PT Não é nenhuma surpresa que a Lonely Planet tenha intitulado Wellington como "a capital de pequeno porte mais legal do mundo" em seu guia Best in Travel 2011.
Přeložit "intitulado" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "intitulado" z portugalština do Angličtina
Překlady intitulado
"intitulado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| intitulado | titled |
Překlad portugalština do Angličtina jazyka intitulado
portugalština
Angličtina
EN It's no surprise Lonely Planet labelled Wellington “the coolest little capital in the world” in its Best in Travel 2011 guidebook.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| pequeno | little |
| travel | travel |
PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...
EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| evento | event |
| lacnic | lacnic |
| um | a |
| painel | panel |
| de | of |
| lacnog | lacnog |
| dia a dia | daily |
PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
EN Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first name
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escreveu | written |
| livro | book |
| intitulado | titled |
| segredos | secrets |
| herói | hero |
PT Washington, DC - Um novo relatório intitulado Destruição Global da Chevron: Ecocídio, Genocídio e Corrupção foi lançado hoje em meio a uma tempestade de críticas dirigidas à corporação multinacional
EN Washington, DC ? A new report entitled Chevron?s Global Destruction: Ecocide, Genocide, and Corruption was released today amid a firestorm of criticism directed toward the multinational corporation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| washington | washington |
| novo | new |
| relatório | report |
| destruição | destruction |
| global | global |
| corrupção | corruption |
| foi | was |
| lançado | released |
| hoje | today |
| corporação | corporation |
| multinacional | multinational |
PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”
EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contas | account |
| alteração | change |
| erro | error |
| link | link |
| intitulado | titled |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| receber | get |
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| parceiro | partner |
| humanos | human |
| documento | document |
| intitulado | titled |
| declaração | declaration |
| refugiado | refugee |
PT (17 de fevereiro de 2021) - Hoje, a CARE e a Cargill lançaram um relatório intitulado “Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais de dez anos de parceria CARE-Cargill”
EN (February 17, 2021) – Today, CARE and Cargill released a report titled “A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Ten Years of the CARE-Cargill Partnership”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fevereiro | february |
| hoje | today |
| care | care |
| relatório | report |
| intitulado | titled |
| impacto | impact |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| parceria | partnership |
| cargill | cargill |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
| é | is |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
| é | is |
PT Em 2015, Sabrina lançou seu álbum de estreia, intitulado “Eyes Wide Open” lançando as faixas "We'll Be The Stars" e a faixa-título como single
EN In 2015, Sabrina released her debut album, entitled “Eyes Wide Open”, releasing the tracks “We'll Be The Stars” and the title track as a single
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| álbum | album |
| estreia | debut |
| wide | wide |
| open | open |
| we | we |
| stars | stars |
| a | the |
| single | single |
| título | title |
PT Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado Movement
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zealand and the UK
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| álbum | album |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| rock | rock |
| joe | joe |
| king | king |
| álbum | album |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT De 9 a 12 de outubro, foi realizado no Brasil o segundo Congresso sobre ?Cogovernança?, intitulado ?A cogovernança...
EN From October 9 to 12, the second congress on “Co-governance” was held in Brazil, entitled ?Co-governance as a...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outubro | october |
| foi | was |
| brasil | brazil |
| congresso | congress |
PT Confira o artigo da Central de Ajuda intitulado Trabalhando com Gráficos de Gantt para obter mais informações.
EN Check out the Help Center article on Working with Gantt Charts for more information.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| central | center |
| ajuda | help |
| trabalhando | working |
| gráficos | charts |
| gantt | gantt |
| informações | information |
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
EN Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cartões | card |
| projeto | project |
PT Saiba mais sobre como estas configurações impactam o cronograma do projeto em nosso artigo intitulado Designando dias úteis, não úteis e feriados em uma planilha de projeto.
EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| nosso | our |
| feriados | holidays |
PT Abra o e-mail enviado pelo Linktree, intitulado 'Linktree | Mudar senha'
EN Open the email delivered from Linktree, titled 'Linktree | Change Password'
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pelo | from |
| linktree | linktree |
| intitulado | titled |
| mudar | change |
| senha | password |
PT , a principal coalizão internacional de defesa da ação climática com uma abordagem empresarial, apresentou um relatório intitulado
EN , the main international coalition in defence of climate action from a business perspective, has presented a report under the title
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| internacional | international |
| defesa | defence |
| ação | action |
| apresentou | presented |
| relatório | report |
| da | has |
PT A Alienware revelou sua visão para o futuro dos jogos domésticos com um projeto intitulado Concept Nyx.
EN Alienware has revealed its vision for the future of home gaming with a project titled Concept Nyx.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revelou | revealed |
| visão | vision |
| jogos | gaming |
| intitulado | titled |
PT Laura Devos, Especialista em Informação Estratégica do UNFPA, durante a apresentação do Relatório Situação da População Mundial 2021, intitulado Meu...
EN Young people are able to access [sexual and reproductive health] services but not as much as they used to before the lockdown,” said Kondelwani...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| durante | as |
| população | people |
PT , a principal coalizão internacional de defesa da ação climática com uma abordagem empresarial, apresentou um relatório intitulado
EN , the main international coalition in defence of climate action from a business perspective, has presented a report under the title
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| internacional | international |
| defesa | defence |
| ação | action |
| apresentou | presented |
| relatório | report |
| da | has |
PT Pensamentos sobre como vemos o outro, o seu património institucional, literário e arquitectónico, enquanto olhamos para Madrid em 2020 através de um trabalho sociológico intitulado Má Vida em Madrid, publicado em 1901.
EN Thoughts about how we perceive the other, his institutional, literary and architectonic heritage, while looking at Madrid in 2020 through a sociological work called Low Life in Madrid, published in 1901.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pensamentos | thoughts |
| outro | other |
| património | heritage |
| institucional | institutional |
| madrid | madrid |
| trabalho | work |
| vida | life |
| publicado | published |
PT Um documento de política DMCA foi desenvolvido em colaboração com a Harvard Cyberlaw Clinic intitulado: Acesso negado.
EN In collaboration with the Harvard Cyberlaw Clinic, developed a DMCA policy paper entitled Access Denied.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| documento | paper |
| política | policy |
| dmca | dmca |
| desenvolvido | developed |
| colaboração | collaboration |
| a | the |
| harvard | harvard |
| acesso | access |
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| último | latest |
| relatório | report |
| watch | watch |
| intitulado | titled |
| investindo | investing |
| ii | ii |
| grandes | big |
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| ativamente | actively |
| indústria | industry |
| links | links |
PT Amy Goodman: Vice produzido um pequeno documentário intitulado O pior desastre relacionado ao petróleo do mundo que você nunca ouviu falar. Eu quero ir para um clipe.
EN AMY GOODMAN: Vice produced a short documentary titled The World?s Worst Oil Related Disaster You?ve Never Heard Of. I want to go to a clip.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vice | vice |
| produzido | produced |
| pequeno | short |
| documentário | documentary |
| intitulado | titled |
| pior | worst |
| desastre | disaster |
| relacionado | related |
| mundo | world |
| você | you |
| nunca | never |
| ouviu | heard |
| ir | go |
| clipe | clip |
| amy | amy |
PT Washington, DC - Um novo relatório intitulado Destruição Global da Chevron: Ecocídio, Genocídio e Corrupção foi lançado hoje em meio a uma tempestade de críticas dirigidas à corporação multinacional
EN Washington, DC ? A new report entitled Chevron?s Global Destruction: Ecocide, Genocide, and Corruption was released today amid a firestorm of criticism directed toward the multinational corporation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| washington | washington |
| novo | new |
| relatório | report |
| destruição | destruction |
| global | global |
| corrupção | corruption |
| foi | was |
| lançado | released |
| hoje | today |
| corporação | corporation |
| multinacional | multinational |
PT No entanto, seu mais novo projeto engloba uma mudança considerável de estilo e ritmo: em 2021, ele escreveu um livro sobre o arquipélago finlandês, intitulado Finland, Land of a Thousand Islands (Finlândia, Terra de Mil Ilhas).
EN However, his newest project is a change of pace: in 2021, he authored a book about the Finnish archipelago, entitled Finland, Land of a Thousand Islands.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| mudança | change |
| ritmo | pace |
| livro | book |
| terra | land |
| novo | newest |
PT No início de 2014, assinou seu primeiro contrato com a gravadora Astralwerks, e no final do mesmo ano lançou seu EP de estreia intitulado Room 93
EN Their stage name is a reference to the Halsey Street station of the New York City Subway in Brooklyn, and is an anagram of their first name
PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.
EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escreveu | written |
| livro | book |
| intitulado | titled |
| segredos | secrets |
| herói | hero |
PT Apenas um ano depois, Marvin Minsky e Seymour Papert publicam um livro intitulado Perceptrons, que se torna o trabalho de referência em redes neurais e, pelo menos por um tempo, um argumento contra futuros projetos de pesquisa de redes neurais.
EN Just a year later, Marvin Minsky and Seymour Papert publish a book titled Perceptrons, which becomes both the landmark work on neural networks and, at least for a while, an argument against future neural network research projects.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| livro | book |
| intitulado | titled |
| torna | becomes |
| neurais | neural |
| argumento | argument |
| futuros | future |
| pesquisa | research |
PT Os indivíduos que não registraram suas contas antes dessa alteração receberão uma mensagem de erro ao usar o link do e-mail intitulado “Introdução à Cisco Networking Academy”
EN Individuals who had not registered their account before this change will get an error message when using the link from the email titled “Get Started with Cisco Networking Academy”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contas | account |
| alteração | change |
| erro | error |
| link | link |
| intitulado | titled |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| receber | get |
PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.
EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| parceiro | partner |
| humanos | human |
| documento | document |
| intitulado | titled |
| declaração | declaration |
| refugiado | refugee |
PT Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado Movement
EN Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platinum by the RIAA and platinum in Australia, Canada, New Zealand and the UK
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| álbum | album |
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| rock | rock |
| joe | joe |
| king | king |
| álbum | album |
| denver | denver |
| isaac | isaac |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
| é | is |
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formado | formed |
| é | is |
PT Em 2015, Sabrina lançou seu álbum de estreia, intitulado “Eyes Wide Open” lançando as faixas "We'll Be The Stars" e a faixa-título como single
EN In 2015, Sabrina released her debut album, entitled “Eyes Wide Open”, releasing the tracks “We'll Be The Stars” and the title track as a single
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| álbum | album |
| estreia | debut |
| wide | wide |
| open | open |
| we | we |
| stars | stars |
| a | the |
| single | single |
| título | title |
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (20… leia mais
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her stat… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| leia | read |
| halsey | halsey |
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| leia | read |
| halsey | halsey |
PT Depois que seu single de estréia "Dreaming" foi número 1 no The Hype Machine, o EP auto-intitulado '… leia mais
EN Thanks to catchy guitar hooks and internet blogs, Smallpools' "Dreaming" is now sprea… read more
PT Depois que seu single de estréia "Dreaming" foi número 1 no The Hype Machine, o EP auto-intitulado 'Smal… leia mais
EN Thanks to catchy guitar hooks and internet blogs, Smallpools' "Dreaming" is now spreading… read more
PT Tyler Robert Joseph nasceu no dia 1 de dezembro de 1988 em Columbus, Ohio. Ele é cantor, compositor e vocalista da banda Twenty One Pilots. Tyler lançou em sua conta no PureVolume um EP intitulado No Phun Intended. O lançamento ainda est… leia mais
EN Tyler Robert Joseph, born December 1, 1988, is an American singer-songwriter and musician from Columbus, Ohio. He is the lead singer of Twenty One Pilots. Joseph's solo project released an EP entitled No Phun Intended. The EP … read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| robert | robert |
| joseph | joseph |
| nasceu | born |
| dezembro | december |
| ohio | ohio |
| tyler | tyler |
| ep | ep |
PT Isso é por razões óbvias. Você não quer lançar um livro intitulado ?Escravidão e seus benefícios?, ?Ser racista é legal? ou como ?Por que matar crianças é divertido?.
EN This is for obvious reasons. You don’t want to release a book titled “Slavery And Its Benefits,” “Being Racist Is Legal,” or like “Why Killing Kids Is Fun.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| razões | reasons |
| lançar | release |
| livro | book |
| intitulado | titled |
| escravidão | slavery |
| benefícios | benefits |
| legal | legal |
| ou | or |
| crianças | kids |
| divertido | fun |
| matar | killing |
PT Confira o artigo da Central de Ajuda intitulado Trabalhando com Gráficos de Gantt para obter mais informações.
EN Check out the Help Center article on Working with Gantt Charts for more information.
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
EN Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
PT As ideias, motivações e propostas da cultura cypherpunk estão condensadas desde 1994 num documento intitulado 'Cyphernomicon'.
EN The ideas, motivations and proposals of the cypherpunk culture have been condensed since 1994 in a document entitled 'Cyphernomicon'.
PT Este trabalho de investigação foi descrito num artigo científico intitulado “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” publicado na revista da especialidade The Astrophysical Journal Letters.
EN This research was presented in the paper “A Circumplanetary Disk Around PDS 70c” to appear in The Astrophysical Journal Letters.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
intitulado artigo intitulado intitulado '… leia estreia intitulado room intitulado a declaração erro intitulado auto intitulado ep intitulado no página for intitulado nosso artigo intitulado primeiro álbum intitulado intitulado fluxo básico trabalho intitulado a intitulado branding without novo relatório intitulado sociológico intitulado má
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský