PT Melhores alto-falantes sem fio 2021: Os melhores alto-falantes Wi-Fi para escolher
Přeložit "falantes" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "falantes" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka falantes
portugalština
Angličtina
EN Which is the best UE speaker? Megablast, Blast, Megaboom, Boom and Wonderboom compared
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escolher | which |
| falantes | speaker |
PT Os alto-falantes Bluetooth surgiram aos trancos e barrancos nos últimos anos, mas ainda não se comparam a um sistema de alto-falantes em torre
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
PT Ter alto-falantes na tela não é adequado para todas as configurações de home theater. Oculte o seu som com os alto-falantes de teto e parede
EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| falantes | speaker |
| alto | top |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2021: alto-falantes Premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2021: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT As melhores ofertas de alto-falantes da Black Friday 2021: Quais alto-falantes sem fio têm desconto?
EN Best Black Friday 2021 speaker deals: Which wireless speakers are discounted?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| black | black |
| friday | friday |
| quais | which |
| têm | are |
| sem fio | wireless |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT Ao incorporar habilmente alto-falantes com disparo para cima na barra de som e alto-falantes traseiros, o LG S95QR tem cinco canais suspensos. Isso
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| som | sounds |
| s | s |
| canais | channels |
| incorporar | incorporating |
| falantes | speakers |
| barra de som | soundbar |
| lg | lg |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: alto-falantes premium Alexa, Google Assistant e Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos, Bowers & Wilkins e mais
EN Best wireless speakers 2022: Top Wi-Fi speakers from Sonos, Bowers & Wilkins and more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| falantes | speakers |
| sonos | sonos |
| wilkins | wilkins |
PT Melhores alto-falantes sem fio 2022: Alto-falantes Wi-Fi superiores da Sonos,...
EN Marshall updates all three of its main home speakers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| falantes | speakers |
PT Os alto-falantes Bluetooth têm dado saltos nos últimos anos, mas eles ainda não conseguem segurar uma vela em um sistema de alto-falantes de torre
EN Bluetooth speakers have come on in leaps and bounds in recent years, but they still can't hold a candle to a proper tower speaker system.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| últimos | recent |
| conseguem | can |
| sistema | system |
| torre | tower |
| t | t |
PT Melhores alto-falantes Bluetooth 2022: alto-falantes portáteis superiores para cada orçamento
EN Best Bluetooth speakers 2022: Top portable speakers for every budget
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| orçamento | budget |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes inteligentes 2022: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri disponíveis para compra
EN Best smart speakers 2022: Premium Alexa, Google Assistant and Siri speakers available to buy
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| inteligentes | smart |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| disponíveis | available |
| falantes | speakers |
| siri | siri |
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| usá-los | use them |
| bluetooth | bluetooth |
| padrão | standard |
| falantes | speakers |
| raiva | rage |
| s | s |
PT Ter alto-falantes em exibição não é para todos os arranjos de home theatre. Esconda seu som com o teto superior e os alto-falantes de parede.
EN Having speakers on display isn't for every home theatre setup. Hide your sound with the top ceiling and wall speakers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exibição | display |
| teto | ceiling |
| parede | wall |
| falantes | speakers |
PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| qualidade | quality |
| ambiente | environment |
| silencioso | quiet |
| fundo | background |
| assegure | ensure |
| claramente | clearly |
| outros | other |
| microfones | microphones |
| falantes | speakers |
PT Enquanto você fica empolgado para começar a criar seus próprios robôs caminhantes e falantes (ou talvez não caminhantes), seguem algumas ferramentas que podem ajudá-lo no seu caminho
EN As you get excited to start creating your own walking, talking robots (maybe not the walking), here are some tools that can help you on your way
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| robôs | robots |
| ferramentas | tools |
PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos
EN Best Sonos Black Friday 2021 deals: What speaker discounts we expect
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| black | black |
| friday | friday |
| sonos | sonos |
| falantes | speaker |
PT Samsung Intensifica o Projeto de Alto-Falantes com Simulação
EN Samsung Amps Up Loudspeaker Designs with Simulation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| samsung | samsung |
| simulação | simulation |
| projeto | designs |
PT Com resultados nunca antes vistos em tradutores como o do Google ou mesmo do gigante russo Yandex, o Tradutor DeepL vai facilitar a comunicação para mais de 260 milhões de falantes de russo em todo o mundo.
EN 260+ million Russian speakers have never had a more powerful tool to connect with the rest of the world.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nunca | never |
| falantes | speakers |
| mundo | world |
PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.
EN It also includes culture lessons, writing information for non-Roman script languages, and other reading materials to help you understand the language better and, in some cases, the cultural background of its speakers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inclui | includes |
| aulas | lessons |
| romanos | roman |
| outros | other |
| materiais | materials |
| leitura | reading |
| melhor | better |
| casos | cases |
| falantes | speakers |
PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.
EN The lessons in the courses are easy to understand. You have a host who speaks and instructs you in English, as well as one or two native speakers for explaining the spoken aspect of the language.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fáceis | easy |
| anfitrião | host |
| bem | well |
| ou | or |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
| explicar | explaining |
| aspecto | aspect |
PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aceitar | take |
| mau | bad |
| aula | class |
| árabe | arabic |
| fez | made |
| professora | teacher |
| falantes | speakers |
| nativos | native |
PT Rosetta Stone tem uma leitura média incluída, e o Duolingo agora tem uma transmissão digital para falantes de inglês que estão aprendendo espanhol.
EN Rosetta Stone has some average perusing included, and Duolingo now has a digital broadcast for English speakers learning Spanish.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| média | average |
| incluída | included |
| transmissão | broadcast |
| falantes | speakers |
PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| curso | course |
| exercício | exercise |
| trabalhado | worked |
| gravado | recorded |
| falantes | speakers |
| locais | local |
| parte | piece |
PT E com esses idiomas, eles ajudam você com incríveis falantes locais para torná-lo mais fácil e preciso entender.
EN And with these languages, they help you with amazing local language speakers to make you understand easier and more accurately.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ajudam | help |
| incríveis | amazing |
| falantes | speakers |
| locais | local |
PT Nós estamos muito animados porque nosso site agora está disponível em russo, então nossa comunidade de falantes de russo pode aproveitar o Flaticon ao máximo.
EN We are so excited that our website is now available in Russian, so our Russian-speaking community can enjoy Flaticon to the fullest.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| flaticon | flaticon |
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| drivers | drivers |
| capazes | capable |
| resolução | res |
| utilizados | used |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| experiência | experience |
| áudio | audio |
| jogos | gaming |
| fidelidade | fidelity |
| falantes | speaker |
PT O CARE usa algo chamado “Truck Sound” - um caminhão com alto-falantes acoplados que reproduz mensagens centrais - para garantir que as pessoas tenham as informações de que precisam
EN CARE uses something called “Truck Sound” — a truck with speakers attached to it that plays core messages — to make sure people have the information they need
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| care | care |
| chamado | called |
| sound | sound |
| centrais | core |
| pessoas | people |
| falantes | speakers |
| com | attached |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| problema | problem |
| eu | i |
| londres | london |
| pessoas | people |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| menos | least |
| comprometidas | committed |
| sucedidas | successful |
PT A Bowers & Wilkins reintroduz um de seus sistemas de alto-falantes mais icônicos - o Zeppelin - desta vez com suporte sem fio completo. Aqui está o
EN Bowers & Wilkins reintroduces one of its most iconic speaker systems - the Zeppelin - this time with full wireless support. Here's what we make of it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| sistemas | systems |
| suporte | support |
| completo | full |
| wilkins | wilkins |
| falantes | speaker |
| sem fio | wireless |
PT O 900 adiciona alto-falantes upfiring e suporte Dolby Atmos, que faltava no modelo 700 anterior, para uma saída ainda mais envolvente. Quão bom é
EN The 900 adds upfiring speakers and Dolby Atmos support, which lacked in the outgoing 700 model, for even more immersive output. Just how good is it?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| adiciona | adds |
| suporte | support |
| modelo | model |
| envolvente | immersive |
| bom | good |
| falantes | speakers |
PT O novo recurso potencial do Xbox silenciará automaticamente os alto-falantes da TV quando os fones de ouvido forem conectados
EN Potential new Xbox feature will automatically mute TV speakers when headphones are connected
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recurso | feature |
| potencial | potential |
| xbox | xbox |
| automaticamente | automatically |
| tv | tv |
| quando | when |
| forem | are |
| conectados | connected |
| falantes | speakers |
PT A Apple lançou uma atualização para os mini alto-falantes HomePod e HomePod, adicionando suporte para reprodução sem perdas do Apple Music e
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apple | apple |
| mini | mini |
| homepod | homepod |
| adicionando | adding |
| suporte | support |
| reprodução | playback |
| music | music |
| falantes | speakers |
| sem perdas | lossless |
PT A Bowers & Wilkins reinventou um de seus muito queridos alto-falantes e o trouxe de volta ao mercado após uma ausência de seis anos.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| trouxe | brought |
| ao | to |
| mercado | market |
| ausência | absence |
| anos | year |
| wilkins | wilkins |
| queridos | loved |
| falantes | speakers |
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
EN Sonos confirms Dolby Atmos music support coming "later this year"
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | coming |
PT Esta barra de som 2022 vem com cinco canais on-board, um subwoofer, além de alto-falantes traseiros duplos, para uma configuração surround 5.1.2
EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| som | sonos |
| vem | get |
| falantes | speakers |
PT Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth
EN Dolby Atmos has changed the landscape of movie viewing and gaming since its inception. Now it is doing the same with music.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| música | music |
PT Os recursos demoraram um pouco para chegar aos alto-falantes domésticos da Apple.
EN Here's what you need to know about the original protocol and how AirPlay 2 improves it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| os | you |
PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| são | its |
| s | s |
PT O Ultimate Ears Wonderboom é um dos melhores alto-falantes Bluetooth compactos que você encontrará - e tem um desconto na promoção do Amazon
EN Klipsch has announced two new soundbars - its first with full Dolby Atmos support.
PT Como desativar os controles de toque em alto-falantes Sonos
EN UE Wonderboom down to £29.99 in Amazon Prime Day deal
PT A Sonos lançou um software de sistema para seus alto-falantes em 2020, mas alguns não são compatíveis. Veja o que fazer se você tiver um
EN Sonos and Ikea have officially annonunced the latest product in their collaborative Symfonisk range - the Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| falantes | speaker |
PT Nosso guia para os melhores alto-falantes sem fio Bluetooth disponíveis para compra hoje, incluindo B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos e Ultimate Ears
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
PT O melhor alto-falante inteligente 2021: Premium Alexa, Google Assistant e alto-falantes Siri
EN Best Sonos accessories 2021: The top cases, stands and mounts for your Sonos speakers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| e | and |
| falantes | speakers |
PT Os melhores alto-falantes em torre 2021: trazendo áudio potente para sua sala
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| áudio | audio |
| para | with |
| sua | your |
| os | these |
| falantes | speakers |
PT Melhor barra de som avaliada em 2021: aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes
EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?
PT Melhores alto-falantes de canal central 2021: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
EN Best computer speakers 2021: enjoy online videos with proper sound
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| melhores | best |
| falantes | speakers |
PT Melhores alto-falantes de computador 2021: curta vídeos online com som adequado
EN Sonos Roam vs Sonos One: Which should you buy?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | one |
| som | sonos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
cinco alto falantes falantes vários alto falantes melhores alto falantes alto falantes sonos alto falantes alto falantes bluetooth falantes nativos excelentes alto falantes incluindo alto falantes usar alto falantes quais alto falantes alto falantes estéreo alto falantes inteligentes esses alto falantes alto falantes atrás alto falantes traseiros alguns alto falantes alto falantes surround alto falantes conectados falantes inteligentes alto falantes portáteis alto falantes internos falantes embutidos alto falantes alexa alto falantes está alto falantes decentes dois alto falantes micro alto falantes esses falantes falantes de português alto falantes dentro alto falantes upfiring tem alto falantes ha alto falantes falantes bluetooth falantes sonos falantes também falantes portáteis falantes sem fio falantes inteligentes 2021 falantes inteligentes 2022 falantes bluetooth 2021 falantes bluetooth 2022 falantes apple homepod falantes sobre empreendedorismo alto falantes siri queridos alto falantes real para falantes milhões de falantes
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský