PT Sparta Kakorema (6,9 MW) está localizada na Beócia, no centro da Grécia, e Loupounaria (6,9 MW) na Lacónia, no sul da Grécia
Přeložit "grécia antiga" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "grécia antiga" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka grécia antiga
portugalština
Angličtina
EN Sparta Kakorema (6.9 MW) is located in Viotia, in central Greece, and Loupounaria (6.9 MW) in Lakonia, in southern Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| no | in |
| centro | central |
| grécia | greece |
| sul | southern |
| mw | mw |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história. “Este...
EN Are you ready? Let?s go on a journey through time. It?s not just any journey, we?re going back to 1991, a special year, full of great events: the end of the Soviet Union, the Gulf War and the worldwide launch...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| evento | events |
| faz | go |
PT As representações da acrobacia foram descobertas na arte da Idade do Bronze, além de serem mencionadas nos épicos de Homero e incluídas nos simpósios da Grécia Antiga e nos festivais de colheita da Dinastia Han, da China
EN Depictions of acrobatics have been discovered in Bronze Age art, along with being mentioned in Homer’s epics and included in Ancient Greek symposiums and China’s Han Dynasty harvest festivals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| descobertas | discovered |
| arte | art |
| bronze | bronze |
| mencionadas | mentioned |
| incluídas | included |
| festivais | festivals |
| colheita | harvest |
| dinastia | dynasty |
PT O pentatlo sempre foi o auge dos Jogos na Grécia Antiga. Desde sua estreia nos Jogos Modernos, o esporte passou por uma série de evoluções.
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grécia | greece |
| antiga | ancient |
| modernos | modern |
PT Veja a maior coleção impressionista fora de Paris. Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
EN View the greatest Impressionist collection outside Paris. Stand before classics like Van Gogh’s Self-Portrait, and travel the globe through galleries featuring the art of ancient Greece, Japan, Africa, and the Americas.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| veja | view |
| maior | greatest |
| coleção | collection |
| paris | paris |
| clássicos | classics |
| mundo | globe |
| galerias | galleries |
| arte | art |
| grécia | greece |
| antiga | ancient |
| japão | japan |
| África | africa |
| américas | americas |
| gogh | gogh |
| s | s |
PT Este é um recém-construído, moradia moderna com vidros duplos e bem isolado. Eu sou um professor de Estudos Clássicos (antiga Grécia e Roma). Sendo...
EN This is a recently built, modern villa with double glazing and well insulated. I am a teacher of Classical Studies (Ancient Greece and Rome). Being...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| moderna | modern |
| bem | well |
| professor | teacher |
| estudos | studies |
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| roma | rome |
| construído | built |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| chama | flame |
| conecta | connects |
| beijing | beijing |
| edições | edition |
| anteriores | previous |
| herança | heritage |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Como os Jogos Olímpicos surgiram e como seu propósito original é atualizado hoje? Da Grécia antiga, um evento que tende a unir os povos e a aprofundar os valores e a universalidade do esporte ? e que faz história.
EN How did the Olympic Games come about and how is their original purpose actualized today? From ancient Greece, an event that aims to unite peoples and to deepen the values and universality of sports? and that makes history.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| propósito | purpose |
| original | original |
| hoje | today |
| grécia | greece |
| antiga | ancient |
| evento | event |
| unir | unite |
| povos | peoples |
| aprofundar | deepen |
| história | history |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Veja a maior coleção impressionista fora de Paris. Fique de pé diante de clássicos como o autorretrato de Van Gogh e viaje pelo mundo através de galerias com a arte da Grécia antiga, do Japão, da África e das Américas.
EN View the greatest Impressionist collection outside Paris. Stand before classics like Van Gogh’s Self-Portrait, and travel the globe through galleries featuring the art of ancient Greece, Japan, Africa, and the Americas.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| veja | view |
| maior | greatest |
| coleção | collection |
| paris | paris |
| clássicos | classics |
| mundo | globe |
| galerias | galleries |
| arte | art |
| grécia | greece |
| antiga | ancient |
| japão | japan |
| África | africa |
| américas | americas |
| gogh | gogh |
| s | s |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT Na Sala dos filósofos são expostos excelentes bustos dos principais personagens da Grécia antiga, que posteriormente decoravam os jardins e bibliotecas das pessoas mais abastadas.
EN In the Hall of the Philosophers, visitors will find remarkable busts of Greek and Roman philosophers. These portraits had previously decorated the gardens and villas of the Roman aristocrats.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sala | hall |
| bustos | busts |
| decoravam | decorated |
| jardins | gardens |
PT A Igreja Madeleine é um dos templos mais curiosod de Paris por seu design típido dos templos clássicos da Antiga Grécia.
EN L’église de la Madeleine (Madeleine Church) is one of the city’s most curious temples due to its classic Greek design. Find in-depth information about it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| igreja | church |
| templos | temples |
| design | design |
| clássicos | classic |
PT A Igreja da Madeleine é um dos templos mais curiosos de Paris graças ao seu design parecido ao dos templos clássicos da Antiga Grécia.
EN L’église de la Madeleine (Madeleine Church) is one of the city’s most curious temples due to its classic Greek design.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| igreja | church |
| templos | temples |
| design | design |
| clássicos | classic |
PT Grepolis é um jogo de browser grátis, que permite a você criar a Grécia Antiga do jeito que quiser
EN The free browser game Grepolis lets you create ancient Greece just the way you want it
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| jogo | game |
| browser | browser |
| grátis | free |
| você | you |
| grécia | greece |
| antiga | ancient |
| quiser | want |
| um | just |
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| juan | juan |
| coloridas | colorful |
| ruas | streets |
| sítio | site |
| edifícios | buildings |
| século | century |
| san | san |
| caminhar | walk |
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| juan | juan |
| coloridas | colorful |
| ruas | streets |
| sítio | site |
| edifícios | buildings |
| século | century |
| san | san |
| caminhar | walk |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| url | url |
| original | original |
| existir | exist |
| antiga | old |
| ou | or |
| alterando | changing |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| macos | macos |
| mais | older |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do Windows, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| windows | windows |
| mais | older |
PT Se você estiver utilizando uma versão antiga do macOS, poderá utilizar uma versão mais antiga do 1Password.
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| macos | macos |
| mais | older |
PT Para usar um redirecionamento 301, a URL original não pode mais existir, apenas uma nova URL. Certifique-se de que a URL antiga não exista deletando e desabilitando a página antiga ou alterando sua URL.
EN To use a 301 redirect, the original URL can no longer exist, and the new one must exist. Ensure the old URL doesn't exist by deleting the old page, disabling it, or changing its URL.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| url | url |
| original | original |
| existir | exist |
| antiga | old |
| ou | or |
| alterando | changing |
PT Dentro das paredes da universidade mais antiga da Espanha, e a terceira mais antiga da Europa, quase 1000 anos após sua criação, a Bit2Me dá diferentes palestras e mesas redondas sobre a Bitcoin.
EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| paredes | walls |
| universidade | university |
| terceira | third |
| anos | years |
| criação | creation |
| mesas | tables |
| bitcoin | bitcoin |
PT Holanda X Grécia - Ao vivo - Tempo Real - 1 Setembro, 2016 - ESPN
EN Netherlands vs. Greece - Football Match Summary - September 1, 2016 - ESPN
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grécia | greece |
| setembro | september |
| espn | espn |
PT Como um usuário UrbanVPN na Grécia, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Greece You will enjoy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| grécia | greece |
| você | you |
| vai | will |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Grécia, você pode precisar de uma VPN para acessar alguns conteúdos (incluindo conteúdos de streaming) restritos na região em função do geoblocking.
EN Although freedom of the internet is well-protected in Greece, you may need to use a VPN in order to access some content - including streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| grécia | greece |
| você | you |
| vpn | vpn |
| conteúdos | content |
| incluindo | including |
| streaming | streaming |
| restritos | restricted |
| região | region |
PT A melhor Grécia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Greece VPN gives you back your internet freedom
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| grécia | greece |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
PT Vista aérea da bela paisagem vinícola na Grécia.
EN Female tourists sit, male tourists, pretend to hitchhiker Both wearing a mask.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| na | both |
PT Pôr do sol em Oia em Santorini, Grécia
EN Sunset on Oia in Santorini, Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| em | in |
| grécia | greece |
| pôr do sol | sunset |
PT Vista da vila de Plaka na ilha de Milos ao pôr do sol na Grécia
EN View of Plaka village on Milos island on sunset in Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vista | view |
| vila | village |
| grécia | greece |
| pôr do sol | sunset |
PT Com o influxo de refugiados para a Europa, a CARE começou a ajudar refugiados retidos na Grécia.
EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| europa | europe |
| começou | started |
| grécia | greece |
PT Com o influxo de refugiados para a Europa, a CARE começou a ajudar refugiados retidos na Grécia
EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| europa | europe |
| começou | started |
| grécia | greece |
PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia
EN In the early days and months, CARE guaranteed the delivery of CARE Packages, and stopped at nothing to ensure their delivery, even using reindeer in Finland, elephants in Ceylon, camels in Pakistan, and open boats in Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dias | days |
| meses | months |
| care | care |
| entrega | delivery |
| pacotes | packages |
| finlândia | finland |
| elefantes | elephants |
| paquistão | pakistan |
| barcos | boats |
| abertos | open |
| grécia | greece |
PT Veja objetos requintados criados no Oriente Próximo, no Egito, na Grécia e no Império Romano.
EN View exquisite objects created in the Near East, Egypt, Greece and the Roman Empire.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| veja | view |
| objetos | objects |
| criados | created |
| egito | egypt |
| grécia | greece |
| e | and |
| império | empire |
| romano | roman |
PT Rabin e Wessen são de Los Angeles, Hannah e Zucconi de Nova Iorque, Sean Gadd de Londres, e se conheceram casualmente na Grécia
EN Both albums were produced by the band's drummer Ryan Rabin, who is the son of former Yes guitarist and film composer Trevor Rabin
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| na | both |
| s | s |
| se | yes |
PT Grécia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›
EN Germany - Quaterly Government debt. Millions of EUR ›
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dívida | debt |
| de | of |
| euros | eur |
PT Grécia: Evolução da dívida em milhões
EN Greece: Evolution of debt in millions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grécia | greece |
| evolução | evolution |
| dívida | debt |
| em | in |
| milhões | millions |
PT Naim Süleymanoğlu e Halil Mutlu, da Turquia, ganharam três medalhas de ouro cada um, como Pyrros Dimas e Kakhi Kakhiasvilis, da Grécia
EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| turquia | turkey |
| medalhas | medals |
| grécia | greece |
| s | s |
| é | have |
PT Na Cerimônia de Abertura, a Equipe Olímpica de Refugiados entrará em segundo no desfile dos atletas depois da Grécia.
EN At the Opening Ceremony, the Refugee Olympic Team will enter second in the athletes' parade following Greece.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| equipe | team |
| atletas | athletes |
| grécia | greece |
| entrar | enter |
PT Pôr do sol sobre a cidade de Oia, na ilha de Santorini, no verão. Santorini, Grécia
EN Sunset over Oia town on Santorini island in summer. Santorini, Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cidade | town |
| verão | summer |
| grécia | greece |
| pôr do sol | sunset |
PT Pôr do sol em Mykonos, Grécia, com navio de cruzeiro e iates no porto
EN Sunset in Mykonos, Greece, with cruise ship and yachts in the harbor
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grécia | greece |
| navio | ship |
| cruzeiro | cruise |
| porto | harbor |
| pôr do sol | sunset |
PT A praia de Firapotamos em Milos, Grécia
EN The beach of Firapotamos in Milos, Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| praia | beach |
| grécia | greece |
PT Mosteiro de montanha e rochas em Meteora ao pôr do sol. Grécia
EN Mountain monastery and rocks in Meteora at sunset. Greece
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mosteiro | monastery |
| montanha | mountain |
| rochas | rocks |
| grécia | greece |
| pôr do sol | sunset |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
antiga grécia grécia antiga grécia grécia ainda precisa grécia wave personagens da grécia é a grécia casa antiga antiga roma antiga antiga métrica antiga spa conta antiga antiga sociedade antiga trilha antiga trilha maori antiga cidade antiga construção antiga roma versão antiga antiga empresa construção antiga zona antiga antiga fábrica antiga floresta cidade antiga antiga casa cultura antiga arte antiga arte antiga contém antiga mesa antiga basílica url antiga página antiga antiga criação licenciamento antiga antiga estação tecnologia antiga caixa antiga câmera antiga interface antiga história antiga recente mais antiga antiga capela antiga série referência mais antiga antiga sears tower antiga comunidade ativa licença antiga antiga tumba egípcia
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský