Přeložit "influências" do Angličtina

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais

• Nascido
• criado em Gotemburgo
• Suécia
• José Gonzalez é
• argentinos
• canta em inglês
• seria um folk
• Gilberto
• influências

PT Seu estilo musical é considerado eclético, tendo influências no pop, d… leia mais

• estilo musical é
• eclético

PT Seu estilo musical é considerado eclético, tendo influências no pop, doo-wop, música eletrônica e no dubstep

• estilo musical é
• eclético
• doo-wop
• música eletrônica
• dubstep

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

• cultural totalmente própria
• combinando influências indígenas
• espanholas
• caribenhas que produzem
• ricas
• vibrantes de dança
• música
• culinária

PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana

• algumas influências culturais

PT Esta ilha oferece uma experiência cultural totalmente própria, combinando influências indígenas, espanholas e caribenhas que produzem formas ricas e vibrantes de dança, música e culinária

• cultural totalmente própria
• combinando influências indígenas
• espanholas
• caribenhas que produzem
• ricas
• vibrantes de dança
• música
• culinária

PT Se você quer conhecer um estado com mais do que algumas influências culturais, venha para a Louisiana

• algumas influências culturais

PT De mercados coloridos a uma vida noturna palpitante, Goa combina as influências indiana e portuguesa em um vibrante turbilhão de vistas, cheiros e sons. O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.

• vida noturna palpitante
• indiana
• turbilhão de vistas
• cheiros
• sons
• W Goa sintetiza
• elementos mais fascinantes
• épico de areias

PT Esses padrões podem ser tão precisos quanto por que um cliente pode optar por um produto ao invés de outro, as influências de preços, temporada, fidelidade à marca e muito mais sobre essas decisões

• tão precisos quanto
• cliente pode optar
• produto ao invés
• outro
• influências de preços
• temporada
• fidelidade à marca
• essas decisões

PT Sua primeira incursão na vida musical foi na escola com a banda punk Patty Duke Syndrome, alimentado por influências como o Dead Kennedys e Sonic Youth

• banda punk Patty
• Syndrome
• alimentado por influências
• Dead Kennedys
• Sonic Youth

PT Bitter:Sweet é um duo de música electrónica/trip-hop com influências do jazz

• é um duo
• música electrónica
• trip-hop com influências
• jazz

PT Descubra um paraíso gastronômico convidativo para as refeições ao ar livre e que oferece menus sazonais atualizados com influências asiáticas e uruguaias

• Descubra um paraíso
• ar livre
• oferece menus sazonais
• influências asiáticas
• uruguaias

PT Os quartos Superior Queen, banhados pela luz natural, homenageiam as duas influências históricas do Savoy, com design do período eduardiano ou estilo art déco

• quartos Superior Queen
• banhados pela luz
• homenageiam as duas
• históricas do Savoy
• design do período
• estilo art déco

PT Avril Ramona Lavigne, ou simplesmente Avril Lavigne (27 de Setembro de 1984 -Bellevile, Ontario, Canadá) é uma famosa cantora e compositora de Pop Rock com influências do Rock Acústico e d… leia mais

• Avril Ramona Lavigne
• simplesmente Avril Lavigne
• Bellevile
• Ontario
• Canadá
• é uma famosa
• compositora de Pop
• influências do Rock

PT Avril Ramona Lavigne, ou simplesmente Avril Lavigne (27 de Setembro de 1984 -Bellevile, Ontario, Canadá) é uma famosa cantora e compositora de Pop Rock com influências do Rock Acústico e do Punk Pop, Multi-Instrumentista, Designer de … leia mais

• Avril Ramona Lavigne
• simplesmente Avril Lavigne
• Bellevile
• Ontario
• Canadá
• é uma famosa
• compositora de Pop
• influências do Rock
• Punk Pop
• Multi-Instrumentista

PT Tremonti é o projeto solo do músico, que, diferente do Creed e do Alter Bridge, aborda um estilo musical mais pesado e veloz, algo entre o Speed Metal com influências de Thrash Metal

• solo do músico
• diferente do Creed
• Alter Bridge
• aborda um estilo
• pesado
• veloz
• Metal com influências
• Thrash Metal

PT The National é uma banda de rock alternativo formada em 1999 por amigos de Cincinnati, Ohio. As influências vão de Bruce Springsteen a Tind… leia mais

• The National é
• banda de rock
• Cincinnati
• Ohio

PT O nome The Maine surgiu a partir de uma música chamada "Coast of Maine" do Ivory, que é uma das influências … leia mais

• nome The Maine
• chamada
• of
• Ivory

PT As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal

• influências da banda
• ska
• punk rock
• metal

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais

• Five Iron Frenzy
• conhecida como Five
• FIF
• banda ska cristã
• Denver
• influências da banda
• ska
• punk

PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais

• Five Iron Frenzy
• conhecida como Five
• FIF
• banda ska cristã
• Denver
• influências da banda
• ska
• punk rock
• metal
• banda

PT Los Angeles, Califórnia (1998 – presente) Maroon 5 é uma banda de pop rock dos Estados Unidos, com influências do soul, funk e R&B. É formada por Adam Levine, James Valentine, Jesse Car… leia mais

• Los Angeles
• Califórnia
• presente
• Unidos
• influências do soul
• funk
• Levine
• James Valentine
• Jesse

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

• significativas do rapcore
• From
• The

PT Você começará a conhecer a carreira profissional de Néstor Tejero e suas influências no trabalho do dia-a-dia.

• começará a conhecer
• Tejero
• influências no trabalho

PT Interpretada em toda a parte do mundo da melhor e da pior forma, a arte culinária italiana oscila hoje entre a salvaguarda das suas tradições e a abertura a novas práticas e influências

• Interpretada em toda
• parte do mundo
• arte culinária italiana
• tradições
• abertura a novas
• influências

PT Interpretada em todo o mundo da melhor e da pior forma, a arte culinária italiana oscila hoje entre a preservação de suas tradições e a abertura a novas práticas e influências

• arte culinária italiana
• tradições
• abertura a novas
• influências

PT Outra herança desta famosa capital é Rosalcazar, fortaleza no Bairro Espanhol empoleirada na parte alta da cidade, oferecendo uma perspectiva interessante sobre a sucessão de influências que a cidade conheceu ao longo de sua história

• Outra herança desta
• capital é Rosalcazar
• fortaleza no Bairro
• empoleirada na parte
• cidade
• oferecendo uma perspectiva
• sucessão de influências
• história

PT influências Fundamentais da litecoin

PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis

• Pratos de fusão
• combinando os sabores
• cozinha local popular
• escolha bastante procurada
• imperdíveis

PT , uma extensa viagem pelo trabalho de um dos grandes pintores italianos do século XX que revelava a relação entre suas pinturas de natureza-morta e algumas suas principais influências na história da arte.

• grandes pintores italianos
• natureza-morta
• algumas suas principais

PT Neste vasto conjunto, são visíveis as influências do Expressionismo, do Primitivismo e do Cubismo

• Neste vasto conjunto
• visíveis as influências
• Expressionismo
• Primitivismo
• Cubismo

PT Uma das formas de concetualizar os fatores que podem estar na origem do extremismo violento é a ideia de influências de "repulsão" e de "atração":

• formas de concetualizar
• origem do extremismo
• é a ideia

PT Com essas influências a marcarem o seu caminho, Mick decidiu seguir as suas emoções e conseguiu unir o seu entusiasmo pelo mundo do ciclismo ao seu trabalho, administrando o seu hotel Equipe Guesthouse Girona.

• caminho
• Mick decidiu seguir
• emoções
• entusiasmo pelo mundo
• Equipe Guesthouse

PT Você começará conhecendo o trabalho de Mina Barrio, que também lhe falará sobre suas influências e quais são alguns de seus perfis favoritos do Instagram.

• Mina Barrio
• influências
• quais são alguns

PT Ele também lhe falará sobre sua carreira profissional até se tornar um vice-presidente criativo da agência McCann Lima e compartilhará algumas de suas referências e influências no mundo da música, cinema e literatura.

• Ele também lhe
• tornar um vice-presidente
• agência McCann Lima
• referências
• influências no mundo
• música
• cinema

PT Para começar, você conhecerá melhor Paloma Ávila, que contará sua trajetória profissional e os trabalhos mais relevantes em sua carreira. Ela compartilhará as principais influências que serviram de inspiração para seus projetos.

• começar
• conhecerá melhor Paloma
• contará sua trajetória
• trabalhos mais relevantes
• carreira
• influências que serviram

PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas

• vedação vidro-metal
• carga do acionador
• airbags
• pré-tensores do cinto
• segurança contra quaisquer
• externas

PT O Josun Palace exibe um design exclusivo inspirado na tradição com influências modernistas, experiências locais e serviço impecável em um dos bairros mais requintados de Seul.

• Josun Palace exibe
• design exclusivo inspirado
• tradição com influências
• experiências locais
• bairros mais requintados

PT No entanto, as influências da temperatura são consideradas na precisão do sensor de acordo com as condições de leitura

• entanto
• influências da temperatura
• consideradas na precisão
• sensor de acordo
• condições de leitura

PT , uma extensa viagem pelo trabalho de um dos grandes pintores italianos do século XX que revelava a relação entre suas pinturas de natureza-morta e algumas suas principais influências na história da arte.

• grandes pintores italianos
• natureza-morta
• algumas suas principais

PT Ambos dependem de embalagens com vedação vidro-metal e condutores elétricos que protegem a carga do acionador dos airbags e dos pré-tensores do cinto de segurança contra quaisquer influências externas

• vedação vidro-metal
• carga do acionador
• airbags
• pré-tensores do cinto
• segurança contra quaisquer
• externas

PT Uma conversa ilustrada em que a diretora estadunidense Janie Geiser, artista da Foco este ano, discute todas as referências e influências, cinematográficas e pessoas, por trás de seu filme ?Mandril? (2012, 7min).

• diretora estadunidense Janie
• artista da Foco
• ano
• influências
• cinematográficas
• Mandril

PT Discussão sobre a obra do documentarista chileno Ignacio Agüero: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo.

• documentarista chileno Ignacio
• influências estéticas
• temáticas
• processo

PT Discussão sobre a obra da realizadora tailandesa Anocha Suwichakornpong: suas influências estéticas e temáticas, seu processo criativo. Contará com a mediação de Aaron Cutler.

• realizadora tailandesa Anocha
• influências estéticas
• temáticas
• processo criativo
• Aaron

PT Ele contará como suas experiências o levaram a criar o estúdio Maderística, o que ele entende por marcenaria autoral e quais são suas principais influências profissionais.

• experiências o levaram
• criar o estúdio
• autoral
• influências

PT Você conhecerá sua professora, Mia Winston Hart, descobrirá algumas de suas influências, tanto de pessoas quanto de elementos naturais, e tudo aquilo que verá ao longo deste curso.

• conhecerá sua professora
• Mia Winston Hart
• influências
• elementos naturais
• longo deste

PT Seu estilo se encontra entre o hipster e o nórdico, usando linhas mínimas e designs muito limpos. Ela triunfa no Instagram como @alimaravillas, onde compartilha seus padrões, tendências, influências e sua forma de entender a moda.

• estilo se encontra
• hipster
• nórdico
• usando linhas mínimas
• designs muito limpos
• tendências
• influências

PT Você começará conhecendo o trabalho de Mina Barrio, que também lhe falará sobre suas influências e quais são alguns de seus perfis favoritos do Instagram.

• Mina Barrio
• influências
• quais são alguns

PT Você começará conhecendo o seu professor, Guillermo Medina, sua trajetória profissional como consultor especializado em marketing digital, suas influências e tudo aquilo que verá neste curso.

• professor
• Guillermo Medina
• especializado em marketing
• influências
• neste

PT Primeiro, Hana se apresentará a você e contará sobre sua carreira e influências no seu trabalho. Ela também revisará tudo o que você irá aprender durante o curso.

• Primeiro
• Hana se apresentará
• Ela também revisará
• irá aprender durante