PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
"fáceis como conversar" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
portugalština | Angličtina |
---|---|
namorada | girlfriend |
família | family |
amigos | friends |
PT Você pode conversar com sua namorada, conversar com sua família, conversar com seus amigos
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
portugalština | Angličtina |
---|---|
namorada | girlfriend |
família | family |
amigos | friends |
PT O WeChat evoluiu para um ecossistema que permite aos compradores chineses conversar, navegar e fazer pagamentos, tudo num só lugar, tornando as compras tão fáceis como conversar com os seus amigos.
EN WeChat has evolved into an ecosystem that allows Chinese shoppers to chat, browse, and make payments, all in one place - making shopping as easy as chatting to your friends.
PT É claro que os autocolantes são fáceis de colocar, mas são fáceis de remover? A promessa dos autocolantes em comparação com uma pintura, por exemplo, é que geralmente são mais fáceis de manusear – e isso vale para os dois lados
EN Sure, stickers are easy to put on, but are they easy to remove? The promise of stickers compared to a paint job, for example, is that they’re generally easier to handle—and that goes both ways
PT Grande serviço ao cliente! Eles respondem rápida e eficientemente. Eles são fáceis de conversar através do chat.
EN Great customer service! They respond quickly and efficiently. They are easy to talk to through the chat.
portugalština | Angličtina |
---|---|
grande | great |
cliente | customer |
respondem | respond |
fáceis | easy |
PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos
EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess
portugalština | Angličtina |
---|---|
usadas | used |
comumente | commonly |
adivinhar | guess |
s | s |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
portugalština | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
portugalština | Angličtina |
---|---|
wifi | wifi |
traz | brings |
fáceis | easy |
vida | life |
PT Os Anúncios do Brave nunca são invasivos. Apenas ótimas ofertas de ótimas marcas. Fáceis de desativar, fáceis de ignorar, sempre que você quiser.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
portugalština | Angličtina |
---|---|
anúncios | ads |
ótimas | great |
ofertas | offers |
marcas | brands |
quiser | want |
PT "As soluções da Cloudflare são fáceis de implantar, fáceis de usar e comprovam seu valor de imediato
EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value
portugalština | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
fáceis | easy |
imediato | immediately |
s | s |
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aqui | here |
avaliar | evaluating |
software | software |
ou | or |
simulação | simulation |
pesquisa | research |
comsol | comsol |
um | someone |
PT Aprenda sobre o básico do networking, incluindo como se apresentar em um evento com possíveis contatos profissionais, como descrever seu histórico profissional e dicas para conversar sobre assuntos triviais.
EN Learn the basics of networking, including how to introduce oneself at a networking event, how to describe one’s professional background and tips for engaging in “small talk.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
incluindo | including |
apresentar | introduce |
evento | event |
histórico | background |
dicas | tips |
PT É como conversar com o autor. Mapeie seus pensamentos enquanto lê ou apenas escreva algo como "Isto é incrível", "Deve ser alterado" e por aí vai.
EN It’s almost like a conversation with the author. Map your thoughts as you read or give feedback by typing something like “This is awesome,” “Should be changed” and so on.
portugalština | Angličtina |
---|---|
autor | author |
mapeie | map |
pensamentos | thoughts |
ou | or |
algo | something |
incrível | awesome |
alterado | changed |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresas | enterprise |
PT O Teste da Mãe: Como Conversar com Clientes e Descobrir se sua ideia é boa, Mesmo com Todos Mentindo para Você
EN New Sales. Simplified.: The Essential Handbook for Prospecting and New Business Development
PT Agora você já pode conversar no Skype. Além do Skype, você também pode acessar outros serviços que podem estar bloqueados no seu país, como o WhatsApp.
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
portugalština | Angličtina |
---|---|
agora | now |
skype | skype |
acessar | access |
outros | other |
serviços | services |
bloqueados | blocked |
país | country |
PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
portugalština | Angličtina |
---|---|
expectativas | expectations |
conversando | chatting |
bot | bot |
limites | limits |
PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.
EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.
portugalština | Angličtina |
---|---|
crianças | children |
textos | texts |
desenvolvimento | development |
recurso | help |
transformar | transform |
brincar | playing |
PT Ele está aqui para conversar conosco sobre os dados de aplicativos e sua importância, bem como sobre os desafios e oportunidades interessantes de ser uma startup
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
portugalština | Angličtina |
---|---|
aplicativos | app |
importância | importance |
bem | well |
startup | startup |
PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!
EN Sit down and enjoy because an incredible guest is waiting for you every month to talk with us, and if you wish to participate, feel like we are at your home. Don't miss it!
portugalština | Angličtina |
---|---|
meses | month |
espera | waiting |
convidado | guest |
incrível | incredible |
participar | participate |
é | is |
o | home |
PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre como a transcrição pode melhorar a acessibilidade do seu conteúdo.
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you about how transcription can improve your content's accessibility.
portugalština | Angličtina |
---|---|
formulário | form |
elabore | elaborate |
campo | field |
outra | else |
saber | know |
equipe | team |
corporativa | enterprise |
transcrição | transcription |
melhorar | improve |
acessibilidade | accessibility |
conteúdo | content |
PT Será um prazer conversar sobre como podemos ajudar.
EN We’d love to set up a call and explore how we can help.
portugalština | Angličtina |
---|---|
um | a |
ajudar | help |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
portugalština | Angličtina |
---|---|
manhã | morning |
posso | could |
conversar | talking |
um | a |
otimizar | optimizing |
configuração | setup |
ecommerce | ecommerce |
europa | europe |
tarde | afternoon |
ajudar | supporting |
hong | hong |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT Tem alguma dúvida sobre algum dos nossos produtos? Está procurando materiais educativos? Tem interesse em se tornar um parceiro? Será um prazer conversar com você. Veja como você pode entrar em contato conosco.
EN Have a question about one of our products? Looking for some educational materials? Interested in partnering with us? We'd love to talk. See how you can contact us.
portugalština | Angličtina |
---|---|
educativos | educational |
interesse | interested |
d | d |
PT Neste podcast, a gente vai conhecer histórias que deixam clara a urgência de trabalharmos esses temas e também vamos conversar com especialistas para entender como podemos combater injustiças, acolher vítimas e construir um futuro mais inclusivo.
EN During this podcast, we’ll hear stories that clearly demonstrate the urgency needed to tackle these issues, and we’ll also speak to experts to learn how we can fight injustice, embrace victims and construct a more inclusive future.
portugalština | Angličtina |
---|---|
podcast | podcast |
histórias | stories |
clara | clearly |
urgência | urgency |
especialistas | experts |
combater | fight |
vítimas | victims |
construir | construct |
futuro | future |
inclusivo | inclusive |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
portugalština | Angličtina |
---|---|
escolher | chosen |
artista | performer |
interessado | interested |
aceder | access |
gratuito | free |
convidado | guest |
ver | view |
pequeno | small |
exemplo | sample |
vídeo | video |
PT Integração do Usuário Você já usou um app e sentiu que algo estava faltando? Aposto que era um walkthrough do app. Vamos conversar sobre walkthrough para apps e como criar guias excelentes.
EN User Onboarding A knowledge base is a powerful tool for customer support, moreover, it is self-serve. So, what exactly is a knowledge base? Let?s find out.
portugalština | Angličtina |
---|---|
integração | onboarding |
PT Conversar entre nós (e perguntar a você, a nossa comunidade Yola) como podemos ajudá-lo a ser mais bem sucedido online.
EN Talk amongst ourselves (and ask you, our Yola community) about how we can help you be more successful online.
portugalština | Angličtina |
---|---|
você | you |
comunidade | community |
online | online |
yola | yola |
PT Após escolher o(a) artista no(a) qual está interessado, pode aceder ao chat gratuito como convidado para conversar com o(a) artista e ver um pequeno exemplo do vídeo
EN Once you've chosen the performer you're interested in, you can access the free guest chat to talk with the performer and view a small sample of the video
portugalština | Angličtina |
---|---|
escolher | chosen |
artista | performer |
interessado | interested |
aceder | access |
gratuito | free |
convidado | guest |
ver | view |
pequeno | small |
exemplo | sample |
vídeo | video |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
portugalština | Angličtina |
---|---|
ansioso | eager |
pessoas | people |
favorita | favorite |
exatamente | exactly |
autor | author |
outras | others |
visitar | visit |
normalmente | normally |
PT Como o Reddit sugere pessoas com quem eu possa ter interesse de conversar?
EN How does Reddit suggest people I might like to chat with?
portugalština | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
eu | i |
conversar | chat |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É realmente uma experiência legal, fazendo este teste como conversar com meu amigo. GRANDE EXP !!
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Its was really a cool experience taking this test like talking to my friend. Great Exp!!
portugalština | Angličtina |
---|---|
conversar | talking |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
portugalština | Angličtina |
---|---|
manhã | morning |
posso | could |
conversar | talking |
um | a |
otimizar | optimizing |
configuração | setup |
ecommerce | ecommerce |
europa | europe |
tarde | afternoon |
ajudar | supporting |
hong | hong |
PT Veja como falar sobre a sua família, descrever as pessoas e conversar sobre profissões.
EN Learn how to talk about your family, how to describe people and how to communicate about professions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
família | family |
pessoas | people |
profissões | professions |
PT Aprenda como conversar sobre casualidades com amigos e conhecidos.
EN Learn how to engage in small talk with friends and acquaintances.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
amigos | friends |
PT Aprenda como conversar sobre passatempos e habilidades com amigos e familiares.
EN Learn how to discuss hobbies and skills with friends and family.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aprenda | learn |
passatempos | hobbies |
habilidades | skills |
amigos | friends |
familiares | family |
PT Aprenda a executar várias tarefas típicas de um escritório, como entender e-mails e atualizações enviados para toda a empresa, conversar com colegas de trabalho e seguir instruções.
EN Learn to accomplish a variety of office-related tasks, such as understanding company-wide emails and office updates, talking to coworkers and understanding directions.
portugalština | Angličtina |
---|---|
atualizações | updates |
instruções | directions |
PT Tem alguma dúvida sobre algum dos nossos produtos? Está procurando materiais educativos? Tem interesse em se tornar um parceiro? Será um prazer conversar com você. Veja como você pode entrar em contato conosco.
EN Have a question about one of our products? Looking for some educational materials? Interested in partnering with us? We'd love to talk. See how you can contact us.
portugalština | Angličtina |
---|---|
educativos | educational |
interesse | interested |
d | d |
PT * Os modelos aqui são disponibilizados apenas como referência e você deve sempre conversar com um profissional sobre assuntos legais
EN * The templates here are provided for reference only and you should always talk to a professional for all legal matters
portugalština | Angličtina |
---|---|
modelos | templates |
aqui | here |
referência | reference |
sempre | always |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
portugalština | Angličtina |
---|---|
empresas | enterprise |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
PT Nós não realizamos a mudança de moeda online. Se você gostaria de conversar conosco sobre como alterar sua moeda de pagamento existente,nossa equipe de suporte terá o maior prazer em ajudar.
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
portugalština | Angličtina |
---|---|
moeda | currency |
online | online |
pagamento | payment |
existente | existing |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů