Přeložit "inspeção" do Angličtina

PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.

• regras de filtragem
• inspeção
• isolamento são aplicadas
• arquitetura de inspeção
• passagem única ultrarrápida
• latência

PT Insista em uma inspeção profissional completa antes de comprar qualquer carro usado. A maioria das oficinas realiza essas inspeções, ou você pode marcar uma inspeção veicular com a Automobile Association (AA)

• profissional completa antes
• comprar qualquer carro
• maioria das oficinas
• essas inspeções
• marcar uma inspeção
• Automobile Association
• AA

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

• evitar qualquer atraso
• recusa do processamento
• solicitão de reembolso
• Produto para Reembolso
• seguintes

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

• inspeção de rotulagem
• superfícies curvas
• recipientes para sopas
• envoltórios de garrafas

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

• Sistemas de visão
• processo de inspeção
• Projeto
• Criar uma alternativa
• protocolos de inspeção
• humano para verificação

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

• inspeção de visão
• implementada pela Continental
• França
• inspeção
• controle de qualidade
• pneus

PT Inspeção-Adaptação e não Inspeção-Aceitação

• Inspeção-Adaptação
• Inspeção-Aceitação

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

• evitar qualquer atraso
• recusa do processamento
• solicitão de reembolso
• Produto para Reembolso
• seguintes

PT O SSE fornece esse ponto de inspeção, ou melhor, muitos pontos de inspeção distribuídos que chegam o mais próximo possível do lugar e da maneira como os dados são acessados, seja na nuvem ou em um aplicativo privado.

• SSE fornece esse
• inspeção
• distribuídos que chegam
• acessados
• seja na nuvem
• aplicativo

PT A inspeção de rotulagem de superfícies curvas, como recipientes para sopas e envoltórios de garrafas, que podem ser "desenroladas" em uma superfície plana 2D para inspeção

• inspeção de rotulagem
• superfícies curvas
• recipientes para sopas
• envoltórios de garrafas

PT Sistemas de visão aquecem o processo de inspeção agulha-eletrodo Projeto: Criar uma alternativa para os protocolos de inspeção que dependem de um operador humano para verificação da qualidade de eletr...

• Sistemas de visão
• processo de inspeção
• Projeto
• Criar uma alternativa
• protocolos de inspeção
• humano para verificação

PT A inspeção de visão é uma das peças chave da estratégia implementada pela Continental, na França, para a inspeção e controle de qualidade de pneus

• inspeção de visão
• implementada pela Continental
• França
• inspeção
• controle de qualidade
• pneus

PT A Cognex construiu uma máquina de inspeção ótica cosmética (COI) especificamente para a inspeção de MLCC, que combina iluminação personalizada e ferramentas de visão com deep learning

• inspeção ótica cosmética
• COI
• MLCC
• combina iluminação personalizada
• ferramentas de visão
• deep learning

PT Isso significa que a inspeção de defeitos em um produto eletrônico de consumo montado, como um dispositivo móvel, ainda requer inspeção manual

• eletrônico de consumo
• dispositivo móvel
• requer inspeção manual

PT A inspeção manual está sujeita a erros e não pode ser realizada nas velocidades exigidas. A inspeção automatizada é essencial.

• inspeção manual está
• erros
• realizada nas velocidades
• inspeção automatizada é

PT Imponha inspeção e filtragem de tráfego em toda a rede corporativa

• Imponha inspeção
• filtragem de tráfego
• toda a rede

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

• única
• roteamento
• protege os usuários
• perder velocidade devido
• latência

PT Bloqueie ameaças conhecidas e desconhecidas da internet — e controle facilmente os fluxos de dados — pela imposição de regras de DNS, HTTP, rede e isolamento de navegadores com inspeção SSL ilimitada.

• Bloqueie ameaças conhecidas
• desconhecidas da internet
• imposição de regras
• DNS
• rede
• isolamento de navegadores
• inspeção SSL

PT Controle o acesso e bloqueie ataques DDoS e outras ameaças com a imposição de regras de inspeção com estado em todo o tráfego de entrada e saída, ao mesmo tempo em que mantém uma performance rápida.

• Controle o acesso
• bloqueie ataques DDoS
• regras de inspeção
• tráfego de entrada
• saída
• mantém uma performance

PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.

• Inspeção de tráfego
• desenvolvedor de políticas
• oferece controle avançado
• filtrar a maneira

PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.

• soluções de firewall
• usuários para inspeção
• centros de depuração
• tornando o acesso

PT Utilizando o Obfsproxy para evitar a inspeção profunda de pacotes e operando uma política “anti-registro”, a NordVPN permite que você acesse qualquer conteúdo que desejar

• Utilizando o Obfsproxy
• evitar a inspeção
• pacotes
• operando uma política
• acesse qualquer conteúdo
• desejar

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

• indivíduo está usando
• conexão VPN

PT Leve estes itens em sua inspeção:

• Leve estes itens

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

• Link Context reduz
• necessidade de inspeção
• backlink ao fornecer
• texto ao redor
• link

PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native

• Ele oferece suporte
• criação de perfis
• inspeção de layout
• visualizador de log
• inspetor de rede
• aplicações iOS
• Android
• React Native

PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração

• Confluence Cloud Premium
• controles do administrador
• administração
• inspeção de permissões
• cópia de permissões
• espaço

PT Entre no Growler, míssil submarino americano guiado que oferece aos visitantes do museu um olhar em primeira mão na vida a bordo de um submarino e uma inspeção de perto do centro de comando de mísseis que um dia foi "top-secret".

• Growler
• míssil submarino americano
• oferece aos visitantes
• museu um olhar
• inspeção de perto
• centro de comando

PT Faça a indexação de uma página específica com a ferramenta de inspeção de URL

• Faça a indexação
• ferramenta de inspeção
• URL

PT Um líder em testes, inspeção e certificação utiliza a solução de rede Loadsensing da Worldsensing para grandes projetos no Reino Unido.

• líder em testes
• inspeção

PT O uso da inspeção de SSL/TLS em escala na nuvem mantém você informado sobre o panorama das ameaças.

• uso da inspeção
• SSL
• TLS em escala

PT Combinar a necessidade de acesso direto à rede para escritórios remotos e trabalhadores móveis, e a inspeção SSL/TLS baseada em nuvem é a resposta.

• Combinar a necessidade
• acesso direto à
• escritórios remotos
• trabalhadores móveis
• inspeção SSL

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

• Siga
• lugares para onde
• garanta uma inspeção
• exata
• desde a correspondência
• exact match
• às impressões digitais

PT Com mais de 90% do tráfego na web e na nuvem criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.

• tráfego na web
• nuvem criptografado
• volume que continua
• desempenho
• dimensionamento da nuvem

PT A arquitetura de microsserviços nativa na nuvem foi concebida para desempenho sob demanda e redimensionamento de serviços de segurança, incluindo inspeção de tráfego sem sacrificar o desempenho pela segurança

• arquitetura de microsserviços
• nuvem foi concebida
• desempenho sob demanda
• segurança
• sacrificar o desempenho

PT Realiza uma inspeção completa de arquivos em tempo real para detectar e bloquear malware

• Realiza uma inspeção
• detectar
• bloquear malware

PT Diagnóstico, inspeção e localização

• Diagnóstico
• inspeção
• localização

PT Colocar a inspeção de conteúdos publicados nas mãos dos titulares dos direitos através de uma API ? e através de um processo justo ? é uma ideia interessante, e certamente muito melhor do que a responsabilidade geral

• Colocar a inspeção
• titulares dos direitos
• API
• justo
• é uma ideia
• responsabilidade geral

PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.

• aprovação no momento
• reserva
• sujeitas a inspeção
• porto de carga

PT Start-up Challenge: Inspeção de sistemas críticos em subestações

• Start-up Challenge
• Inspeção de sistemas
• subestações

PT Destaque áreas em suas sessões de coaching para que outras pessoas revisem ou categorizem suas sessões de coaching em temas para facilitar a inspeção em uma data posterior.

• sessões de coaching
• revisem
• categorizem suas sessões
• coaching em temas
• facilitar a inspeção
• data

PT O equipamento devolvido será sujeito a inspeção em nossa fábrica antes de ser aceite

• equipamento devolvido será
• inspeção em nossa

PT Com 84% do tráfego da web criptografado, volume que continua aumentando, o desempenho e o dimensionamento da nuvem são obrigatórios na inspeção.

• tráfego da web
• volume que continua
• desempenho
• dimensionamento da nuvem

PT O Produto para Reembolso será completamente inspecionado pela Reolink quando recebido e será tomada uma decisão se os Critérios de Inspeção são cumpridos

• Produto para Reembolso
• recebido
• Critérios de Inspeção
• cumpridos

PT A inspeção pode demorar até 5 dias úteis a partir do momento em que o seu Produto para Reembolso é recebido.

• inspeção pode demorar
• Produto para Reembolso

PT Um processo de gerenciamento de cores bem definido elimina os erros de cores e os custos relacionados a rejeições durante a inspeção de entrada de materiais no depósito ou na fábrica

• processo de gerenciamento
• cores bem definido
• erros de cores
• durante a inspeção
• entrada de materiais
• depósito
• fábrica

PT A solução inteligente para a criação de relatórios que simplifica a integração dos resultados da inspeção com seus relatórios pré-formatados corporativos do Excel.

• criação de relatórios
• simplifica a integração
• resultados da inspeção
• relatórios pré-formatados corporativos

PT Revise projetos de inspeção com poucos cliques

• poucos cliques

PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.

• Identifique a fonte
• revisão das dimensões
• mapas de cores
• relatórios de inspeção
• primeiro artigo
• estatísticas de múltiplas

PT Crie dimensões e controles adicionais, vistas 3D, capturas de tela, tabelas e relatórios. Depois, compartilhe o projeto de inspeção com os tomadores de decisões.

• Crie dimensões
• controles adicionais
• vistas
• capturas de tela
• tabelas
• relatórios
• Depois
• compartilhe o projeto