PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
"eles normalmente" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
portugalština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
básico | basic |
registradores | registrars |
domínios | domain |
normalmente | typically |
recursos | features |
avançados | advanced |
registro | record |
intervalo | interval |
s | s |
PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
portugalština | Angličtina |
---|---|
dns | dns |
básico | basic |
registradores | registrars |
domínios | domain |
normalmente | typically |
recursos | features |
avançados | advanced |
registro | record |
intervalo | interval |
s | s |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
portugalština | Angličtina |
---|---|
vezes | sometimes |
diversão | fun |
retorno | return |
normalmente | normally |
maneira | way |
outros | other |
tecnologia | technology |
s | s |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
portugalština | Angličtina |
---|---|
vezes | sometimes |
diversão | fun |
retorno | return |
normalmente | normally |
maneira | way |
outros | other |
tecnologia | technology |
s | s |
PT Como eles também não reconhecem nomodule, eles normalmente baixam scripts com o atributo
EN Since they do not recognize nomodule either, they will download scripts with the attribute normally
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
portugalština | Angličtina |
---|---|
multidão | crowd |
odeiam | hate |
referidos | referred |
blogueiros | bloggers |
muitas vezes | often |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Às vezes eles coincidem com os seus objetivos, mas normalmente são diferentes.
EN Sometimes these are the same as your goals, but they’re often different.
portugalština | Angličtina |
---|---|
vezes | sometimes |
objetivos | goals |
normalmente | often |
diferentes | different |
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
portugalština | Angličtina |
---|---|
posição | position |
mudando | changing |
normalmente | usually |
indicando | indicating |
confiança | confidence |
anéis | rings |
radar | radar |
PT Eles geralmente são compostos de .sqlite3 de banco de dados SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb e .db ) ou arquivos .plist (normalmente .plist ).
EN These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
sqlite | sqlite |
PT É do conhecimento geral que eles têm taxas de câmbio muito competitivas, das melhores em todo o mercado. A taxa do Ria é normalmente mais forte e atrativa do que a maioria dos bancos.
EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
competitivas | competitive |
ria | ria |
bancos | banks |
mais forte | stronger |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
portugalština | Angličtina |
---|---|
propriedade | ownership |
normalmente | commonly |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
autoridade | authority |
escolha | choice |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT Normalmente eles fazem as próximas etapas - use nulled Tema Woocommerce e usar o plugin de importação em massa para WooCommerce que permite copiar produtos de Amazon, AliExpress, Ebay ou outras redes populares.
EN Usually they do next steps – use nulled Woocommerce theme and use bulk import plugin for Woocommerce which allows to copy products from Amazon, AliExpress, Ebay or other popular networks.
portugalština | Angličtina |
---|---|
normalmente | usually |
etapas | steps |
tema | theme |
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
importação | import |
permite | allows |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
ou | or |
outras | other |
redes | networks |
populares | popular |
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
portugalština | Angličtina |
---|---|
lugares | places |
noite | night |
bebê | baby |
mês | month |
normalmente | usually |
mercado | market |
ou | or |
praça | square |
pública | public |
PT Você deve começar com os objetivos de longo prazo do seu time. No Hoshin Kanri, eles estão normalmente em um prazo de 3 a 5 anos.
EN You must start with the long-term goals of your team. In Hoshin Kanri, they are normally in the frame between 3 and 5 years.
portugalština | Angličtina |
---|---|
objetivos | goals |
prazo | term |
time | team |
normalmente | normally |
longo prazo | long-term |
kanri | kanri |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
portugalština | Angličtina |
---|---|
testes | tests |
online | online |
python | python |
mercado | market |
normalmente | usually |
candidato | candidate |
resolver | solve |
problemas | problems |
vida | life |
real | real |
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
portugalština | Angličtina |
---|---|
domínio | domain |
normalmente | typically |
clicar | clicking |
coluna | column |
organizar | organize |
s | s |
novo | newest |
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
portugalština | Angličtina |
---|---|
api | api |
bases | foundations |
notificações | notifications |
trabalhadores | workers |
normalmente | typically |
se | if |
familiarizado | familiar |
PT Fomentamos o alinhamento de interesses com nossos investidores investindo com eles: mais de 30% do capital sob gerência em nossos fundos privados são próprios e normalmente somos o maior investidor
EN We foster alignment of interests with our investors by investing alongside them: over 30% of the capital under management across our private funds is our own, and we are typically the largest investor
portugalština | Angličtina |
---|---|
alinhamento | alignment |
interesses | interests |
investindo | investing |
gerência | management |
privados | private |
normalmente | typically |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Propriedade de partes interessadas que não são de segurança: Embora a equipe de segurança seja normalmente encarregada de proteger os ambientes de nuvem, muitas vezes eles não têm autoridade sobre a escolha ou o gerenciamento de ambientes de nuvem
EN Ownership by non-security stakeholders: Although security staff is commonly tasked with protecting cloud environments, they frequently have no authority over the choice or management of cloud environments
portugalština | Angličtina |
---|---|
propriedade | ownership |
normalmente | commonly |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
autoridade | authority |
escolha | choice |
ou | or |
gerenciamento | management |
PT Agora, Natacha está procurando novos lugares para dormir à noite com seu bebê de um mês. Normalmente, eles dormem ao ar livre, no mercado ou na praça pública.
EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.
portugalština | Angličtina |
---|---|
lugares | places |
noite | night |
bebê | baby |
mês | month |
normalmente | usually |
mercado | market |
ou | or |
praça | square |
pública | public |
PT O Conteúdo promovido de marcas e parceiros de mídia será perfeitamente integrado à experiência do Notícias Brave e oferecerá aos leitores conteúdo relevante que normalmente eles não encontrariam.
EN Promoted Content from brands and media partners will flow seamlessly within the Brave News experience and provide readers with relevant content they might not otherwise discover.
portugalština | Angličtina |
---|---|
promovido | promoted |
marcas | brands |
parceiros | partners |
perfeitamente | seamlessly |
experiência | experience |
leitores | readers |
relevante | relevant |
ser | flow |
oferecer | provide |
PT Certas formas de ataques indiretos causarão atrasos súbitos e inesperados da rede ou desconexões completas. Eles podem acontecer de forma esporádica e normalmente não são acompanhados de problemas de rede ou outros sintomas óbvios.
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
portugalština | Angličtina |
---|---|
certas | certain |
ataques | attacks |
atrasos | delays |
rede | network |
ou | or |
completas | complete |
acontecer | happen |
normalmente | usually |
sintomas | symptoms |
causar | cause |
PT Após a montagem dos maços de cigarros, eles são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, que normalmente contêm 10 maços individuais
EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs
portugalština | Angličtina |
---|---|
agrupados | grouped |
caixas | cartons |
ou | or |
normalmente | typically |
contêm | contain |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:
EN Where Majestic generates individual charts and reports, these can generally be used with our implicit consent, providing:
portugalština | Angličtina |
---|---|
majestic | majestic |
gera | generates |
gráficos | charts |
relatórios | reports |
podem | can |
nosso | our |
consentimento | consent |
PT Normalmente, durante a investigação e ao corrigir o bug, os engenheiros podem ter perguntas adicionais ou, se tiverem dificuldade em reproduzir o problema, eles podem entrar em contato.
EN Typically during investigation and when fixing the bug, engineers may have additional questions, or if they have difficulty reproducing the issue, they may reach out.
portugalština | Angličtina |
---|---|
normalmente | typically |
investigação | investigation |
e | and |
corrigir | fixing |
engenheiros | engineers |
adicionais | additional |
ou | or |
se | if |
dificuldade | difficulty |
problema | issue |
PT Eles geralmente são compostos de .sqlite3 de banco de dados SQLite ( .sqlite3 , .sqllitedb e .db ) ou arquivos .plist (normalmente .plist ).
EN These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.
portugalština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
sqlite | sqlite |
PT Existem muitos testes de codificação online Python no mercado, mas normalmente, eles verificam o conhecimento do candidato em vez de programar habilidades e habilidades para resolver problemas de codificação da vida real
EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems
portugalština | Angličtina |
---|---|
testes | tests |
online | online |
python | python |
mercado | market |
normalmente | usually |
candidato | candidate |
resolver | solve |
problemas | problems |
vida | life |
real | real |
PT Eles normalmente existem em duas principais formas: monetário ou não monetário. Incentivos monetários incluem dinheiro, cheques, vales-compra e cupons
EN Incentives typically come in two main forms: monetary and non-monetary. Monetary incentives include cash, checks, money orders, gift cards, and coupons
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT A distribuição dos ícones varia de acordo com o layout, mas eles normalmente ficam no fim da página.
EN Icon placement varies by layout, but they usually display near the bottom.
PT Normalmente, se alguém diz: 'Ligaremos de volta', você pensa: 'Sim, claro, com certeza eles vão ligar'”, mencionou Haav
EN Usually if somebody says, ‘Oh, we’ll call you back,’ you’re thinking, ‘Yeah, right, sure they will,’” Haav said
PT Eles normalmente existem em duas principais formas: monetário ou não monetário. Incentivos monetários incluem dinheiro, cheques, vales-compra e cupons
EN Incentives typically come in two main forms: monetary and non-monetary. Monetary incentives include cash, checks, money orders, gift cards, and coupons
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
veem | see |
responsivo | responsive |
pessoas | people |
confiança | trust |
certo | right |
PT Eles podem estar em qualquer lugar do estado. Eles podem estar até fora do estado se eles têm o conhecimento e licenças necessárias para trabalhar em sua área.
EN They can be anywhere in the state. They can be out of state if they have the necessary knowledge and license for your area.
portugalština | Angličtina |
---|---|
se | if |
conhecimento | knowledge |
licenças | license |
necessárias | necessary |
PT Seus clientes estão evoluindo. Eles são os alvos de uma grande competição, e eles nem sequer sabem o que fazer a seguir. Eles estão sendo bombardeados com publicidade.
EN Your customers are evolving. They’re the target of serious competition and they often don’t know what to do next. They’re being bombarded with advertising and they want original content that has actual worth when it comes their needs.
portugalština | Angličtina |
---|---|
clientes | customers |
evoluindo | evolving |
competição | competition |
nem | don’t |
sabem | know |
publicidade | advertising |
PT “Eu transferi 150 USD para um website em que eu estava tentando comprar itens de vídeo game e eles nunca chegaram ao destino. Eles simplesmente pegaram o dinheiro para eles!!” ~ escreve Solzseal numa resenha do Trustpilot
EN “I transferred 150 usd to a website I was trying to buy videogame items and it never reached its destination. They just took the money for themselves!!” ~ writes Solzseal in Trustpilot review
portugalština | Angličtina |
---|---|
usd | usd |
tentando | trying |
nunca | never |
escreve | writes |
resenha | review |
trustpilot | trustpilot |
PT Eles não estão sozinhos. Os haitianos continuam dizendo ao CARE: “Eu quero trabalhar. Eu quero um emprego." Se pudermos ajudá-los a reabrir, reiniciar e reconectar, eles estão prontos para começar. É o que eles mais querem.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
portugalština | Angličtina |
---|---|
dizendo | telling |
care | care |
eu | i |
pudermos | we can |
reabrir | reopen |
reiniciar | restart |
reconectar | reconnect |
prontos | ready |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
portugalština | Angličtina |
---|---|
pessoas | people |
splashtop | splashtop |
comitês | committees |
funciona | works |
m | m |
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
portugalština | Angličtina |
---|---|
analise | analyze |
comportamento | behavior |
clientes | customers |
eventualmente | eventually |
tornaram | became |
quantas | how many |
ofertas | offers |
PT Conhecimento ? Eles conhecem os meandros de seu projeto como a palma da mão, o que mostra que provavelmente eles têm o controle sobre a decisão de compra, mesmo que não sejam eles próprios responsáveis por ela.
EN Knowledge – They know the ins and outs of their project like the back of their hand, which shows that they likely have sway over the purchasing decision, even if they’re not in charge of it themselves.
portugalština | Angličtina |
---|---|
projeto | project |
mostra | shows |
decisão | decision |
compra | purchasing |
controle | charge |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů