PT Pode ser muito importante para pessoas que ensinam cabos e outros produtos
Přeložit "ensinam" do Angličtina
Zobrazuje se 30 z 30 překladů fráze "ensinam" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka ensinam
portugalština
Angličtina
EN It can be really important for people who teach cords and other products
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| importante | important |
| pessoas | people |
| ensinam | teach |
| outros | other |
PT Os cursos e as especializações em desenvolvimento pessoal ensinam estratégias e técnicas para o crescimento pessoal, estabelecimento de metas e autoaperfeiçoamento
EN Personal development Specializations and courses teach strategies and frameworks for personal growth, goal setting, and self improvement
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cursos | courses |
| ensinam | teach |
| estratégias | strategies |
| metas | goal |
PT O que três iconoclastas do mundo da moda nos ensinam sobre marketing? Mais do que você pensa.
EN What can 3 iconoclasts of the fashion world teach us about marketing? More than you think.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| moda | fashion |
| ensinam | teach |
| marketing | marketing |
| você | you |
| pensa | think |
PT Esses cursos ensinam as pessoas a ganhar dinheiro com dropshipping. Algumas pessoas pensam que é fácil porque vendem coisas na internet e recebem quando alguém as compra.
EN These courses teach people how to make money with dropshipping. Some people think that it is easy because they sell things on the internet and then they get paid when someone buys them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cursos | courses |
| ensinam | teach |
| pessoas | people |
| dinheiro | money |
| dropshipping | dropshipping |
| pensam | think |
| fácil | easy |
| vendem | sell |
PT Mas isso não é preciso, é por isso que existem tantos cursos ruins por aí que ensinam as pessoas como se fosse 2012, mas não é mais assim.
EN But this is not accurate, which is why there are so many bad courses out there who teach people like it was 2012 but it is not like that anymore.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preciso | accurate |
| cursos | courses |
| ensinam | teach |
| pessoas | people |
PT Você aprende a cumprir seu pedido e como rastrear seu frete e o que fazer em uma crise. Eles também ensinam você a lidar com seus reembolsos.
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis. They also teach you to handle your refunds.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aprende | learn |
| pedido | order |
| rastrear | track |
| frete | shipping |
| crise | crisis |
| ensinam | teach |
| lidar | handle |
| reembolsos | refunds |
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nada | nothing |
| cérebro | brain |
| filhos | kids |
PT As atividades práticas ensinam você a coletar dados e conectar sensores a serviços em nuvem com s
EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atividades | activities |
| ensinam | teach |
| coletar | collect |
| dados | data |
| conectar | connect |
| sensores | sensors |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| participante | participant |
| equatoriana | ecuadorian |
| direita | right |
| maneira | way |
| professores | professors |
| abertos | open |
| tentam | try |
| esperado | expected |
| disse | said |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| s | s |
PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."
EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| jogos | sports |
| resultado | outcome |
| lição | lesson |
| atletas | athletes |
| ensinam | teach |
| incerteza | uncertainty |
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
EN The Moodle Educator Certification Program is a comprehensive certification program for experienced Moodle-using educators who have been teaching with Moodle for at least one year
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certificação | certification |
| abrangente | comprehensive |
| experientes | experienced |
| ano | year |
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| observe | watch |
| vida | life |
| marinha | sea |
| música | music |
| importância | importance |
| cuidar | care |
| exposição | exhibit |
PT E em seguida, usando o ajuste fino supervisionado, momento em que os dados rotulados ensinam o modelo a prever palavras ou fonemas específicos
EN Then it uses supervised fine-tuning, during which labeled data teaches the model to predict particular words or phonemes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ajuste | tuning |
| fino | fine |
| modelo | model |
| prever | predict |
| palavras | words |
| ou | or |
| específicos | particular |
| usando | uses |
PT A plataforma móvel da Voxy oferece aos alunos acesso 24/7 a um catálogo de diversos cursos e aulas ao vivo que ensinam o inglês necessário para conseguir a aprovação em exames do idioma e para atingir seus objetivos no mundo real
EN Voxy’s mobile first platform gives learners 24/7 access to a library of diverse courses and accompanying live instruction that allow them to learn the English they need to pass language exams and achieve their real world goals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| móvel | mobile |
| voxy | voxy |
| diversos | diverse |
| necessário | need |
| exames | exams |
| objetivos | goals |
| mundo | world |
| s | s |
PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.
EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| voxy | voxy |
| amigável | friendly |
| pacientes | patient |
| maneira | way |
| correta | correct |
| s | s |
PT Os professores são excelentes e nos ensinam não só a cozinhar, mas também como se portar na cozinha, a ter respeito pelos chefs, ter organização e limpeza, que são fundamentais nessa profissão
EN The teachers are excellent and teach us not only to cook, but also how to behave in the kitchen, to have respect for the chefs, to be organized and clean, which are fundamental in this profession
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| professores | teachers |
| excelentes | excellent |
| ensinam | teach |
| respeito | respect |
| chefs | chefs |
| limpeza | clean |
| fundamentais | fundamental |
| profissão | profession |
PT Nossos professores são líderes da indústria, vindos de grandes empresas e ensinam aos alunos as melhores práticas aplicadas no mercado.
EN Our instructors are industry leaders from top companies, who teach our students best practices from the real world.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| são | are |
| líderes | leaders |
| ensinam | teach |
| práticas | practices |
PT Aprenda a executar comandos remotamente em uma instância EC2, treinar um modelo de aprendizado detalhado e muito mais. Esses tutoriais passo a passo ensinam diferentes maneiras de inovar com o EC2.
EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| instância | instance |
| treinar | train |
| tutoriais | tutorials |
| ensinam | teach |
| maneiras | ways |
| inovar | innovate |
PT Nossos amigos da área da baía de São Francisco ensinam você a abrir seus aparelhos quebrados, te mostram como eles funcionam e como se faz para repará-los.
EN These Bay Area folks help you open up your broken stuff, learn how it works, and repair it.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| área | area |
| baía | bay |
| quebrados | broken |
| funcionam | works |
PT A plataforma móvel da Voxy oferece aos alunos acesso 24/7 a um catálogo de diversos cursos e aulas ao vivo que ensinam o inglês necessário para conseguir a aprovação em exames do idioma e para atingir seus objetivos no mundo real
EN Voxy’s mobile first platform gives learners 24/7 access to a library of diverse courses and accompanying live instruction that allow them to learn the English they need to pass language exams and achieve their real world goals
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| móvel | mobile |
| voxy | voxy |
| diversos | diverse |
| necessário | need |
| exames | exams |
| objetivos | goals |
| mundo | world |
| s | s |
PT Porque a Voxy é uma ferramenta muito amigável para aprender inglês e os professores são muito pacientes, eles nos ajudam com todas as dúvidas e nos ensinam a maneira correta de falar inglês.
EN Because voxy it?s a very friendly tool to learn english and the tutors are very patient, explain any question to us and show us the correct way to speak english.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| voxy | voxy |
| amigável | friendly |
| pacientes | patient |
| maneira | way |
| correta | correct |
| s | s |
PT Os professores são excelentes e nos ensinam não só a cozinhar, mas também como se portar na cozinha, a ter respeito pelos chefs, ter organização e limpeza, que são fundamentais nessa profissão
EN The teachers are excellent and teach us not only to cook, but also how to behave in the kitchen, to have respect for the chefs, to be organized and clean, which are fundamental in this profession
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| professores | teachers |
| excelentes | excellent |
| ensinam | teach |
| respeito | respect |
| chefs | chefs |
| limpeza | clean |
| fundamentais | fundamental |
| profissão | profession |
PT O Dicas de habilidades FireDAC é uma série de 12 vídeos de 20 minutos cada que lhe ensinam recursos avançados do FireDAC
EN FireDAC Skill Sprints is a series of 12 x 20minute videos teaching you the advanced features of FireDAC
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| habilidades | skill |
| série | series |
| vídeos | videos |
| recursos | features |
| avançados | advanced |
| minutos | minute |
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nada | nothing |
| cérebro | brain |
| filhos | kids |
PT Tenha acesso às aulas com especialistas da Hootsuite que ensinam a você a começar e tiram todas as dúvidas sobre gestão de mídias sociais (mesmo aquelas que seu chefe tem vergonha de perguntar).
EN Get access to classes with Hootsuite experts who will show you the ropes and answer all your social media management questions (even the ones your boss is too shy to ask).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aulas | classes |
| especialistas | experts |
| gestão | management |
| aquelas | ones |
| chefe | boss |
| hootsuite | hootsuite |
PT As atividades práticas ensinam você a coletar dados e conectar sensores a serviços em nuvem com s
EN Hands-on activities teach you how to securely collect data and connect sensors to cloud services.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atividades | activities |
| ensinam | teach |
| coletar | collect |
| dados | data |
| conectar | connect |
| sensores | sensors |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
PT A participante equatoriana Cinthya Alvarado (à direita) gosta da maneira que os professores americanos ensinam. “Eles são abertos. Tentam ensinar além do esperado”, disse ela. (Foto: cortesia)
EN Ecuadorian participant Cinthya Alvarado (right) likes the way U.S. professors teach. ?They are open-minded. They try to teach you more than what is expected,? she said. (Courtesy photo)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| participante | participant |
| equatoriana | ecuadorian |
| direita | right |
| maneira | way |
| professores | professors |
| abertos | open |
| tentam | try |
| esperado | expected |
| disse | said |
| foto | photo |
| cortesia | courtesy |
| s | s |
PT Nos meses de verão, os historiadores ensinam aulas que vão desde pesca e cavalgadas até a como fazer bolos e tortas, além de pintura em aquarela.
EN In the summer months, historians teach classes that range from fishing and horseback riding to pie baking and watercolor painting.
PT Você está pronto para se juntar aos grupos dos profissionais dedicados que ensinam os programas de educação de mergulhadores mais progressivos e populares do mundo? Então Go PROSM com um Curso de Desenvolvimento de Instrutores.
EN Are you ready to join the ranks of the dedicated professionals who teach the world's most progressive and popular scuba diver education programs? Then Go PROSM with an Instructor Development Course.
PT Os Course Directors ensinam os PADI Instructor Development Courses (IDCs) e outros treinamentos em nível de instrutor, e assim, são os líderes e modelos mais influentes da indústria do mergulho autônomo
EN Course Directors teach PADI Instructor Development Courses (IDCs) and other instructor-level training, and thus are the scuba diving industry's most influential leaders and role models
Zobrazuje se 30 z 30 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský