PT Por $5 por dia, eles compraram 9 curtidas de página e 1 clique para a homepage do Buffer. Além disso, eles alcançaram 787 pessoas novas.
Přeložit "eles compraram curtidas" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "eles compraram curtidas" z portugalština do Angličtina
Překlady eles compraram curtidas
"eles compraram curtidas" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka eles compraram curtidas
portugalština
Angličtina
EN For $5 a day, they bought 9 page-likes and 1 click to the Buffer home page. Plus, they reached 787 new people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dia | day |
| curtidas | likes |
| clique | click |
| pessoas | people |
| novas | new |
PT Nós fornecemos a você os seguidores e curtidas de Instagram mais rápidas do mercado. Na Buzzoid, você receberá todos as suas curtidas e seguidores dentro de uma hora após concluir seu pedido.
EN We provide you with the fastest Instagram Followers and Likes in the market. At Buzzoid, you will receive all of your Likes and Followers within an hour after completing your order.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seguidores | followers |
| curtidas | likes |
| mercado | market |
| hora | hour |
| concluir | completing |
| pedido | order |
| receber | receive |
PT Eles nunca visitaram seu site e certamente não compraram de você.
EN They’ve never visited your website before and they sure haven’t bought from you.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visitaram | visited |
| site | website |
| certamente | sure |
PT “Apesar de eu obter cliques ou curtidas, eles nem sempre significam que vou ganhar mais dinheiro?, explica um empresário.
EN “Although I may get clicks or likes, it doesn’t always translate to more money coming through the door,” one owner says.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| eu | i |
| cliques | clicks |
| dinheiro | money |
| explica | says |
PT Esses seis mascotes foram eleitos os mais populares com base em curtidas e retuítes no Twitter. Eles são todos ótimos!
EN These six mascots were voted most popular based on twitter likes and retweets. They are all great!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| curtidas | likes |
PT Use hashtags para encontrar um influenciador que tenha alto envolvimento (curtidas ou comentários) de seu público-alvo - esse é um bom indicador de que eles conquistaram confiança e respeito, que podem passar para sua marca por meio de uma parceria
EN Use hashtags to find an influencer who has high engagement (likes or comments) from your target audience—that’s a good indicator they’ve earned trust and respect, which they can pass onto your brand through a partnership
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| use | use |
| hashtags | hashtags |
| influenciador | influencer |
| envolvimento | engagement |
| ou | or |
| comentários | comments |
| público-alvo | target audience |
| indicador | indicator |
| confiança | trust |
| respeito | respect |
| parceria | partnership |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| países | countries |
| vacinas | vaccines |
| população | population |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| início | start |
| confinamento | confinement |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| mercados | markets |
| grupos | groups |
| compraram | purchased |
| essenciais | essentials |
| membros | members |
| impacto | impact |
| famílias | households |
PT Com a ajuda de doações generosas e um subsídio da Fundação de Lions Clubs International, os Leões de Nova York compraram uma nova ambulância para sua comunidade
EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ajuda | help |
| doações | donations |
| fundação | foundation |
| international | international |
| leões | lions |
| nova | new |
| york | york |
| compraram | purchased |
| comunidade | community |
PT O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pacote | package |
| web | web |
| compartilhado | shared |
| outros | other |
| usuários | users |
| compraram | purchased |
PT Gestores institucionais compraram US$ 2 bilhões em Bitcoin em outubro
EN NYDFS-licensed Standard Custody brings Solana staking to institutions
PT Itens enviados - Isso é enviado para o seu cliente quando os itens que compraram foram enviados.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cliente | customer |
| compraram | purchased |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desconto | discount |
PT da BloombergNEF, em 2020 empresas de todo o mundo compraram uma quantidade recorde de energia limpa através de PPA
EN by BloombergNEF, companies around the world purchased a record amount of clean energy through PPAs in 2020
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| empresas | companies |
| mundo | world |
| compraram | purchased |
| quantidade | amount |
| recorde | record |
| energia | energy |
| limpa | clean |
PT Gestoras institucionais compraram a queda, já que fundos de cripto veem US$ 154 milhões em entradas semanais
EN Crypto funds attracted $9.3B in inflows in 2021 as institutional adoption grew
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| institucionais | institutional |
| fundos | funds |
| cripto | crypto |
PT Emirados compraram 105% mais ovos do Brasil em 2021
EN UAE increased Brazilian egg imports by 105% in 2021
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| emirados | uae |
| ovos | egg |
| brasil | brazilian |
| em | in |
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| identifique | identify |
| usuários | users |
| compraram | purchased |
| licenças | licenses |
| processos | processes |
| normais | normal |
| aquisição | procurement |
| custos | costs |
| extras | extra |
PT Os clientes que compraram um pacote que inclui CMEK têm acesso a esse recurso
EN Customers that have purchased a package that includes CMEK have access to this feature
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| compraram | purchased |
| um | a |
| pacote | package |
| inclui | includes |
| acesso | access |
| recurso | feature |
PT Identifique os usuários que compraram licenças individuais fora dos processos normais de aquisição, quais são essas licenças e se estão incorrendo em custos extras.
EN Identify users that purchased individual licenses outside normal procurement processes, what those licenses are, and if they’re incurring extra costs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| identifique | identify |
| usuários | users |
| compraram | purchased |
| licenças | licenses |
| processos | processes |
| normais | normal |
| aquisição | procurement |
| custos | costs |
| extras | extra |
PT Quando recebem um desconto para estudantes, 54% dos estudantes nos EUA o usariam para fazer uma compra de uma marca com a qual não compraram antes.
EN When given a student discount, 54% of students in the US would use it to make a purchase from a brand that they have not shopped with before.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desconto | discount |
PT Os consumidores que compraram esses produtos são incentivados a não consumi-los
EN Consumers who have purchased these products are urged not to consume them
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| compraram | purchased |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios.
EN Business hosting is a web hosting package on a server shared between other users who have purchased a business hosting package.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pacote | package |
| web | web |
| compartilhado | shared |
| outros | other |
| usuários | users |
| compraram | purchased |
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| países | countries |
| vacinas | vaccines |
| população | population |
PT “No início do confinamento e com acesso limitado aos mercados, alguns dos grupos compraram [itens essenciais] para distribuir aos seus membros para aliviar o impacto do confinamento em suas famílias.”
EN “At the start of the confinement and with limited access to markets, some of the groups purchased [essentials] to distribute to their members to ease the impact of the confinement on their households.”
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| início | start |
| confinamento | confinement |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| mercados | markets |
| grupos | groups |
| compraram | purchased |
| essenciais | essentials |
| membros | members |
| impacto | impact |
| famílias | households |
PT Os destinatários da mala direta compraram 28% mais itens e gastaram 28% mais dinheiro do que as pessoas que não receberam essa mala direta.
EN Direct mail recipients purchased 28% more items and spent 28% more money than people who didn’t get that piece of direct mail.
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT ConverterKit é uma ótima ferramenta para segmentar assinantes em pessoas interessadas em comprar algo, pessoas que já compraram antes e assim por diante
EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| interação | engagement |
| público | audience |
| curtidas | likes |
| respostas | replies |
| compartilhamentos | shares |
| etc | etc |
PT Interação do público (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| interação | engagement |
| público | audience |
| curtidas | likes |
| respostas | replies |
| compartilhamentos | shares |
| etc | etc |
PT Interação do cidadão (curtidas, respostas, compartilhamentos etc.)
EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| interação | engagement |
| cidadão | citizen |
| curtidas | likes |
| respostas | replies |
| compartilhamentos | shares |
| etc | etc |
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esse | this |
| post | post |
| copo | cup |
| vermelho | red |
| recebeu | received |
| curtidas | likes |
| comentários | comments |
PT Esse tuíte em particular foi retuitado mais de 12.000 vezes e recebeu mais de 8.000 curtidas.
EN This particular tweet was retweeted over 12,000 times and received over 8,000 likes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esse | this |
| particular | particular |
| foi | was |
| vezes | times |
| recebeu | received |
| curtidas | likes |
PT Curtidas: os usuários entendem que um bom conteúdo geralmente é mais curtido por suas redes
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| entendem | understand |
| bom | good |
| conteúdo | content |
| geralmente | often |
| redes | networks |
PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).
EN If your content resonates with an audience and is receiving a high number of likes, your content will naturally gain popularity (and hopefully collect more clicks).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| conteúdo | content |
| público | audience |
| recebendo | receiving |
| grande | high |
| curtidas | likes |
| naturalmente | naturally |
| popularidade | popularity |
| mais | more |
| cliques | clicks |
| ganhar | gain |
| coletar | collect |
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compartilhamentos | shares |
| cliques | clicks |
| bons | good |
| indicadores | indicators |
| conteúdo | content |
| atraente | attractive |
| público | audiences |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluem | includes |
| perfil | profile |
| dicas | tips |
| fotos | photos |
| listas | lists |
| segue | follow |
| adesivos | stickers |
| seguidores | followers |
PT De modo algum é um anúncio ruim. Ele conseguiu um bom engajamento (1000 curtidas).
EN This is by no means a bad ad. It got good engagement (1K likes).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anúncio | ad |
| ruim | bad |
| conseguiu | got |
| bom | good |
| engajamento | engagement |
| curtidas | likes |
PT Também podemos solicitar acesso a outras permissões relacionadas à sua conta, como amigos, checkins e curtidas, e o usuário pode conceder ou negar acesso a cada permissão individual
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| solicitar | request |
| outras | other |
| relacionadas | related |
| conta | account |
| conceder | grant |
| negar | deny |
| cada | each |
| individual | individual |
PT Não é possível transferir os dados do Analytics (plays, visualizações, curtidas, etc.) com esses vídeos. Seus vídeos perderão as análises e começarão a contar do zero na nova conta.
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| possível | will |
| transferir | move |
| curtidas | likes |
| etc | etc |
| zero | scratch |
| perder | lose |
| começar | start |
PT No entanto, a sua página do VOD começará a acumular curtidas e comentários próprios!
EN However, your VOD page will start gathering likes and reviews of its own!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| página | page |
| vod | vod |
| curtidas | likes |
| comentários | reviews |
| começar | start |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
EN Make it a team effort with in-line and page comments, likes, and visual elements such as images, GIFs, and emojis.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| comentários | comments |
| linha | line |
| página | page |
| elementos | elements |
| gifs | gifs |
| emojis | emojis |
PT Nesse momento, em que estar fisicamente junto com seu círculo social é um risco, as formas de interação virtual que vão além de curtidas, compartilhamentos de memes ou comentários ganham mais espaço.
EN Right now, when being physically together with your social circle is a risk, the forms of virtual interaction that go beyond likes, sharing memes or comments gain more space.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fisicamente | physically |
| círculo | circle |
| social | social |
| um | a |
| risco | risk |
| formas | forms |
| interação | interaction |
| virtual | virtual |
| vão | go |
| ou | or |
| comentários | comments |
| ganham | gain |
| mais | more |
| espaço | space |
PT Para saber mais, acesse Gerenciar comentários e curtidas simples.
EN To learn more, visit Managing comments and simple likes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| saber | learn |
| gerenciar | managing |
| comentários | comments |
| curtidas | likes |
| simples | simple |
PT As postagens nas redes sociais com infográficos obtêm mais compartilhamentos e curtidas
EN Social media posts with infographics get more shares and likes
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| infográficos | infographics |
| obtêm | get |
| mais | more |
| compartilhamentos | shares |
| curtidas | likes |
PT Publicações boas recebem curtidas, e cada uma vale 50 pontos.
EN Great contributions get upvotes, which earn 50 points each.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| boas | great |
| pontos | points |
PT Basta fazer comentários úteis, interessantes ou divertidos, e você ganhará curtidas de outros usuários. Por cada uma você receberá 50 pontos!
EN All you need to do is make your posts or comments helpful, insightful, funny or positive and you'll get upvotes. For each upvote you'll get 50 points!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| úteis | helpful |
| ou | or |
| pontos | points |
PT Como ocultar contagens de curtidas em postagens do Instagram
EN How to hide like counts on Instagram posts
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ocultar | hide |
| contagens | counts |
| postagens | posts |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
eles compraram curtidas eles compraram compraram usuários que compraram clientes que compraram certamente não compraram gestores institucionais compraram gestoras institucionais compraram compraram um pacote compraram uma nova compraram licenças individuais compraram mais itens qual não compraram curtidas ganhará curtidas emojis e curtidas checkins e curtidas curtidas e coletou curtidas e recomendações cliques e curtidas curtidas e assistir seguidores e curtidas acumular curtidas curtidas e seguidores curtidas para mostrar obter curtidas número de curtidas curtidas são bons curtidas simples limitamos as curtidas curtidas de instagram valor por curtidas curtidas etc eles precisavam eles abram eles eles tenham eles oferecem eles conectam consumidores — eles onde eles eles permitem eles aparecam eles aumentem eles lidam eles têm eles tomem decisões eles possuem eles aparecem eles serão exibidos
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský