Přeložit "estadia em fazenda" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "estadia em fazenda" z portugalština do Angličtina

Překlady estadia em fazenda

"estadia em fazenda" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

estadia a accommodation all and at available based be can do each every get go has have home i if it its live made make more most of of the one or our own room see stay take that the their there they this time to want we we have well whether will will be with you you are you can your your stay
fazenda farm

Překlad portugalština do Angličtina jazyka estadia em fazenda

portugalština
Angličtina

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

portugalština Angličtina
estadia stay
mínima minimum
noites night
linda lovely
grande large
subúrbio suburb
central central

PT ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Estadia mínima de 2 noites ** Temos uma linda casa grande no subúrbio central de ...

EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...

portugalština Angličtina
estadia stay
mínima minimum
noites night
linda lovely
grande large
subúrbio suburb
central central

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

portugalština Angličtina
é is

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

portugalština Angličtina
fazenda farm
charmoso charming
tranquilo quiet
metros metres
painéis panels
solares solar
friburgo fribourg
região square

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.

EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.

portugalština Angličtina
hotel hotel
parceria partnered
fazenda farm
óleo oil
cozinha kitchen
usado used
equipamento equipment
da has

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

EN “Glamping” is right on trend: for example you could try glamorous camping in a yurt in Merlischachen. However, the greatest luxury is only revealed in the morning.

portugalština Angličtina
é is

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

portugalština Angličtina
fazenda farm
charmoso charming
tranquilo quiet
metros metres
painéis panels
solares solar
friburgo fribourg
região square

PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

portugalština Angličtina
opção option
singular unique
se if
quiser want
verdadeira real
fazenda farm
mangas sleeves

PT A estadia em fazenda faz você se sentir parte da família, e é ótimo se você estiver viajando com alguns amigos ou com crianças.

EN Farmstay accommodation lets you feel like part of the farming family and is great if you're travelling with a couple of friends or children.

portugalština Angličtina
estadia accommodation
sentir feel
parte part
família family
ótimo great
viajando travelling
ou or
crianças children

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

EN If it’s a nice day as you’re driving through Waipukurau, check out the local airport. This is where gliders and hot air balloons come out to play.

portugalština Angličtina
ambiente local

PT RESERVAR UMA ESTADIA DE GRUPO RESERVAR UMA ESTADIA INDIVIDUAL DESCUBRA AS OFERTAS ESPECIAIS

EN BOOK A GROUP STAY BOOK AN INDIVIDUAL STAY CHECK OUT OUR SPECIAL OFFERS

portugalština Angličtina
reservar book
estadia stay
individual individual

PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.

EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.

portugalština Angličtina
estadia stay
pessoal personal
tarifas rates
star star

PT Daqui em diante, é só aproveitar sua estadia.  Disponível na maioria dos nossos hotéis NH na Europa e em breve em todo o mundo. Verifique se você já terá essa opção na sua próxima estadia aqui.

EN From here on out, it’s time to enjoy your stayAvailable now in most of our NH hotels. Check here some exceptions.

portugalština Angličtina
aproveitar enjoy
disponível available
hotéis hotels
nh nh
verifique check
s s

PT Como investigador, poderá obter junto destes centros apoio ao planeamento e organização da sua estadia e da estadia da sua família

EN As a researcher, you can obtain support from these centers to plan and organize your stay and your family's stay

portugalština Angličtina
centros centers
apoio support
estadia stay
família family
organização organize

PT Aproveite uma estadia luxuosa no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receba € 30 em pontos de oferta durante o check-in para usar na sua estadia, para associados NH Rewards que reservarem diretamente através do nosso site ou aplicação

EN Treat yourself to a luxurious stay at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receive €30 in gift points during check-in to use for your stay, for NH Rewards members who book directly through our website or app

portugalština Angličtina
nh nh
collection collection
amsterdam amsterdam
grand grand
hotel hotel
pontos points
oferta gift
associados members
rewards rewards
diretamente directly
site website
ou or

PT Longa estadia? Se você tem uma programação recorrente em que os dias da semana não exigem acomodação, você pode desmarcar esses dias abaixo. Isso informará o anfitrião e reduzirá o preço da sua estadia.

EN Long stay? If you have a reoccuring schedule where days in the week do not require accommodation, you can unselect those days below. This will inform the host and reduce the price of your stay.

portugalština Angličtina
longa long
programação schedule
exigem require
anfitrião host
informar inform
reduzir reduce

PT Entre em contato com o anfitrião sobre sua estadia - conte a eles sobre você, por que você quer ficar com eles e faça algumas perguntas sobre sua estádia. Você poderá reservar imediatamente depois de enviar sua mensagem.

EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.

portugalština Angličtina
anfitrião host
conte tell
reservar book
enviar sending

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

portugalština Angličtina
estadias stays
e and
hotel hotel
consideradas considered

PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.

EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.

portugalština Angličtina
reserva reservation
hotel hotel
participante participating
definição definition
critérios criteria
elegibilidade eligibility

PT A estadia deve ser reservada com a tarifa de 'Winter Sale Offer', vinculada à Oferta ALL Holiday. Se esta tarifa não estiver disponível, a Estadia não contará como uma participação válida no Sorteio do Prêmio.

EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.

portugalština Angličtina
reservada booked
oferta offer
disponível available
sorteio draw
contar count

PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

portugalština Angličtina
associado member
ou or
incluem include

PT VOCÊ DEVE ME TOTALMENTE VACINADO PARA RESERVAR SUA ESTADIA. Prova também. Não há lugar melhor para aproveitar a sua estadia em Nova York... Minh...

EN YOU MUST ME FULLY VACCINATED TO BOOK YOUR STAY. Proof as well. No better place to enjoy your stay in NYC...My daughter and myself enjoying host...

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

portugalština Angličtina
conheça experience
charme charm
em in
encontra meets
lagos lakes
planeje plan
delícias delights
incluem include
queijo cheese
fazenda farm
mesa table
cerveja beer
wisconsin wisconsin

PT Conheça o charme do Centro-Oeste em Wisconsin, onde a paisagem campestre encontra dois grandes lagos. Planeje deleitar-se aqui; as delícias culinárias incluem excelente queijo, pratos da fazenda à mesa e cerveja artesanal.

EN Experience Midwestern charm in Wisconsin, where rolling countryside meets two Great Lakes. Plan to indulge here; culinary delights include world-class cheese, farm-to-table fare and craft beer.

portugalština Angličtina
conheça experience
charme charm
em in
encontra meets
lagos lakes
planeje plan
delícias delights
incluem include
queijo cheese
fazenda farm
mesa table
cerveja beer
wisconsin wisconsin

PT Visite a Alphra Lavenders de novembro a janeiro para passear pela fazenda e comprar produtos incríveis à base de lavanda na loja de presentes do local. A entrada é gratuita.

EN Visit Alphra Lavenders (free entry) for a farm tour (from November to January) and pick up beautiful lavender products from its gift shop.

portugalština Angličtina
fazenda farm
lavanda lavender
presentes gift
entrada entry
gratuita free

PT Há alguns excelentes restaurantes, e as acomodações na região são cheias de personalidade, principalmente se você ficar em um alojamento com café da manhã, em fazenda ou em casa de campo independente.

EN There are some excellent restaurants and accommodation in the area is full of local character particularly if you stay at a B&B, farmstay or self-contained cottage.

portugalština Angličtina
excelentes excellent
restaurantes restaurants
personalidade character
principalmente particularly
se if
ou or

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

portugalština Angličtina
típica typical
cidade town
rios rivers
pesca fishing
truta trout
vida living
rural rural
paz peace
garantidos guaranteed

PT Em muitos lugares, especialmente aqueles que abrigam uma grande população de residentes criativos, você encontrará mercados de fazenda que se descortinam em mercados de artesanato

EN In many places, particularly those that house a large population of creative residents, you’ll find the farmers markets flow into arts and crafts markets

portugalština Angličtina
lugares places
especialmente particularly
grande large
população population
residentes residents
criativos creative
você you
mercados markets
encontrar find

PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

portugalština Angličtina
oportunidades opportunities
cães dogs
ou or
alimentar feed
tour tour
interativo interactive
fazenda farm

PT Ilustração do campo da fazenda Vetor grátis

EN Farm Field Illustration Free Vector

portugalština Angličtina
ilustração illustration
campo field
fazenda farm
vetor vector
grátis free

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos 3549384 Vetor no Vecteezy

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy

portugalština Angličtina
crescimento growth
campos fields
trigo wheat
conceito concept
milho corn
fazenda farm
móvel mobile
site website
ux ux
projetos projects
interface do usuário ui

PT crescimento do ícone do vetor, agricultor, campos, trigo, trator, conceito de símbolo de sinal de milho para fazenda, aplicativo móvel, site, interface do usuário, ux e todos os projetos Vetor grátis

EN Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector

portugalština Angličtina
crescimento growth
vetor vector
campos fields
trigo wheat
conceito concept
milho corn
fazenda farm
móvel mobile
site website
ux ux
projetos projects
grátis free
interface do usuário ui

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo 2111805 Vetor no Vecteezy

EN Farm scene with red barn in field landscape 2111805 Vector Art at Vecteezy

portugalština Angličtina
cena scene
fazenda farm
vermelho red
paisagem landscape
campo field

PT cena de fazenda com celeiro vermelho em paisagem de campo Vetor grátis

EN Farm scene with red barn in field landscape Free Vector

portugalština Angličtina
cena scene
fazenda farm
vermelho red
paisagem landscape
campo field
vetor vector
grátis free

PT Campo de fazenda e vetor de celeiro vermelho 158275 Vetor no Vecteezy

EN Farm Field And The Red Barn Vector 158275 Vector Art at Vecteezy

portugalština Angličtina
campo field
fazenda farm
vermelho red
no at

PT Alimentar as vacas, andar de trator ou experimentar as delícias locais? Quem passa alguns dias na fazenda fica conhecendo as coisas mais gostosas do campo

EN Fancy feeding the cows, driving a tractor or sampling some local delicacies? Escape to the farm for a few days and experience the very best of farming life

portugalština Angličtina
alimentar feeding
vacas cows
ou or
experimentar experience
locais local
dias days
fazenda farm

PT Desligar de tudo e curtir o contato com os animais da fazenda em meio à natureza – aqui você encontra o lugar ideal para isso!

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

portugalština Angličtina
animais animals
natureza nature
encontra discover
lugar places

Zobrazuje se 50 z 50 překladů