PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas
"instituições de caridade" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
instituições | academy agencies businesses companies company government institution institutions organisations projects services universities university work |
caridade | charity |
PT Essas três instituições de caridade lideraram o Crônica's Classificação das instituições beneficentes favoritas da América das organizações que mais arrecadam em dinheiro e em ações de indivíduos, fundações e empresas
EN Those three charities topped the Chronicle’s America’s Favorite Charities ranking of organizations that raise the most in cash and stock contributions from individuals, foundations, and corporations
portugalština | Angličtina |
---|---|
s | s |
classificação | ranking |
favoritas | favorite |
américa | america |
dinheiro | cash |
ações | stock |
indivíduos | individuals |
fundações | foundations |
instituições de caridade | charities |
PT Um veículo de caridade cada vez mais popular, os DAFs fornecem uma maneira de simplificar suas doações de caridade
EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving
portugalština | Angličtina |
---|---|
veículo | vehicle |
mais | to |
popular | popular |
fornecem | provide |
maneira | way |
simplificar | simplify |
suas | your |
doações | giving |
cada vez mais | increasingly |
PT Logotipo De Caridade De Aperto De Mão é ótimo se você trabalha em Caridade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Handshake Charity Logo is great if you're working in Charity industries. Use this template to create a logo for your business or team
portugalština | Angličtina |
---|---|
logotipo | logo |
caridade | charity |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Um veículo de caridade cada vez mais popular, os DAFs fornecem uma maneira de simplificar suas doações de caridade
EN An increasingly popular charitable vehicle, DAFs provide a way to simplify your charitable giving
portugalština | Angličtina |
---|---|
veículo | vehicle |
mais | to |
popular | popular |
fornecem | provide |
maneira | way |
simplificar | simplify |
suas | your |
doações | giving |
cada vez mais | increasingly |
PT Todas as instituições financeiras (IFs) e instituições de pagamentos (IPs) poderão oferecer o Pix aos seus clientes e usuários, incluindo fintechs. No entanto, instituições com mais de 500 mil contas ativas deverão aderir obrigatoriamente.
EN All financial institutions and payment institutions can offer their clients and users Pix, including fintech companies. However, institutions with over 500,000 active accounts are obligated to offer Pix.
portugalština | Angličtina |
---|---|
financeiras | financial |
pagamentos | payment |
pix | pix |
incluindo | including |
contas | accounts |
ativas | active |
PT Principais agências digitais de Instituições de caridade ou sem fins lucrativos | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies for Non-profits and Charities | Find An Agency You Can Trust
portugalština | Angličtina |
---|---|
digitais | digital |
encontre | find |
uma | an |
você | you |
confiar | trust |
instituições de caridade | charities |
PT Contrate a melhor agência digital de Instituições de caridade ou sem fins lucrativos para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Non-profits and Charities digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
portugalština | Angličtina |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketing |
parceiras | partners |
semrush | semrush |
instituições de caridade | charities |
PT Os funcionários podem doar facilmente para instituições de caridade de sua escolha por meio de deduções na folha de pagamento com uma possível correspondência corporativa.
EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match.
portugalština | Angličtina |
---|---|
funcionários | employees |
doar | donate |
facilmente | easily |
escolha | choice |
correspondência | match |
corporativa | corporate |
instituições de caridade | charities |
folha de pagamento | payroll |
PT Quando você agenda sua reunião no hotel The Ritz-Carlton nos Estados Unidos, México ou Caribe, 10% do faturamento dos quartos serão doados para instituições de caridade.
EN When you book your meeting at a Ritz-Carlton hotel in the United States, Mexico, or the Caribbean 10% of the guest room revenue will be donated to charity.
portugalština | Angličtina |
---|---|
reunião | meeting |
hotel | hotel |
méxico | mexico |
ou | or |
caribe | caribbean |
quartos | room |
serão | will be |
caridade | charity |
PT Nos últimos dois anos, 130 mil jogadores participaram de centenas de Eventos de Impacto da Niantic para apoiar instituições de caridade e comunidades locais
EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.
portugalština | Angličtina |
---|---|
instituições | businesses |
locais | local |
PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa
EN Lincoln Clark approach 22 American charities to propose a non-profit corporation to funnel food packages from Americans to loved ones in Europe
portugalština | Angličtina |
---|---|
lincoln | lincoln |
clark | clark |
americanas | american |
corporação | corporation |
pacotes | packages |
alimentos | food |
americanos | americans |
europa | europe |
instituições de caridade | charities |
queridos | loved |
PT Para saber mais sobre como doar criptografia diretamente para instituições de caridade aumenta o tamanho do seu presente, visite thegivingblock.com/faq ou fale com um profissional tributário com experiência em criptografia.
EN To learn more about how donating crypto directly to charity increases the size of your gift, visit thegivingblock.com/faq or speak with a crypto-savvy tax professional.
portugalština | Angličtina |
---|---|
saber | learn |
doar | donating |
criptografia | crypto |
caridade | charity |
presente | gift |
visite | visit |
faq | faq |
ou | or |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
portugalština | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
idade | aged |
média | middle |
relação | relationship |
provavelmente | likely |
diploma | degree |
doação | donate |
é | have |
instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
portugalština | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
idade | aged |
média | middle |
diploma | degree |
doar | donate |
comprar | purchase |
instituições de caridade | charities |
PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy
portugalština | Angličtina |
---|---|
doações | giving |
grandes | big |
presentes | gifts |
instituições de caridade | charities |
PT Somos ativamente envolvidos com as comunidades onde operamos, criando empregos, contribuindo para as instituições de caridade locais e participando do conselho de várias organizações sem fins lucrativos.
EN We are actively involved in the communities in which we operate—creating jobs, contributing to local charities and sitting on the boards of various nonprofit organizations.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ativamente | actively |
envolvidos | involved |
operamos | we operate |
criando | creating |
empregos | jobs |
contribuindo | contributing |
locais | local |
instituições de caridade | charities |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Quando você agenda sua reunião no hotel The Ritz-Carlton nos Estados Unidos, México ou Caribe, 10% do faturamento dos quartos serão doados para instituições de caridade.
EN When you book your meeting at a Ritz-Carlton hotel in the United States, Mexico, or the Caribbean 10% of the guest room revenue will be donated to charity.
portugalština | Angličtina |
---|---|
reunião | meeting |
hotel | hotel |
méxico | mexico |
ou | or |
caribe | caribbean |
quartos | room |
serão | will be |
caridade | charity |
PT Lincoln Clark abordam 22 instituições de caridade americanas para propor uma corporação sem fins lucrativos para canalizar pacotes de alimentos dos americanos para seus entes queridos na Europa
EN Lincoln Clark approach 22 American charities to propose a non-profit corporation to funnel food packages from Americans to loved ones in Europe
portugalština | Angličtina |
---|---|
lincoln | lincoln |
clark | clark |
americanas | american |
corporação | corporation |
pacotes | packages |
alimentos | food |
americanos | americans |
europa | europe |
instituições de caridade | charities |
queridos | loved |
PT Chronicle of Philanthropy: Doações às principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos - CARE
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy - CARE
portugalština | Angličtina |
---|---|
doações | giving |
grandes | big |
presentes | gifts |
care | care |
instituições de caridade | charities |
PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy
portugalština | Angličtina |
---|---|
doações | giving |
grandes | big |
presentes | gifts |
instituições de caridade | charities |
PT Nos últimos dois anos, 130 mil jogadores participaram de centenas de Eventos de Impacto da Niantic para apoiar instituições de caridade e comunidades locais
EN In response to the challenges of the pandemic, we have supported over 1000 small businesses through the Local Business Recovery Initiative.
portugalština | Angličtina |
---|---|
instituições | businesses |
locais | local |
PT Para saber mais sobre como doar criptografia diretamente para instituições de caridade aumenta o tamanho do seu presente, visite thegivingblock.com/faq e fale com um profissional tributário com experiência em criptografia.
EN To learn more about how donating crypto directly to charity increases the size of your gift, visit thegivingblock.com/faq and speak with a crypto-savvy tax professional.
portugalština | Angličtina |
---|---|
saber | learn |
doar | donating |
criptografia | crypto |
caridade | charity |
presente | gift |
visite | visit |
faq | faq |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
portugalština | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
cancro | cancer |
idade | aged |
média | middle |
relação | relationship |
provavelmente | likely |
diploma | degree |
doação | donate |
é | have |
instituições de caridade | charities |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
portugalština | Angličtina |
---|---|
modelagem | modeling |
demográfica | demographic |
gt | gt |
anúncios | ads |
idade | aged |
média | middle |
diploma | degree |
doar | donate |
comprar | purchase |
instituições de caridade | charities |
PT Caros usuários, Recentemente, listamos FND em nosso mercado spot. Este é o token nativo da RareFND, que fornece uma plataforma para instituições de caridade e startups lançarem campanhas d……
EN Dear Users, Woof Woof, what an amazing few days for Dogecoin! As the Dogefather Elon finalized his acquisition of Twitter, Dogecoin has been shooting straight for the moon. To celebrate, we’re le……
portugalština | Angličtina |
---|---|
caros | dear |
usuários | users |
nosso | we |
PT Caros usuários, Listaremos o par FND/USDT em nosso mercado spot às 12h00 UTC do dia 18 de outubro de 2022. Rare FND - A Rare FND oferece uma plataforma para instituições de caridade e star……
EN Dear Users, Phemex will be listing RED/USDT on our spot market at 10:30 UTC on October 31, 2022. RED - The Red Token ECONOMY project was launched to create an unparalleled entertainment platfo……
portugalština | Angličtina |
---|---|
caros | dear |
usuários | users |
nosso | our |
mercado | market |
utc | utc |
outubro | october |
usdt | usdt |
PT Organizações sem fins lucrativos e instituições de caridade funcionam quase exclusivamente com donativos privados e voluntários dados por indivíduos generosos que querem ajudar os necessitados
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
portugalština | Angličtina |
---|---|
organizações | organizations |
exclusivamente | exclusively |
privados | private |
indivíduos | individuals |
querem | want |
instituições de caridade | charities |
dados | given |
PT Instituições de caridade dos EUA e do Reino Unido fazem pressão para que uma nova vacina contra tuberculose seja produzida
EN U.S. and U.K. charities push to deliver new TB vaccine
PT Plano com descontos para instituições de caridade e ONGs
EN Discounted plan for charities and NGO’s
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
estudar | study |
presença | presence |
social | social |
outras | other |
dados | data |
descobrir | figure out |
candidatos | applicants |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
portugalština | Angličtina |
---|---|
instituições | institutions |
nível | level |
superior | higher |
podem | can |
receber | receive |
preço | price |
atlassian | atlassian |
PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais
EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the
portugalština | Angličtina |
---|---|
assegurar | ensure |
representação | representation |
países | countries |
tomadas | taken |
decisão | decisions |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
internacionais | international |
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
portugalština | Angličtina |
---|---|
mobilidade | mobility |
instituições | institutions |
superior | higher |
objetivo | aim |
contribuindo | contributing |
internacionalização | internationalisation |
PT Assegurar uma representação e voz mais forte dos países em desenvolvimento em tomadas de decisão nas instituições econômicas e financeiras internacionais, a fim de produzir instituições mais
EN Ensure greater representation and involvement of developing countries in decisions taken by international economic and financial institutions to increase the
portugalština | Angličtina |
---|---|
assegurar | ensure |
representação | representation |
países | countries |
tomadas | taken |
decisão | decisions |
instituições | institutions |
financeiras | financial |
internacionais | international |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
portugalština | Angličtina |
---|---|
alemanha | germany |
é | is |
superiores | higher |
principalmente | primarily |
grandes | large |
PT (3) Ao fazer um pagamento, pode selecionar serviços de pagamento fornecidos pela instituições de pagamento de terceiros (incluindo os canais de pagamento, como PayPal, doravante denominadas "instituições de pagamento") com as quais Reolink coopera
EN (3) When making a payment, you can choose the payment service provided by our partner third-party payment institutions (including PayPal and other payment channels)
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
selecionar | choose |
serviços | service |
instituições | institutions |
incluindo | including |
os | you |
canais | channels |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
portugalština | Angličtina |
---|---|
instituições | institutions |
nível | level |
superior | higher |
podem | can |
receber | receive |
preço | price |
atlassian | atlassian |
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
portugalština | Angličtina |
---|---|
atlassian | atlassian |
assinaturas | subscriptions |
nuvem | cloud |
instituições | institutions |
preço | price |
PT (“Keeper Security”) fornece, comercializa e vende o Keeper®, um software de segurança para dispositivos móveis e desktops, para indivíduos, municípios, instituições educacionais, instituições financeiras e empresas em geral
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
PT O Scott raspou a cabeça em um moicano e tingiu o cabelo de azul depois de desafiar a Atlassian a arrecadar US$ 40 mil para caridade.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
portugalština | Angličtina |
---|---|
cabeça | head |
azul | blue |
atlassian | atlassian |
arrecadar | raise |
caridade | charity |
scott | scott |
o | his |
PT Pessoas como eu querem a chance de criar as suas comunidades online, sem fins lucrativos. A Ning deu-me essa chance. Há quase um ano, faço trabalhos de caridade, implementando com êxito vários projetos sociais.
EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.
portugalština | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
chance | chance |
comunidades | communities |
online | online |
fins | purposes |
ano | year |
caridade | charity |
implementando | implementing |
sociais | social |
sem fins lucrativos | nonprofit |
ning | ning |
deu | gave |
com êxito | successfully |
PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos
EN Choose your network topic Sport Portfolio Craft Blog Religion Education Charity Professional Basic Music Fitness DJ Dating Gaming
portugalština | Angličtina |
---|---|
escolha | choose |
tópico | topic |
sua | your |
rede | network |
portfolio | portfolio |
artesanato | craft |
blog | blog |
religião | religion |
educação | education |
caridade | charity |
profissional | professional |
básico | basic |
música | music |
fitness | fitness |
namoro | dating |
dj | dj |
PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.
EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
portugalština | Angličtina |
---|---|
beisebol | baseball |
tradição | tradition |
verão | summer |
evento | event |
oferece | offers |
típico | typical |
político | political |
apesar | despite |
junho | june |
PT Se você opera uma organização de caridade e quer gerenciar a arrecadação de fundos através do PayPal, eles podem lhe oferecer taxas de câmbios especiais mais baratas.
EN If you run a charity organization and want to manage the fundraising through PayPal, they can offer you special cheaper rates.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
caridade | charity |
paypal | paypal |
taxas | rates |
PT Se você tem 70 anos e meio ou mais, uma transferência de caridade do IRA é uma maneira de ajudar a continuar nosso trabalho.
EN If you are 70½ or older, an IRA charitable rollover is a way you can help continue our work.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
ou | or |
maneira | way |
ajudar | help |
trabalho | work |
PT Doar um veículo para caridade pode ser confuso
EN Donating a vehicle to charity can be confusing
portugalština | Angličtina |
---|---|
doar | donating |
veículo | vehicle |
caridade | charity |
confuso | confusing |
PT Veja nossas dicas de doação de carros para obter mais informações sobre como maximizar seu carro de caridade ou outra doação de veículos.
EN View our car donation tips for more info on how to maximize your charitable car or other vehicle donation.
portugalština | Angličtina |
---|---|
veja | view |
doação | donation |
informações | info |
maximizar | maximize |
ou | or |
PT Quais documentos eu preciso para doar um carro para uma instituição de caridade?
EN What documents do I need to donate a car to charity?
portugalština | Angličtina |
---|---|
documentos | documents |
eu | i |
doar | donate |
caridade | charity |
PT Antes da faculdade de direito, ele trabalhou para a AMIDEAST em Washington, DC, uma instituição de caridade internacional com foco em educação e treinamento no Oriente Médio.
EN Before law school, he worked for AMIDEAST in Washington, DC, an international charity focusing on education and training in the Middle East.
portugalština | Angličtina |
---|---|
direito | law |
trabalhou | worked |
washington | washington |
caridade | charity |
internacional | international |
foco | focusing |
médio | middle |
PT Todas as doações aceitas em lionsclubs.org apoiam a Fundação de Lions Clubs International (LCIF), que é uma organização de caridade pública isenta de impostos 501(c)(3)
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
portugalština | Angličtina |
---|---|
doações | donations |
international | international |
uma | a |
pública | public |
impostos | tax |
lcif | lcif |
c | c |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů