Your registration request could not be completed as the email address submitted is already registered to this site. If you forgot your password, you may request a new one here
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cadastro | registration |
| registrado | registered |
| senha | password |
| solicitar | request |
| nova | new |
PT Esqueceu-se da palavra-passe? Redefinir por e-mail.
EN Forgot password? Reset it via email.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| redefinir | reset |
PT O que faço se esquecer minha senha? Se você esqueceu sua senha, clique aqui. Você será levado a uma outra janela, ond...
EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| clique | click |
| outra | another |
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consegue | will |
| conta | account |
| senha | password |
| enviaremos | we will send |
| instruções | instructions |
| renovar | renew |
PT Certifique-se de selecionar Esqueceu a senha.Supondo que você tenha uma conta que está emparelhada com um e-mail que você lembra e tem acesso para entrar no próximo
EN Be sure to select Forgot Password. Assuming you have an account that's paired with an email you remember and have access to enter it into the next
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| lembra | remember |
| certifique-se de | sure |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:
EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| conta | account |
| linktree | linktree |
| sempre | always |
| redefinir | reset |
| seguindo | following |
| etapas | steps |
PT Na parte inferior da janela de login, clique no link 'Esqueceu sua senha? Clique para reiniciar o botão
EN At the bottom of the login window, click on the 'Forgot your password? Click to reset' button
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| janela | window |
| clique | click |
| senha | password |
| reiniciar | reset |
PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )
EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| linktree | linktree |
| campo | field |
| se | if |
| aqui | here |
PT Se você esqueceu seu nome de usuário, siga estas etapas simples para recuperá-lo!
EN If you've forgotten your username, follow these simple steps to retrieve it!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| siga | follow |
| etapas | steps |
| para | to |
PT Esqueceu sua senha? Não tem problema, use o formulário abaixo para redefinir sua senha.
EN Forgot your password? No problem, use the form below to reset your password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| problema | problem |
| use | use |
| formulário | form |
| redefinir | reset |
PT Se você esqueceu a senha da sua conta de trading, envie uma solicitação para support@jfdbank.com
EN If you have forgotten the password for your trading account, please send a request to support@jfdbank.com
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| conta | account |
| trading | trading |
| solicitação | request |
| support | support |
PT Criar uma conta Esqueceu sua senha?
EN Create an Account Forget your password?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criar | create |
| uma | an |
| conta | account |
| sua | your |
| senha | password |
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mailify | mailify |
| sempre | just |
PT Esqueceu-se da sua palavra-passe?
EN Have you forgotten your password?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palavra-passe | password |
PT Esqueceu de trazer seu livro? Ou talvez você precise acompanhar as notícias depois de alguns dias de descanso agradável
EN Forgot to bring your book? Or maybe you need to catch up on the news after a few days of delightful downtime
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| livro | book |
| ou | or |
| talvez | maybe |
| precise | need |
| dias | days |
| agradável | delightful |
PT Esqueceu de trazer um livro? Ou talvez você queira colocar as notícias em dia depois de um merecido descanso
EN Forgot to bring your book? Or maybe you need to catch up on the news after a few days of delightful downtime
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| livro | book |
| ou | or |
| talvez | maybe |
| colocar | the |
| dia | days |
PT Você acidentalmente esqueceu todos os dispositivos SONOFF do seu controle remoto? Sem problemas! O SONOFF traz o recurso de emparelhamento de uma tecla, que permite conectar todos os dispositivos SONOFF ao seu redor com apenas um clique
EN Have you accidentally forgotten all the SONOFF devices from your remote control? No worries! SONOFF brings in the one-key pairing feature, which lets you connect all the SONOFF devices around you in just a single click
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acidentalmente | accidentally |
| dispositivos | devices |
| sem | no |
| traz | brings |
| recurso | feature |
| emparelhamento | pairing |
| tecla | key |
| permite | lets |
| conectar | connect |
| clique | click |
| sonoff | sonoff |
PT Já se esqueceu de fechar a porta da garagem ao sair de casa? Ou talvez você tenha seus pacotes roubados porque foram entregues na sua varanda, já que o entregador não tinha outro lugar para deixá-los
EN Ever forget to close your garage door when you leave the house? Or maybe you?ve had your packages stolen because it was delivered at your porch since the delivery person had nowhere else to drop them
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| porta | door |
| garagem | garage |
| sair | leave |
| pacotes | packages |
| roubados | stolen |
| entregues | delivered |
PT Se você esqueceu de fechar sua garagem? Selecione uma função na tela no aplicativo Alcidae e abaixe a porta da garagem remotamente com uma conexão de dados celular ou Wi-Fi
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| garagem | garage |
| selecione | select |
| função | function |
| tela | screen |
| aplicativo | app |
| porta | door |
| remotamente | remotely |
| conexão | connection |
| dados | data |
| celular | cellular |
| ou | or |
PT Se, por outro lado, alguém da família esqueceu suas chaves ou um amigo teve que deixar uma entrega, será suficiente abrir e fechar a garagem da mesma maneira.
EN If, on the other hand, someone in the family had forgotten their keys or a friend had to leave a delivery, it will be enough to open and close the garage in the same way.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| família | family |
| chaves | keys |
| ou | or |
| entrega | delivery |
| suficiente | enough |
| garagem | garage |
| maneira | way |
PT Esqueceu-se da sua palavra-passe?
EN Have you forgotten your password?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palavra-passe | password |
PT Se se esqueceu da sua palavra-passe, introduza por favor o seu e-mail e enviar-lhe-emos um link para a poder alterar.
EN If you forgot your password, please enter your email address, and we will send you a link to reset it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| palavra-passe | password |
| introduza | enter |
| poder | will |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| costuma | often |
| online | online |
| roboform | roboform |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| crédito | credit |
| fatura | billing |
PT Fechado fora de seu iPhone? Esqueceu ID Apple? Deseja se livrar das restrições do MDM em seu iPhone/iPad? Não consegue desbloquear o código do Tempo de Uso? Não se lembra da senha do seu backup criptografado do iTunes? Não se preocupe
EN Locked out of your iPhone? Forgot Apple ID? Want to get rid of the MDM restrictions on your iPhone/iPad? Can't unlock Screen Time passcode? Don't remember the password of your encrypted iTunes backup? Don't worry
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| iphone | iphone |
| id | id |
| apple | apple |
| deseja | want |
| livrar | rid |
| restrições | restrictions |
| mdm | mdm |
| ipad | ipad |
| desbloquear | unlock |
| tempo | time |
| lembra | remember |
| backup | backup |
| criptografado | encrypted |
| itunes | itunes |
PT Não importa se você esqueceu sua senha do ID Apple ou se você já usou o iPhone com o ID Apple anterior conectado, você está muito restrito a usar o iPhone todos os dias
EN No matter you forgot your Apple ID password or get a used iPhone with the previous Apple ID logged in, you are so much restricted in using iPhone every day
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| importa | matter |
| senha | password |
| id | id |
| apple | apple |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| anterior | previous |
| conectado | logged |
| restrito | restricted |
| dias | day |
PT Esqueceu-se da sua palavra-passe?
EN Have you forgotten your password?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palavra-passe | password |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando neste link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT A maneira mais rápida é criar uma nova senha clicando no link ‘Esqueceu sua Senha?’. Em seguida, enviaremos um email que o direcionará a um novo link. Logo após, você poderá criar uma nova senha para sua conta BitStarz.
EN The quickest way is to create a new password by clicking this ‘Forgot Password?’ link. We will then send an email that will direct you to a new link. Then you can enter a new password for you BitStarz account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| link | link |
| conta | account |
| direcionar | direct |
| bitstarz | bitstarz |
PT Se você for solicitado a entrar, digite seu identificação da Apple. Se você esqueceu seu ID Apple, apenas verifique aqui para encontrá-lo.
EN If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you forgot your Apple ID, just check here to find it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| solicitado | asked |
| apple | apple |
| apenas | just |
| verifique | check |
| aqui | here |
PT Se você for solicitado a entrar, digite seu identificação da Apple. Se você esqueceu seu ID Apple, nós podemos ajudá-lo a encontrar.
EN If you’re asked to sign in, enter your Apple ID. If you forgot your Apple ID, we can help you find it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| solicitado | asked |
| apple | apple |
| nós | we |
| a | sign |
PT Esqueceu-se da palavra-passe? Redefinir por e-mail.
EN Forgot password? Reset it via email.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| palavra-passe | password |
| redefinir | reset |
PT É mais fácil relaxar no Rhybadi em Schaffhausen. Depois de uma noite de descanso no antigo prédio do século XVIII e um café da manhã caprichado no Sorell Hotel Rüden, você já esqueceu o stress.
EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen. Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| antigo | former |
| século | century |
| manhã | morning |
| schaffhausen | schaffhausen |
| sorell | sorell |
PT Mas o Aquário da Nova Inglaterra , em Boston, Massachusetts, não se esqueceu, e quando você visitar, nunca mais verá a vida marinha da mesma forma.
EN But the New England Aquarium in Boston, Massachusetts, has not forgotten, and once you visit, you’ll never look at marine life the same way again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| em | in |
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| quando | once |
| visitar | visit |
| vida | life |
| marinha | marine |
PT Esqueceu-se da sua palavra-passe?
EN Have you forgotten your password?
PT Não consegue entrar na sua conta? Esqueceu sua senha? Insira o e-mail associado ao seu Usuário e lhe enviaremos as instruções para renovar sua senha.
EN Cannot login ? Forgot your password ? Enter the email linked to your Account ID and we will send you instructions to renew your password.
PT Parece que o Google esqueceu de contar a alguém que encontrou uma maneira de explorar o navegador da Apple. Opa! Em uma declaração, o Google ofereceu ao WSJ , eles tentam explicar que isso era apenas um mal-entendido:
EN It seems Google forgot to tell anyone that they found a way to exploit the Apple browser. Oops! In a statement, Google offered to the WSJ, they try to explain that this was just a misunderstanding:
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
Zobrazuje se 46 z 46 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský