PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
Přeložit "funções individuais" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "funções individuais" z portugalština do Angličtina
Překlady funções individuais
"funções individuais" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka funções individuais
portugalština
Angličtina
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluir | include |
| avg | avg |
| ou | or |
| if | if |
| dados | data |
| planilhas | sheets |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| smartsheet | smartsheet |
PT As fórmulas podem incluir funções, como SUM, AVG ou IF. As funções efetuam cálculos ou manuseiam dados em planilhas. Para obter a lista completa de funções disponíveis no Smartsheet, consulte a Lista de funções do Smartsheet.
EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.
PT Quando são implantados em resposta a uma solicitação, esses serviços são implantados como funções individuais, também conhecidos como FaaS, ou Funções como Serviço
EN When they are deployed in response to a request, those services are deployed as individual functions, also known as FaaS, or Functions as a Service
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| resposta | response |
| conhecidos | known |
PT Além das respostas individuais de invocação de funções, hora de execução e tempo de execução, qualquer instrução console.log também aparecerá nos logs de funções
EN In addition to individual function invocation responses, time of execution, and execution time, any console.log statement will also appear in function logs
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Analise o comportamento de funções PostgreSQL críticas, incluindo taxas de chamadas, funções com o maior tempo médio individual e funções com o maior tempo médio total.
EN Analyze the behavior of critical PostgreSQL functions, including call rates, functions with the highest average self-time and functions with the highest average total time.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| analise | analyze |
| o | the |
| comportamento | behavior |
| funções | functions |
| postgresql | postgresql |
| incluindo | including |
| chamadas | call |
| maior | highest |
| tempo | time |
| total | total |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT Funções são snippets usados para modificar payloads antes de enviá-las a uma API. Você também pode usar funções para analisar os resultados de uma API. As funções do HubSpot têm o suporte do AWS Lambda. No seguinte código:
EN Functions are snippets of code used to modify payloads before sending them to an API. You can also use functions to parse results from an API. HubSpot's functions are backed by AWS Lambda. In the following code:
PT familiekocht.com oferece aos usuários a opção de deixar comentários individuais em postagens de blog individuais em um blog que está no site do controlador
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oferece | offers |
| usuários | users |
| opção | option |
| deixar | leaving |
| blog | blog |
| site | website |
| controlador | controller |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| criptografadas | encrypted |
| equipes | teams |
| ou | or |
| usuários | users |
PT Conversas individuais: fazer reuniões individuais com os membros da equipe e com as partes interessadas conforme elas forem necessárias
EN 1 on 1s – Meet individually with team members and stakeholders as needed
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| elas | on |
| necessárias | needed |
PT Crie, compartilhe e gerencie com segurança registros individuais e pastas criptografadas entre equipes ou usuários individuais.
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| gerencie | manage |
| criptografadas | encrypted |
| equipes | teams |
| ou | or |
| usuários | users |
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projeto | design |
| modular | modular |
| válvula | valve |
| peças | piece |
| ou | or |
| blocos | blocks |
| bomba | pump |
| limpo | clean |
| permitem | allow |
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Nunca vendemos dados de respostas individuais nem identificamos/entramos em contato com respondentes individuais, exceto mediante solicitação ou exigência da lei
EN We will never sell individual response data or identify/contact individual respondents except on your request or where required by law
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| identifique | identify |
| documente | document |
| prazos | deadlines |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suporta | supports |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| conta | account |
| direitos | rights |
| funções | roles |
| sem | without |
| revelar | revealing |
| credenciais | credentials |
PT Como suportar contribuintes individuais que não estão em funções gerenciais
EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| não | not |
| funções | roles |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT Estabelece controles baseados em tarefas individuais e funções específicas. Aplica fortes controles de acesso com base em credenciais digitais, o que é preferível a confiar em chaves físicas
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| controles | controls |
| tarefas | tasks |
| funções | roles |
| específicas | specific |
| fortes | strong |
| acesso | access |
| confiar | relying |
PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| suporta | supports |
| privilégios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| conta | account |
| direitos | rights |
| funções | roles |
| sem | without |
| revelar | revealing |
| credenciais | credentials |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
EN Identify individual people to own them and then document the specific roles, responsibilities, and deadlines everyone has agreed on.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| identifique | identify |
| documente | document |
| prazos | deadlines |
PT Dê nome aos modelos individuais com base em suas funções (confira alguns exemplos: Tarefas, Orçamento, Painel, Relatório de Marcos). Ao criar o projeto, você pode adicionar prefixos ou sufixos que os tornarão mais identificáveis.
EN Name individual templates based on their function (some examples include: Tasks, Budget, Dashboard, Milestone Report). When you create the project, you can add prefixes or suffixes that will make them more identifiable.
PT No momento, a única maneira de gerar novas cores a partir de variáveis é usar variáveis para componentes individuais e inseri-los em funções de cores, como rgba() e hsla()
EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()
PT Integre usuários e grupos baseados em funções do seu provedor de identidade na Cloudflare a fim de limitar o acesso a subdomínios e funções específicos de aplicativos de SaaS.
EN Integrate users and role-based groups from your identity provider into Cloudflare to limit access to specific subdomains and functions of SaaS applications.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| integre | integrate |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| cloudflare | cloudflare |
| limitar | limit |
| acesso | access |
| subdomínios | subdomains |
| específicos | specific |
| aplicativos | applications |
| saas | saas |
PT Defina quais funções há na equipe (por exemplo, líder de equipe, desenvolvedor, designer, contador) e anote elas na seção "Funções" da tabela que você preparou.
EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| defina | define |
| contador | accountant |
| tabela | table |
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| revise | review |
| veja | see |
| funções | roles |
| discuta | discuss |
| ou | or |
| caber | fit |
| específicas | specific |
PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.
EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| funções | roles |
| ou | or |
| administrador | administrator |
| permissões | permissions |
| outras | other |
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| documentação | document |
| comunicação | communicate |
| profissionais | professionals |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
PT Ele tem muitas funções poderosas que você pode encontrar nos principais sites de comparação e agora, você não precisa gastar milhares de dólares para os desenvolvedores obterem tais funções.
EN It has many powerful functions which you can find on top comparison sites and now, you don?t need to spend thousands dollars for developers to get such functions.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| funções | functions |
| poderosas | powerful |
| encontrar | find |
| sites | sites |
| comparação | comparison |
| agora | now |
| gastar | spend |
| dólares | dollars |
| desenvolvedores | developers |
PT Para as contas do Twist, fornecemos três funções de usuário com diferentes níveis de acesso: administrador, membro e convidado. Saiba mais no artigo Funções e Permissões.
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contas | accounts |
| twist | twist |
| funções | roles |
| níveis | levels |
| administrador | admin |
| convidado | guest |
PT Decida quem terá acesso ao Painel e Relatórios com o recurso de Funções e permissões. Restrinja o acesso com base em funções.
EN Decide who gets to access Dasboard and Reports with Roles and Permissions. Restrict acess based on roles.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| decida | decide |
| quem | who |
| ao | to |
| relatórios | reports |
| funções | roles |
PT Edite o nome e as funções do usuário, as funções do aplicativo Premium e visualize o endereço de e-mail principal dele
EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| edite | edit |
| funções | roles |
| aplicativo | application |
| premium | premium |
| visualize | view |
| endereço | address |
| principal | primary |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT Virtualização de funções de rede (network functions virtualization, NFV) NFV é um processo para virtualizar funções baseadas em hardware, como balanceadores de carga, firewalls e roteadores — e empacotá-los como máquinas virtuais (VMs)
EN Network functions virtualization (NFV) NFV is a process for virtualizing hardware-based functions such as load balancers, firewalls and routers—and packaging them as virtual machines (VMs)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nfv | nfv |
| é | is |
| processo | process |
| baseadas | based |
| hardware | hardware |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| firewalls | firewalls |
| roteadores | routers |
| máquinas | machines |
| vms | vms |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| funções | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processors |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| aplica | apply |
PT Você pode invocar diretamente funções do Lambda de dentro de um banco de dados Aurora usando procedimentos armazenados ou funções definidas pelo usuário
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| você | you |
| invocar | invoke |
| diretamente | directly |
| funções | functions |
| lambda | lambda |
| um | an |
| aurora | aurora |
| procedimentos | procedures |
| armazenados | stored |
| ou | or |
| definidas | defined |
PT Esteja alinhado com as funções de vendas. Um plano de compensação de vendas deve ser específico para as várias funções e responsabilidades dos membros dentro da equipe de vendas.
EN Be aligned with sales roles. A sales compensation plan should be specific to the various roles and responsibilities of members within the sales team.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alinhado | aligned |
| vendas | sales |
| plano | plan |
| compensação | compensation |
| específico | specific |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Escreva funções JavaScript facilmente com validação, preenchimento de código IntelliSense e definições de tipo. Passe menos tempo em documentos com verificação de sintaxe em tempo real e preenchimento automático de comandos e funções.
EN Easily write JavaScript functions with validation, IntelliSense code completion, and type definitions. Spend less time in docs with real-time syntax checking and auto-completion of commands and functions.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| funções | functions |
| javascript | javascript |
| facilmente | easily |
| validação | validation |
| código | code |
| definições | definitions |
| tipo | type |
| passe | spend |
| menos | less |
| tempo | time |
| documentos | docs |
| verificação | checking |
| sintaxe | syntax |
| real | real |
| comandos | commands |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
funcoes individuais desenvolvedores individuais necessidades individuais visitantes individuais campanhas individuais empresas individuais responsabilidades individuais artigos individuais páginas individuais funcionários individuais publicacoes individuais colecao individuais domínios individuais treinamento individuais individuais contribuições individuais assinaturas individuais elementos individuais acordos individuais tópicos individuais pedidos individuais alunos individuais sites individuais cursos individuais experiências individuais conteúdo individuais exames individuais recursos individuais componentes individuais negócios individuais escolas individuais utilizadores individuais ferramentas individuais clientes individuais usuários individuais locais individuais suporte individuais endereços ip individuais hotéis individuais produtos individuais objetivos individuais eventos individuais tarefas individuais exames individuais e sistemas individuais soluções individuais objetos individuais doações individuais reuniões individuais produto individuais
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský