PT Sua doação qualifica você para um distintivo do nível Leo do Leões que Compartilham! Você gostaria que enviássemos o distintivo para o endereço acima?
Přeložit "gostaria que enviássemos" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gostaria que enviássemos" z portugalština do Angličtina
Překlady gostaria que enviássemos
"gostaria que enviássemos" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka gostaria que enviássemos
portugalština
Angličtina
EN Your donation qualifies you for a Lions Share - Leo level pin! Would you like a pin shipped to the address above?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| doação | donation |
| nível | level |
| leões | lions |
| compartilham | share |
| endereço | address |
PT Novamente, essa é uma informação útil que não teríamos se apenas enviássemos comunicações impressas ou em PDF.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novamente | again |
| informação | information |
| útil | helpful |
| comunicações | communications |
| ou | or |
PT Novamente, essa é uma informação útil que não teríamos se apenas enviássemos comunicações impressas ou em PDF.
EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| novamente | again |
| informação | information |
| útil | helpful |
| comunicações | communications |
| ou | or |
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT 1). Escolha suas palavras-chave curtas (primárias) sabiamente: Em primeiro lugar, qual é a principal palavra-chave que você gostaria de classificar? Vamos supor que você cria sites para pequenas empresas e gostaria de classificar para ?web designer?.
EN 1). Choose your seed keywords wisely: First of all, what is the primary keyword you’d like to rank for? Let’s assume you design websites for small businesses and would like to rank for “web designer.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escolha | choose |
| vamos | let’s |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
PT Você pode escolher o que gostaria de fazer backup, onde gostaria de fazer backup, o tipo de backup, qualquer anotações especiais e algumas configurações adicionais, como o endereço de e-mail no e-mail assim que estiver concluído.
EN You can choose what you would like to back up, where you would like to back up, the type of backup, any special notes, and some additional settings, like what email address to email once it is complete.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escolher | choose |
| anotações | notes |
| especiais | special |
| configurações | settings |
| adicionais | additional |
| endereço | address |
PT Gostaria de colocar-nos questões sobre um dos nossos webinars ou tem algum tema que gostaria que abordássemos?
EN Have questions about one of our webinars or is there a new topic you’d like us to cover?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| webinars | webinars |
| ou | or |
| tema | topic |
PT Clique em qualquer lugar no quadro branco online da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o seu mapa mental online
EN Click anywhere on the Miro board to add a node with a problem you’d like to solve, an idea you’d like to explore, or another concept for the mind map
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| problema | problem |
| resolver | solve |
| ideia | idea |
| ou | or |
| conceito | concept |
| mapa | map |
| miro | miro |
PT Todos são bem-vindos para usar o conteúdo para fins educacionais, mas se você gostaria de contribuir para LearnDelphi.org, diga-nos como gostaria de se envolver.
EN Everyone is welcome to use the content for educational purposes, but it you would like to contribute to LearnDelphi.org then let us know how you would like be involved.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bem-vindos | welcome |
| conteúdo | content |
| fins | purposes |
| educacionais | educational |
| contribuir | contribute |
| org | org |
| nos | us |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transmissão | stream |
| inclua | include |
| métricas | metrics |
| listadas | listed |
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lista | list |
| recomendamos | we recommend |
| nome | name |
| amigável | friendly |
| facilmente | easily |
| d | d |
| zapier | zapier |
| da | giving |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| domínio | domain |
| um | a |
| digitado | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| provedor | provider |
| pop | pop-up |
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| janela | window |
| atribuindo | assigning |
| local | location |
| escolha | choice |
| imagem | image |
| criou | created |
| pop | pop-up |
PT Se você gostaria que o GNU/Linux seja exatamente como o Windows, provavelmente ficará desapontado. GNU/Linux é construído por pessoas que simplesmente desejam que seja diferente.
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| construído | built |
| pessoas | people |
| diferente | different |
| gnu | gnu |
PT O que eu gostaria que alguém tivesse me dado, por exemplo, é não me comparar com outras pessoas ou não me vitimizar para que, ao invés de apontar para fora, eu me abrisse novamente para dentro
EN The advice I would have liked to receive, for example, is not to compare myself to others and not to be a victim, so that instead of looking on the outside, I would find answers on the inside
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outras | others |
| ao invés de | instead |
PT Se você estiver percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transmissão | stream |
| inclua | include |
| métricas | metrics |
| listadas | listed |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| domínio | domain |
| um | a |
| digitado | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| provedor | provider |
| pop | pop-up |
PT Volume: Solicita uma janela pop-up onde você insere o tamanho do volume, o nome que você está atribuindo ao volume para distingui-lo, o local que você gostaria de abri-lo, e a escolha de puxar de uma imagem que você criou.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| janela | window |
| atribuindo | assigning |
| local | location |
| escolha | choice |
| imagem | image |
| criou | created |
| pop | pop-up |
PT Encontre o Popup que você gostaria de conectar ao Zapier a partir da lista suspensa. Recomendamos que lhe dê um nome amigável para que o possa encontrar facilmente.
EN Find the Popup you’d like to connect to Zapier from the dropdown list. We recommend giving it a friendly name so you can find it easily.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lista | list |
| recomendamos | we recommend |
| nome | name |
| amigável | friendly |
| facilmente | easily |
| d | d |
| zapier | zapier |
| da | giving |
PT Que história você gostaria que seu infográfico contasse?
EN What story would you like your infographic to tell?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| história | story |
| infográfico | infographic |
PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados
EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
PT Para manter você atualizado sobre os últimos anúncios de Serviços, atualizações, ofertas especiais ou outras informações que achamos que gostaria de obter de nós, de nossas agências de marketing ou de nossos parceiros comerciais.
EN To keep you up to date on the latest Service announcements, updates, special offers or other information we think you would like to hear about either from us, through our marketing agencies or from our business partners.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| últimos | latest |
| outras | other |
| parceiros | partners |
PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| post | post |
| ou | or |
| comentário | comment |
| ícone | icon |
| presente | gift |
| conteúdo | content |
| escolha | choose |
| siga | follow |
| comprar | purchase |
PT No geral, gostaria de dizer que a Amazon é a ótima opção para uma rede de afiliados, mas aqui depende totalmente das estratégias que você segue para promover seus produtos
EN Overall, i would like to say Amazon is the great option for an affiliate network but here it totally depends on the strategies that you follow to promote your products
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| opção | option |
| rede | network |
| totalmente | totally |
| estratégias | strategies |
| segue | follow |
PT Eu pessoalmente acho que o preço é um pouco alto e gostaria que ele tivesse mais detalhes sobre seus preços.
EN I personally think that the price is bit high and I wish that he had more detail on what his prices are.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| pessoalmente | personally |
| acho | think |
| gostaria | wish |
| detalhes | detail |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT O que as pessoas estão discutindo na Suíça ou sobre a Suíça? O que você gostaria de saber sobre o país alpino?
EN What is the best way to resolve the nursing crisis in Switzerland?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT Em resumo, trate os outros como gostaria de ser tratado. Lembre-se de que certas interações que parecem inofensivas ou divertidas para você podem ser percebidas de forma diferente por outros jogadores ou observadores.
EN In short, treat others as you would like to be treated. Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived differently by bystanders or other players.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tratado | treated |
| interações | interactions |
| parecem | seem |
| ou | or |
| lembre | remember |
PT O que você mais gostaria que melhorasse na sua companhia?
EN What would you most like to see improved at your company?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| companhia | company |
PT Você gostaria de não estar usando a Internet e a tecnologia ao mesmo tempo em que sente que não pode parar?
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| tempo | time |
| parar | stop |
PT Isso me leva a outra coisa que gostaria de dizer ao meu antigo eu, que estava lutando contra a abstinência: nunca é cedo demais para recorrer a um poder superior em busca de ajuda
EN This brings me to another thing I would like to tell my former self who was struggling through withdrawal: it is never too early to turn to higher power for help
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| leva | brings |
| outra | another |
| dizer | tell |
| antigo | former |
| lutando | struggling |
| nunca | never |
| cedo | early |
| superior | higher |
| ajuda | help |
PT Por exemplo, se você transmitir uma pesquisa sobre transporte público em sua cidade, não gostaria que as pessoas que moram em outras cidades preenchessem seu formulário
EN For example if you convey a survey about public transportation in your city, you wouldn’t want people living in other cities to fill in your form
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| transmitir | convey |
| transporte | transportation |
| outras | other |
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
EN To enter the kitchen and become a liquidity provider on PancakeSwap, all you need is a Binance Smart Chain wallet, such as Trust Wallet, and BEP20 assets that you would like to deposit in the available trading pools.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| provedor | provider |
| liquidez | liquidity |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| trust | trust |
| ativos | assets |
| depositar | deposit |
| pools | pools |
| disponíveis | available |
PT Firewall: Desencora um pop-up pedindo para você inserir um nome e descrição para o firewall que você gostaria de criar.Isso gerará um firewall que você pode configurar mais detalhadamente mais tarde.
EN Firewall: Triggers a pop-up asking you to enter a name and description for the firewall you would like to create. This will generate a firewall that you can set up in more detail at a later time.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| firewall | firewall |
| pedindo | asking |
| nome | name |
| descrição | description |
| pop | pop-up |
PT Esta ferramenta permite agendar quando você deseja que seu serviço de backup seja executado e onde armazená-los, junto com o método que você gostaria de usar.
EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| permite | allows |
| serviço | service |
| método | method |
PT Suas contas de e-mail, whatsapp, etc, podem estar vulneráveis por causa da autenticação de dois fatores. Isso mesmo: ela pode estar servindo ao oposto do que você gostaria. No post de hoje, explicamos o que é SIM swap, os riscos e como se proteger!
EN Your email accounts, whatsapp, etc. may be vulnerable because of two-factor authentication. That?s right: it may be serving for the opposite of what you would like. In today?s post, we explain what is SIM swap, the risks and how to protect yourself!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contas | accounts |
| etc | etc |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| servindo | serving |
| oposto | opposite |
| hoje | today |
| explicamos | we explain |
| swap | swap |
| riscos | risks |
PT Além disso, você gostaria de garantir que você tenha uma foto de perfil atraente no lugar, incluindo um nome de usuário personalizado para que ele atraia seguidores em potencial!
EN Moreover, you would want to ensure that you have an attractive looking profile photo in place, including a custom username for it to appeal to potential followers!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| foto | photo |
| perfil | profile |
| atraente | attractive |
| lugar | place |
| incluindo | including |
| seguidores | followers |
| potencial | potential |
| além disso | moreover |
PT A este respeito, armazenamos dados pessoais durante o período em que é expectável que o respetivo cliente gostaria de concluir um novo ou primeiro contrato connosco no futuro.
EN In this respect, we store personal data for the duration in which we can expect that the respective customer would like to conclude a further or first contract with us in the future.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| respeito | respect |
| armazenamos | we store |
| dados | data |
| cliente | customer |
| concluir | conclude |
| ou | or |
| contrato | contract |
PT Depois, escolha o seu orçamento e o horário em que gostaria de publicar os seus anúncios, incluindo a duração e as horas preferidas do dia em que devem ser publicados.
EN Then, choose your budget and schedule when you’d like to run your ads, including the duration and preferred times of the day they should run.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escolha | choose |
| orçamento | budget |
| anúncios | ads |
| preferidas | preferred |
PT Ao criar um anúncio, tem a opção de o executar continuamente ou escolher os dias e horários que gostaria que fosse executado, com base na actividade do seu público Instagram.
EN When you set up an ad, you have the option to run it continuously or choose the days and times you’d like it to run, based on your audience’s Instagram activity.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | an |
| anúncio | ad |
| continuamente | continuously |
| ou | or |
| dias | days |
| actividade | activity |
| público | audience |
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
EN Solutions-led We deal in solutions not specific vendor technologies, so we’ll work with you to identify which market you’d like to explore and which vendors serve that market’s needs best.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| trabalhar | work |
| mercado | market |
| melhor | best |
| servem | serve |
| necessidades | needs |
PT Você for um profissional em uma negociação específica, ativa ou pendente, que você gostaria que fosse turbinada com uma injeção de conhecimentos estratégicos
EN You are a team with a specific live or pending negotiation that you feel would benefit from additional strategic expertise
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| negociação | negotiation |
| específica | specific |
| ou | or |
| pendente | pending |
| conhecimentos | expertise |
| estratégicos | strategic |
PT Se acredita que já deveria ter recebido as suas Moedas Reddit e gostaria que isso fosse verificado,
EN If you feel like you should have gotten your Reddit Coins but haven’t yet, and want us to double-check for you,
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| moedas | coins |
PT O mapa é basicamente uma lista de todas as habilidades que você gostaria de aprender e o gráfico do livro inclui os livros que você deseja ler
EN The map is basically a list of all the skills you would like to learn and the book chart includes the books that you wish to read
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| basicamente | basically |
| inclui | includes |
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
EN To enter the kitchen and become a liquidity provider on PancakeSwap, all you need is a Binance Smart Chain wallet, such as Trust Wallet, and BEP20 assets that you would like to deposit in the available trading pools.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| provedor | provider |
| liquidez | liquidity |
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| trust | trust |
| ativos | assets |
| depositar | deposit |
| pools | pools |
| disponíveis | available |
PT Para manter você atualizado sobre os últimos anúncios de Serviços, atualizações, ofertas especiais ou outras informações que achamos que gostaria de obter de nós, de nossas agências de marketing ou de nossos parceiros comerciais.
EN To keep you up to date on the latest Service announcements, updates, special offers or other information we think you would like to hear about either from us, through our marketing agencies or from our business partners.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| últimos | latest |
| outras | other |
| parceiros | partners |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recursos | resources |
| importantes | important |
| ou | or |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fonte | font |
| mais tarde | later |
PT Quinto Passo: A partir daqui, você escolherá o sistema operacional que você deseja reinstalar.Com o Windows Server, você pode alterar a lista suspensa para a versão específica do Windows Server que você gostaria de usar.
EN Step Five: From here, you will choose the OS you wish to reinstall with. With Windows Server, you can change the drop-down to the specific version of Windows Server that you would like to use.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quinto | five |
| passo | step |
| reinstalar | reinstall |
| windows | windows |
| específica | specific |
PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| leva | brings |
| seo | seo |
| conduzir | driving |
| inbound | inbound |
| pareça | seem |
| leva a | leads |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gostaria que enviássemos gostaria que oferecemos conteúdo que gostaria transmissão que gostaria horários que gostaria ação que gostaria estilos que gostaria ideia que gostaria gostaria eu gostaria porque gostaria escolher quais gostaria quais gostaria qual gostaria ele gostaria cliente gostaria onde gostaria quanto gostaria câmara gostaria gostaria de usar gostaria de conceder quem gostaria grupo gostaria gostaria de adicionar ela gostaria amazon gostaria gostaria de expressar solarwinds gostaria gostaria de associara gostaria de receber escolha como gostaria gostaria de saber gostaria testar gostaria da taxa sistema gostaria gostaria de retirar gostaria de ver gostaria de divulgar windows é gostaria gostaria de incluir gostaria de exercer gostaria de explorar recomendação ou gostaria gostaria de classificar gostaria de conhecê gostaria de garantir gostaria de acompanhar gostaria de sugerir realmente gostaria gostaria de experimentar
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský