Přeložit "então isso está" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "então isso está" z portugalština do Angličtina

Překlady então isso está

"então isso está" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

então a a few a lot able about add after all already also always an and and the any are around as at at the back be because been before being best better build business but by can can be check come content could create custom day different do does don don’t each easily end ever every few first for for the free from from the get give go going good great had has have have to he here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking lot make many may me might more more than most much must my need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people product products re really right see service set should since since then site so some something start still such support sure take team than that that you that’s the the best the most their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together tool top two up us use used using very want was way we website well were what when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re
isso a able about add address after again all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before best better both build business but by can can be come content could create data did different do do it does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy even every everyone everything example few first for for the from get give go going good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know let like ll looking make makes many may me means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only options or other our out over own part people please privacy product re really results right s same see set should simple site so some something specific step still such such as take team than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is through time to to be to do to get to make to see to the to you too up us used using very want was way we web website well what when where whether which while who whole why will with within without work working would would be you you are you can you do you have you need you should you want your you’ll you’re
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Překlad portugalština do Angličtina jazyka então isso está

portugalština
Angličtina

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN Thats right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

portugalština Angličtina
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

portugalština Angličtina
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

portugalština Angličtina
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN Thats right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

portugalština Angličtina
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT Esta fase pode levar um tempo, de dias a semanas, então garanta que você está reservando tempo suficiente para concluir esta seção

EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section

portugalština Angličtina
fase phase
pode can
levar take
você you

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

EN This tool will scan your site and allow you to determine whats working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your sites search ranking to skyrocket.

portugalština Angličtina
ferramenta tool
mudanças changes
ranking ranking
busca search
sugerir suggest

PT Se você está usando um PC há algum tempo, então você pode descobrir que ele está desacelerando e não está funcionando como antes. Mas há

EN AMD has shown off what it's calling the industry’s most advanced gaming graphics cards. These new GPUs promise exceptional performance and energy

portugalština Angličtina
funcionando performance

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, thats very helpful.

portugalština Angličtina
certamente certainly
pessoas people
melhores better
cuidado care
lidar handle
fazê-lo do it
corretamente properly
útil helpful
s s

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, thats very helpful.

portugalština Angličtina
certamente certainly
pessoas people
melhores better
cuidado care
lidar handle
fazê-lo do it
corretamente properly
útil helpful
s s

PT 7. Então, você adicionaria o diretório que gostaria de conceder ao acesso ao nome de usuário. Isso pode ser qualquer diretório. No entanto, se isso for para um desenvolvedor, escolha apenas o diretório que precisaria de acesso.

EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.

portugalština Angličtina
diretório directory
conceder grant
acesso access
desenvolvedor developer
escolha pick

PT Low & Slow pode parecer um tópico ultrapassado, mas ainda é muito relevante e oportuno. 65% das organizações sofreram ataques Low & Slow em 2020, 30% deles mensalmente. Então, vamos dedicar a isso os cinco minutos que isso merece!

EN Low-and-slow” may sound like an outdated topic, but it is still very, relevant and timely. 65% of organizations suffered low-and-slow attacks in 2020, 30% of them monthly. So lets give this the five minutes it deserves!

portugalština Angličtina
low low
slow slow
parecer sound
tópico topic
relevante relevant
oportuno timely
organizações organizations
ataques attacks
mensalmente monthly
minutos minutes
merece deserves

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

portugalština Angličtina
prefeito mayor
cidade city
bandeira flag
especial special
presidente president
passa passes
jogos games
jogos olímpicos olympic

PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”

EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”

portugalština Angličtina
assinatura signing
n n

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

portugalština Angličtina
limite limit
participar attend
ou or
representantes representatives
scrum scrum
master master
representante representative

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

portugalština Angličtina
taxa rate
referência referral
volume volume
compras purchases
porcentagem percentage
total total
se if
referências referrals

PT Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

portugalština Angličtina
acontecer happen
diz says
governo government
minerais minerals

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

PT Você vai ver o nome da marca no topo. A mesma logo é usada e repetida, então isso está ótimo.

EN Youll see the brand name at the top. The same logo is used and repeated, so its memorable.

portugalština Angličtina
usada used

PT Depois de tudo isso, uma nova página aparecerá com todos os seus dados de login. Agora você está pronto para usar. Então, basta clicar na URL do admin e fazer o login com seu nome de usuário e senha.

EN After all this, a new page will appear with all your login details. Now you are ready to use. So, just click on admin URL and login with your username and password.

portugalština Angličtina
dados details
clicar click
url url
admin admin
senha password
aparecer appear

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

portugalština Angličtina
apple apple
contas accounts
icloud icloud
permitindo allowing
crescimento growth
se if
notícia news
verificada verified
afetadas affected

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

portugalština Angličtina
wammu wammu
incluso included
distribuições distributions
use use
pacotes packages
se if
risco risk
algo something
errado wrong
windows windows
fonte sources

PT Alguém brilhante disse uma vez um derivado do seguinte: "Pergunte a si mesmo:" Está no meu controle agora? "Se a resposta for "Não", não há nada que você possa fazer sobre isso neste momento presente, então não se concentre nisso

EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it

portugalština Angličtina
brilhante brilliant
disse said
pergunte ask
controle control

PT O que é isso?Você está ansioso para saber o que o próximo painel faz, então você quer seguir para a direita?Você entendeu.À direita, vamos!

EN What's that? You are eager to know what the next panel does, so you want to move on to the right? You got it. To the right, we go!

portugalština Angličtina
ansioso eager
painel panel
vamos we go

PT Se isso lhe inspira, então você está no lugar certo

EN If this inspires you, then you are in the right place

portugalština Angličtina
se if
inspira inspires
lugar place
certo right

PT Esta mensagem é do próprio Instagram, então o Linktree não tem controle sobre quando ou por que isso acontece.

EN This message is from Instagram itself so Linktree has no control over when or why it happens.

portugalština Angličtina
mensagem message
instagram instagram
linktree linktree
controle control
ou or
acontece happens

PT Esta campainha de entrada de arame vem com o transformador RCD - então você precisará de conhecimento ou de um profissional qualificado para instalar. Isso significa que não há baterias para substituir!

EN This wire-in doorbell comes with the RCD transformer -- so you'll need knowledge or a qualified professional to install. That means no batteries to replace!

portugalština Angličtina
campainha doorbell
arame wire
conhecimento knowledge
ou or
baterias batteries
substituir replace
precisar need

PT Se isso lhe inspira, então você está no lugar certo

EN If this inspires you, then you are in the right place

portugalština Angličtina
se if
inspira inspires
lugar place
certo right

PT Se você está procurando um telefone acessível e barato, então existem poucos melhores do que o básico da Motorola, a série E. Isso é bom o

EN If you're looking for an outright buy affordable phone then there are few better than Motorola's entry-level, the E series. Is it good enough?

portugalština Angličtina
se if
telefone phone
motorola motorola
série series
s s
e e

PT Se você só quer dados básicos sobre como seu site está se desempenhando, então você só precisa optar por um programa de rastreamento de classificação SEO gratuito que lhe fornecerá exatamente isso

EN If you just want basic data about how your site is performing, then youll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that

portugalština Angličtina
dados data
básicos basic
programa program
classificação rank
gratuito free
fornecer provide

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.

portugalština Angličtina
apple apple
contas accounts
icloud icloud
permitindo allowing
crescimento growth
se if
notícia news
verificada verified
afetadas affected

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

portugalština Angličtina
wammu wammu
incluso included
distribuições distributions
use use
pacotes packages
se if
risco risk
algo something
errado wrong
windows windows
fonte sources

PT  “Mike está tentando economizar, então, ele está viajando com pouco dinheiro (on a shoestring) nesse verão.”

EN “Mike is trying to save money, so he?s traveling on a shoestring this summer.”

portugalština Angličtina
mike mike
tentando trying
viajando traveling
dinheiro money
verão summer

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

portugalština Angličtina
diferença difference
ou or
efetivamente effectively
janela window
sistema os
gerente manager
alfa alpha
webgl webgl

PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

portugalština Angličtina
posição position
atração attraction
claramente clearly
diferentes different

PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do

EN The second-gen Oppo Watch is coming - as confirmed by pre-orders on China's JD.com site - so here's a glimpse of the new square-screen watch.

portugalština Angličtina
o the
oppo oppo
watch watch
segunda second
geração gen
confirmado confirmed
site site
china china
vislumbre glimpse

PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado

EN In serverless environments, when your application isn’t running, its throttled down, so no additional resources are being used, and youre not charged

portugalština Angličtina
ambientes environments
recurso resources
adicional additional
cobrado charged
sem servidor serverless

PT Você está sempre procurando novas ideias? Então, conosco, você está no lugar certo.

EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.

portugalština Angličtina
sempre always
novas fresh
ideias ideas
lugar place
certo right

PT Tado está no jogo de casa inteligente há muito tempo, então não é surpresa ver o quão avançado seu sistema está ficando.

EN Tado has been in the smart home game for a long time, so it's no surprise to see how advanced its system is getting.

portugalština Angličtina
jogo game
inteligente smart
surpresa surprise
avançado advanced
sistema system

PT Se você não está de acordo com os termos e condições deste acordo, então você não deveria acessar esta página ou qualquer serviço

EN If you do not agree to all the terms and conditions of this agreement, then you may not access the website or use any services

portugalština Angličtina
página website
ou or
serviço services

PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.

EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.

portugalština Angličtina
listagem listing
aprovação approval
decidir decide
varejista retailer
vender sell
se if
específicos specific
perfeita perfect

PT Esta vasta biblioteca apresenta as garotas mais sexy e bonitas do mundo, então não perca esta grande oportunidade e faça seus punheteiros gloriosos com esses filmes.

EN This vast library features the sexiest and prettiest girls in the world, so don't miss out on this great opportunity and make your jerk-offs glorious with these movies.

portugalština Angličtina
biblioteca library
garotas girls
mundo world
perca miss
oportunidade opportunity
filmes movies

PT Um olhar mais detalhado sobre os rendimentos como freelancerA diferença salarial digital está viva e atuanteO que está gerando essa disparidade, e quem é o culpado? Então, garotas, para onde vamos daqui?

EN A Closer Look at Freelance Earnings The Digital Gender Gap Is Alive and Well  What Is Driving this Disparity, and Whos to Blame? So, Ladies, Where Do We Go from Here?

PT Então, o que mais pode ser melhor do que ter mais brilho e menos consumo de energia? Esta lâmpada inteligente está segurando a base E26 que pode facilmente caber no lugar de uma lâmpada incandescente de 60W.

EN So, what else can be better than having more brightness and less power consumption? This smart light bulb is holding the E26 base that can easily fit in the place of a 60W incandescent bulb.

portugalština Angličtina
menos less
consumo consumption
inteligente smart
segurando holding
base base
facilmente easily
caber fit
lugar place

PT Meus preços são competitivos? Minha margem é grande o suficiente? Meu distribuidores está precificando meus produtos corretamente? Se você está pensando em sobre nós pricing, então considere estas estatísticas do BigCommerce:

EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? If you are thinking about pricing, then consider these BigCommerce statistics:

portugalština Angličtina
competitivos competitive
margem margin
distribuidores retailers
corretamente correctly
se if
pensando thinking
sobre about
considere consider
estatísticas statistics
bigcommerce bigcommerce

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

portugalština Angličtina
diferença difference
ou or
efetivamente effectively
janela window
sistema os
gerente manager
alfa alpha
webgl webgl

PT Então você está pensando em mudar para um carro elétrico? Aqui está tudo o que você precisa saber

EN So you're thinking of switching to an electric car? Here's everything you need to know

portugalština Angličtina
você you
pensando thinking
mudar switching
carro car
elétrico electric

PT Você está sempre procurando novas ideias? Então, conosco, você está no lugar certo.

EN Are you always looking for fresh ideas? You are in the right place with us.

portugalština Angličtina
sempre always
novas fresh
ideias ideas
lugar place
certo right

PT A maior diferença entre o OpenGL eo WebGL é que o OpenGL torna um backbuffer que não está composto com nada, ou efetivamente não está composta de nada pela janela do sistema operacional gerente, então não importa o que é o seu alfa.

EN The biggest difference between OpenGL and WebGL is that OpenGL renders to a backbuffer that is not composited with anything, or effectively not composited with anything by the OS's window manager, so it doesn't matter what your alpha is.

portugalština Angličtina
diferença difference
ou or
efetivamente effectively
janela window
sistema os
gerente manager
alfa alpha
webgl webgl

PT Amy Goodman: Então, Steve, como você apontou e quando começamos o lede, esta - em última análise, esta história maior não é sobre você

EN AMY GOODMAN: So, Steve, as you pointed out and as we began the lede, this ? ultimately, this larger story is not about you

portugalština Angličtina
steve steve
história story
maior larger
amy amy
em última análise ultimately

PT "Jira e Bitbucket estão vinculados para mostrar informações e onde a alteração está em andamento. É rastreável, então eles mostram o que a gente está fazendo e quando vai ser implementando.

EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. Its traceable, so they know what were doing and when were deploying.

portugalština Angličtina
jira jira
bitbucket bitbucket
vinculados linked
informações details
rastreável traceable
implementando deploying

Zobrazuje se 50 z 50 překladů