PT Os formulários online são a ferramenta dominante em um conjunto de ferramentas de marketing, para captura de leads e para conduzir conversões no seu site.
Přeložit "dominante" do Angličtina
Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "dominante" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka dominante
portugalština
Angličtina
EN Online forms are the dominant tool in a marketer’s toolbox for lead capture and driving conversions on your website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| formulários | forms |
| dominante | dominant |
| conduzir | driving |
| conversões | conversions |
| s | s |
PT Há uma razão pela qual os provedores de serviço lutam para alcançar uma posição dominante -- o monopólio ou o oligopólio
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| razão | reason |
| provedores | providers |
| posição | position |
| dominante | dominant |
| ou | or |
PT O Japão foi a força dominante na natação, vencendo quatro dos cinco títulos masculinos em disputa
EN Japan were the dominant force in swimming, winning four of the five men’s titles on offer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| japão | japan |
| foi | were |
| força | force |
| dominante | dominant |
| natação | swimming |
| títulos | titles |
| masculinos | men |
PT Isto se deve em grande parte a sua enorme popularidade na China, que se tornou a força dominante no esporte.
EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| popularidade | popularity |
| china | china |
| força | force |
| dominante | dominant |
| esporte | sport |
PT O Moodle continua crescendo com força e em 2008 se estabeleceu como o LMS dominante, ganhando vários prêmios e registrando mais de meio milhão de usuários.
EN Moodle continues growing from strength to strength, and by 2008 has established itself as the dominant LMS, winning multiple awards and registering over half a million users.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| moodle | moodle |
| crescendo | growing |
| força | strength |
| estabeleceu | established |
| lms | lms |
| dominante | dominant |
| ganhando | winning |
| prêmios | awards |
| usuários | users |
PT Considera-se um pintor de vidas modernas, apresentando a classe trabalhadora e a subjetividade dos migrantes para desafiar uma narrativa supostamente objetiva e historicamente dominante
EN He regards himself as a painter of modern lives, presenting the working class and the subjectivity of migrants, in order to challenge a supposedly objective and historically dominant narrative
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pintor | painter |
| vidas | lives |
| modernas | modern |
| classe | class |
| migrantes | migrants |
| desafiar | challenge |
| narrativa | narrative |
| supostamente | supposedly |
| objetiva | objective |
| historicamente | historically |
| dominante | dominant |
PT O estudo também comprovou que nenhuma destas categorias foi evidentemente dominante, com cada uma das 8 principais sendo citadas por 54% a 60% dos entrevistados
EN The survey also showed that none of these categories was evidently dominant, with each of the eight main ones being cited by 54% to 60% of the respondents
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nenhuma | none |
| categorias | categories |
| dominante | dominant |
| principais | main |
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| descoberta | discovery |
| crescimento | growth |
| bactérias | bacteria |
| lento | slow |
| ser | be |
| pouco | short |
| sistema | system |
| equilibrado | balanced |
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
EN A brand offer for engineers that may be more beneficial to men may resonate well given the dominant gender profile of this profession.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oferta | offer |
| engenheiros | engineers |
| homens | men |
| bem | well |
| dado | given |
| perfil | profile |
| gênero | gender |
| dominante | dominant |
| profissão | profession |
PT Representação, Dominante, Dominadora, Adultério, Vibrador Interativo
EN Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT BDSM, Pés, Penetração anal, Dominante, Vibrador Interativo
EN BDSM, Feet, Anal, Dominant, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| anal | anal |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
| bdsm | bdsm |
PT Penetração anal, Roupa interior, Representação, Dominante, Adultério
EN Anal, Underwear, Roleplay, Dominant, Cuckold
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anal | anal |
| dominante | dominant |
PT Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Dominante, Submissa, Vibrador Interativo
EN Underwear, Spanking/Paddling, Dominant, Submissive, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Pés, Dominante, Submissa, Broches profundos, Vibrador Interativo
EN Feet, Dominant, Submissive, Deepthroat, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Palmadas/Palmatória, Representação, Dominante, Broches profundos, Vibrador Interativo
EN Spanking/Paddling, Roleplay, Dominant, Deepthroat, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Dominante, Vibrador Interativo
EN Feet, Underwear, Spanking/Paddling, Dominant, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Embora permaneçam, em ambos os mercados, a fonte dominante das receitas online, esta tendência negativa persistiu em 2021
EN Even though they remain, in both markets, the dominant source of online revenue, this negative trend persisted in 2021
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mercados | markets |
| fonte | source |
| dominante | dominant |
| receitas | revenue |
| online | online |
| tendência | trend |
| negativa | negative |
PT O vencedor fode o perdedor com um strap-on nas cenas FemDom que o deixarão excitado! Eles lutam nus, o que torna os filmes XXX ainda melhores! A mulher dominante está feliz que as aulas de jiu-jitsu tenham valido a pena, e a submissa não está brava
EN The winner fucks the loser with a strap-on in FemDom scenes that will make you horny! They fight naked, so that makes the XXX flicks even better! The dominant woman is happy that those jiu-jitsu classes paid off, and the submissive one is not mad at all
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vencedor | winner |
| cenas | scenes |
| xxx | xxx |
| melhores | better |
| dominante | dominant |
| aulas | classes |
PT Roupa interior, Representação, Dominante, Broches intensos, Vibrador Interativo
EN Underwear, Roleplay, Dominant, Gagging, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Cabedal, Pés, Roupa interior, Barbear, Dominante
EN Leather, Feet, Underwear, Shaving, Dominant
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| dominante | dominant |
PT Pés, Penetração anal, Representação, Dominante, Vibrador Interativo
EN Feet, Anal, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| anal | anal |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Representação, Dominante, Submissa, Adultério, Vibrador Interativo
EN Roleplay, Dominant, Submissive, Cuckold, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Pés, Representação, Dominante, Dominadora, Adultério
EN Feet, Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| dominante | dominant |
PT Voyeur, Representação, Dominante, Dominadora, Adultério
EN Voyeur, Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| voyeur | voyeur |
PT Borracha, Pés, Fumar, Representação, Dominante
EN Rubber, Feet, Smoking, Roleplay, Dominant
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| borracha | rubber |
| pés | feet |
| fumar | smoking |
| dominante | dominant |
PT Fumar, Roupa interior, Representação, Dominante, Vibrador Interativo
EN Smoking, Underwear, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fumar | smoking |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Fumar, Representação, Dominante, Dominadora, Lactação
EN Smoking, Roleplay, Dominant, Femdom, Lactation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fumar | smoking |
| dominante | dominant |
PT Pés, Fumar, Dominante, Lactação, Vibrador Interativo
EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| fumar | smoking |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Fumar, Representação, Dominante, Dominadora, Adultério
EN Smoking, Roleplay, Dominant, Femdom, Cuckold
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fumar | smoking |
| dominante | dominant |
PT Pés, Palmadas/Palmatória, Representação, Dominante, Vibrador Interativo
EN Feet, Spanking/Paddling, Roleplay, Dominant, Interactive vibrator
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| dominante | dominant |
| vibrador | vibrator |
| interativo | interactive |
PT Pés, Voyeur, Representação, Dominante, Adultério
EN Feet, Voyeur, Roleplay, Dominant, Cuckold
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pés | feet |
| dominante | dominant |
| voyeur | voyeur |
PT Campeã Olímpica de 2018, Natalie Geisenberger (ALE) permanece como uma força dominante no simples feminino, e conseguiu a medalha de prata no Campeonato Mundial de Luge de 2021, em Königssee, Alemanha
EN 2018 Olympic champion Natalie Geisenberger (GER) remains a dominating force in the women's singles, and picked up a silver medal at the 2021 World Luge Championships in Königssee, Germany
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permanece | remains |
| força | force |
| feminino | women |
| medalha | medal |
| prata | silver |
| mundial | world |
| luge | luge |
| alemanha | germany |
PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino
EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alemanha | germany |
| dominante | dominant |
| ocasiões | occasions |
| país | nation |
| pódio | podium |
| lake | lake |
| city | city |
| feminino | women |
| s | s |
PT Os outros dois quartos complementam uma suite maravilhosa. Painéis encantadores em madeira e suaves cores violino, um espaço silencioso e agradável, perfeito para quem procura refúgio. O ninho da Águia empoleirado no alto para uma visão dominante!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| madeira | wood |
| espaço | space |
| refúgio | refuge |
| ninho | nest |
| Águia | eagle |
| empoleirado | perched |
| alto | high |
| visão | view |
| dominante | dominant |
| é | complete |
| procura | seeking |
PT Feminino-dominante chuta e soca minhas bolas rebentando
EN Nineteen year old receives brutal anal castigation in the wc
PT Uma oferta de marca para engenheiros que pode ser mais benéfica para os homens pode ressoar bem, dado o perfil de gênero dominante nessa profissão.
EN A brand offer for engineers that may be more beneficial to men may resonate well given the dominant gender profile of this profession.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oferta | offer |
| engenheiros | engineers |
| homens | men |
| bem | well |
| dado | given |
| perfil | profile |
| gênero | gender |
| dominante | dominant |
| profissão | profession |
PT O símbolo dominante do logo é um urso polar, o mascote da equipe. O rosto com um sorriso ameaçador sai da letra ?V?, que se refere ao nome Virtus PRO. A paleta de cores preto-branco-laranja oferece um visual contrastante e chama a atenção.
EN The logo’s dominating symbol is a polar bear, the brand’s mascot. The muzzle with a threatening grin breaks out of the letter “V” which refers to the name Virtus PRO. The black-white-orange color palette looks contrasting and attracts attention.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| um | a |
| urso | bear |
| polar | polar |
| mascote | mascot |
| letra | letter |
| v | v |
| refere | refers |
| nome | name |
| paleta | palette |
| atenção | attention |
| s | s |
PT Por que filmes independentes não conseguem distribuição adequada? Qual a visão do público de cinema no Brasil? Quais as estratégias para lançar um filme que está à margem do senso estético dominante?
EN Why aren’t independent films able to achieve a suitable distribution? What is the vision of film audiences in Brazil? What are the strategies to release a film that is by the wayside of the dominant aesthetic sense?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| independentes | independent |
| distribuição | distribution |
| adequada | suitable |
| visão | vision |
| público | audiences |
| brasil | brazil |
| estratégias | strategies |
| lançar | release |
| senso | sense |
| dominante | dominant |
PT Há uma razão pela qual os provedores de serviço lutam para alcançar uma posição dominante -- o monopólio ou o oligopólio
EN There's a reason that service providers fight to achieve a dominant position—monopoly or duopoly
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| razão | reason |
| provedores | providers |
| posição | position |
| dominante | dominant |
| ou | or |
PT Papai dominante muito alto, retornando ao visitante ...
EN Very loud dominant daddy, returning visitor to my gl...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dominante | dominant |
| muito | very |
| ao | to |
| visitante | visitor |
PT Em 2005, o Python lançou o Django, uma estrutura para a criação de aplicações Web. Django explodiu em popularidade e veio para desafiar o então dominante Ruby no framework Rails.
EN In 2005 Python released Django, a framework for building web applications. Django exploded in popularity and came to challenge the then-dominant Ruby on Rails framework.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| python | python |
| django | django |
| aplicações | applications |
| web | web |
| popularidade | popularity |
| veio | came |
| desafiar | challenge |
| dominante | dominant |
PT Uma vez que o Google é o motor de pesquisa mais dominante em uso, este artigo irá focalizar-se no Google SEO
EN Because Google is the most dominant search engine in use, this article will focus on Google SEO
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| motor | engine |
| pesquisa | search |
| dominante | dominant |
| uso | use |
PT O estudo também comprovou que nenhuma destas categorias foi evidentemente dominante, com cada uma das 8 principais sendo citadas por 54% a 60% dos entrevistados
EN The survey also showed that none of these categories was evidently dominant, with each of the eight main ones being cited by 54% to 60% of the respondents
PT Graças à descoberta de agentes de crescimento especiais, mesmo bactérias de crescimento muito lento podem ser detectadas em pouco tempo, enquanto um sistema equilibrado de inibidores suprime a levedura cultivada dominante.
EN The discovery of specific growth promoters ensures that even bacteria with very slow growth can be safely detected within a short period of time, while a balanced system of inhibitors suppresses the dominating yeast culture.
PT Já é o protocolo dominante em termos de número de requisições, mas ainda não superou o HTTP/1.1 em termos de número de sites que o suportam
EN It is already the dominant protocol in terms of number of requests, but has not quite overtaken HTTP/1.1 in terms of number of sites that support it
Zobrazuje se 45 z 45 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský