PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
Přeložit "distribuidores" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "distribuidores" z portugalština do Angličtina
Překlady distribuidores
"distribuidores" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| distribuidores | distributors products retailers |
Překlad portugalština do Angličtina jazyka distribuidores
portugalština
Angličtina
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| vezes | sometimes |
| distribuidores | distributors |
| direitos autorais | copyright |
PT Os distribuidores restringem os países nos quais um vídeo é exibido
EN Distributors restrict the countries in which a video is shown
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| países | countries |
| nos | in |
| um | a |
| vídeo | video |
| é | is |
| exibido | shown |
PT Além disso, tanto publishers como distribuidores podem optar por bloquear páginas ou fontes não adequadas para suas marcas.
EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| páginas | pages |
| fontes | sources |
| marcas | brands |
PT Distribuidores & Fabricantes
EN Distributors & Manufacturers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| amp | amp |
| fabricantes | manufacturers |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nosso | our |
| ecossistema | ecosystem |
| inclui | includes |
| valor | value |
| agregado | added |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
| serviços | service |
| gerenciados | managed |
| msps | msps |
| aliança | alliance |
| estratégica | strategic |
PT Distribuidores | Parceiros | Revendedores | Vendas | Eaton
EN Distributors | Partners | Resellers | Sales | Eaton
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| parceiros | partners |
| vendas | sales |
PT 20 escritórios e uma rede de distribuidores em todo o mundo
EN 18 offices and a distributor network throughout the world
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escritórios | offices |
| rede | network |
| mundo | world |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| de | in |
| autodesk | autodesk |
| localizar | locate |
| um | a |
| autorizado | authorized |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| qualificado | qualified |
| área | area |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| empregos | jobs |
| cisco | cisco |
| bem | well |
| parceiros | partners |
| distribuidores | distributors |
| alunos | students |
| ex-alunos | alumni |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Desenvolver relacionamentos com fabricantes, distribuidores e parceiros atuais. Exemplos de requisitos:
EN Develop relationships with current manufacturers, distributors, and partners. Example requirements:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desenvolver | develop |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| atuais | current |
| exemplos | example |
| requisitos | requirements |
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| website | website |
| localizados | located |
| platform | platform |
| distribuidores | distributors |
| autorizados | authorized |
| plugins | plugins |
| https | https |
PT O Grupo COMSOL inclui 19 escritórios e uma rede de distribuidores em todo o mundo. Empregamos mais de 450 pessoas globalmente.
EN The COMSOL Group includes 18 offices plus a distributor network throughout the world. We employ 450+ people globally.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| inclui | includes |
| escritórios | offices |
| mais | plus |
| pessoas | people |
| comsol | comsol |
PT Agentes e Distribuidores Internacionais
EN International Agents and Distributors
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agentes | agents |
| e | and |
| distribuidores | distributors |
| internacionais | international |
PT Entre em contato diretamente com os seguintes distribuidores ou com a Döhler:
EN Please contact the following distributors or Döhler directly.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| diretamente | directly |
| distribuidores | distributors |
| ou | or |
| a | the |
PT A Reolink não é responsável por outro garantia extra ou compromisso prometido por revendedores, agentes, distribuidores ou quaisquer outros terceiras partes
EN Reolink is not responsible for other extra warranty or commitment promised by resellers, agents, distributors or any other third parties
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| é | is |
| responsável | responsible |
| garantia | warranty |
| extra | extra |
| ou | or |
| compromisso | commitment |
| agentes | agents |
| partes | parties |
PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agregado | added |
| splashtop | splashtop |
| trabalham | work |
| equipe | team |
| canal | channel |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| necessidades | needs |
PT Yoshiaki Mizuno co-fundou a Splashtop Japão em 2011 e atua como Gerente Geral e Diretor Representante. Seu foco é o desenvolvimento e marketing de distribuidores e revendedores para clientes corporativos.
EN Yoshiaki Mizuno co-founded Splashtop Japan in 2011 and serves as its General Manager and Representative Director. His focus has been, and continues to be primarily on distributor and reseller development and marketing to corporate customers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japão | japan |
| geral | general |
| representante | representative |
| foco | focus |
| desenvolvimento | development |
| marketing | marketing |
| revendedores | reseller |
| clientes | customers |
| corporativos | corporate |
PT Distribuidores e Dealers da Ricoh no Brasil - Ricoh América Latina
EN Distributors and Dealers for Ricoh in Latin America - Ricoh América Latina
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| no | in |
| américa | america |
| ricoh | ricoh |
PT Distribuidores e revendedores da Ricoh na América Latina
EN Ricoh Latin America Inc. Distributors and Dealers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| revendedores | dealers |
| américa | america |
| ricoh | ricoh |
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| destes | of these |
| implica | imply |
| existência | existence |
| relação | relationship |
| proprietários | owners |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| aprovação | approval |
| conteúdos | contents |
PT Para cumprir essas normas, os fabricantes e distribuidores devem garantir a qualidade e a integridade do produto em todas as fases da fabricação e acompanhar e rastrear produtos de tabaco em toda a cadeia de suprimentos
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| normas | standards |
| fabricantes | manufacturers |
| distribuidores | distributors |
| devem | must |
| garantir | guarantee |
| integridade | integrity |
| fases | phase |
| fabricação | manufacturing |
| tabaco | tobacco |
| cadeia | chain |
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cognex | cognex |
| é | is |
| distribuidores | distributors |
| integradores | integrators |
| disponíveis | available |
| suporte | support |
| local | local |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda podem propor trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| necessidades | needs |
| engenheiros | engineers |
| venda | sales |
| podem | will |
| propor | propose |
| trabalhar | working |
| diretamente | directly |
| cognex | cognex |
| ou | or |
| parceiros | partner |
| integradores | integrators |
| distribuidores | distributors |
| locais | local |
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda proporão trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| necessidades | needs |
| engenheiros | engineers |
| venda | sales |
| trabalhar | working |
| diretamente | directly |
| cognex | cognex |
| ou | or |
| parceiros | partner |
| integradores | integrators |
| distribuidores | distributors |
| locais | local |
| propor | propose |
PT Proporciona-lhes, também, um espaço de visibilidade e networking, desdobrados numa sessão de apresentação e encontros individuais com produtores, distribuidores, programadores e outros agentes
EN It also provides them visibility and networking moments – a presentation session and one-to-one meetings with international producers, distributors, programmers and other agents
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| networking | networking |
| sessão | session |
| apresentação | presentation |
| encontros | meetings |
| produtores | producers |
| distribuidores | distributors |
| programadores | programmers |
| outros | other |
| agentes | agents |
| proporciona | provides |
| lhes | them |
PT Pelo segundo ano, em parceria com o Cinando, a videoteca é de acesso restrito a programadores de festivais de cinema, distribuidores, sales agents, exibidores e imprensa acreditados no Nebulae
EN For the second year we partner with Cinando and the video library is restricted to film festivals programmers, distributors, sales agents, exhibitors and press with Nebulae accreditation
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ano | year |
| é | is |
| restrito | restricted |
| programadores | programmers |
| festivais | festivals |
| cinema | film |
| distribuidores | distributors |
| sales | sales |
| imprensa | press |
PT Encontre um distribuidor autorizado SonicWall.. Entre em contato com os Distribuidores Autorizados da SonicWall.
EN Find an Authorized SonicWall Distributor. Get in touch with a local Authorized SonicWall Distributor
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| encontre | find |
| distribuidor | distributor |
| sonicwall | sonicwall |
PT Como resultado, o NGESO (Operador do Sistema Nacional de Eletricidade da Rede) desenvolveu um novo processo para que os clientes de geração distribuída negociem com os distribuidores, recebendo serviços para manejar esta situação.
EN As a result, NGESO (National Grid Electricity System Operator) have developed a new process for DG customers to contract with them to provide services to manage this situation.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| operador | operator |
| nacional | national |
| eletricidade | electricity |
| desenvolveu | developed |
| novo | new |
| clientes | customers |
| situação | situation |
PT O sistema está situado na entrada das instalações de todas as unidades de negócios da empresa, como usinas de geração e sedes dos distribuidores, o que permite fazer um controle diário dos funcionários com trabalho presencial.
EN These systems have been set up at the entrance to all the company's business unit facilities, including generation plants and distribution offices, meaning employees who work on-site can be checked for a fever on a daily basis.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sistema | systems |
| entrada | entrance |
| instalações | facilities |
| geração | generation |
| diário | daily |
| funcionários | employees |
PT Os distribuidores da Neoenergia estão fazendo visitas técnicas aos centros de saúde para identificar possíveis problemas em suas redes elétricas, além de oferecer um canal direto aos hospitais para um atendimento mais ágil no caso de emergências
EN Distributors of Neoenergia, Iberdrola's Brazilian subsidiary, are making technical visits to health centres to detect potential issues with the grid and to serve as a direct channel for hospitals to get speedy attention in case of emergencies
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| fazendo | making |
| visitas | visits |
| técnicas | technical |
| centros | centres |
| saúde | health |
| identificar | detect |
| canal | channel |
| direto | direct |
| hospitais | hospitals |
| emergências | emergencies |
| neoenergia | neoenergia |
| redes | grid |
| atendimento | attention |
PT Nosso programa de emprego foi projetado para conectá-lo a empresas que buscam técnicos com suas habilidades, inclusive a Cisco, bem como nossos parceiros e distribuidores.
EN Our employment program is designed to sync you with companies who want techies with your skills; including Cisco as well as our partners and distributors.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| programa | program |
| emprego | employment |
| habilidades | skills |
| cisco | cisco |
| bem | well |
| parceiros | partners |
| distribuidores | distributors |
PT Os distribuidores e seus clientes de oficinas em mais de 150 países avaliam a experiência da Diesel Technic como sendo um parceiro confiável com serviço completo que mantém seus negócios e veículos em movimento.
EN Distribution partners and their workshop customers in over 150 countries value Diesel Technic's expertise as a reliable full-service partner that keeps their business and vehicles moving.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| países | countries |
| experiência | expertise |
| diesel | diesel |
| um | a |
| confiável | reliable |
| completo | full |
| mantém | keeps |
| veículos | vehicles |
PT Pesquisa Distribuidores Autorizados
EN Search Authorized Components Distributors
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pesquisa | search |
| distribuidores | distributors |
| autorizados | authorized |
PT O Serviço Mundial Rolex está presente em todos os continentes por meio dos centros de serviço — oficinas de relojoaria nos estabelecimentos dos distribuidores oficiais ou das subsidiárias regionais
EN Rolex World Service is present on all continents thanks to service centres – watchmaking workshops that are based at official retailers of the brand or the regional affiliates’ offices
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mundial | world |
| presente | present |
| continentes | continents |
| centros | centres |
| oficinas | workshops |
| distribuidores | retailers |
| oficiais | official |
| ou | or |
| regionais | regional |
| rolex | rolex |
PT Com mais de três milhões de distribuidores independentes registados, pode contar sempre com o apoio da Amway para atingir os seus objetivos.
EN With more than three million independent distributors registered with us, you can always rely on our support to achieve your goals.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| independentes | independent |
| apoio | support |
| objetivos | goals |
PT Os empresários querem conhecer o mercado, prospectar potenciais compradores e distribuidores e alguns pensam em abrir escritório nos Emirados.
EN Businesspeople want to learn more about the market, prospect potential buyers and distributors, and some are considering opening offices in the UAE.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| querem | want |
| mercado | market |
| potenciais | potential |
| compradores | buyers |
| e | and |
| distribuidores | distributors |
| escritório | offices |
| emirados | uae |
PT Dubai – Conhecer o mercado árabe, prospectar potenciais compradores e distribuidores e abrir escritório em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos
EN Dubai – Getting to know the Arab market, prospecting potential buyers and distributors, and opening an office in Dubai, United Arab Emirates
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mercado | market |
| árabe | arab |
| potenciais | potential |
| compradores | buyers |
| e | and |
| distribuidores | distributors |
| escritório | office |
| unidos | united |
PT Compatível com mais de 40 serviços e distribuidores de música, direcione seus fãs para as opções deles de plataformas de música!
EN With +40 music services and retailers supported, direct your fans to the music platforms of their choice !
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| serviços | services |
| distribuidores | retailers |
| música | music |
| fãs | fans |
| opções | choice |
PT Como distribuidores oficiais, temos um contrato direto mundial com cada publicador
EN As official distributors, we have a direct worldwide agreement with each publisher
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| oficiais | official |
| contrato | agreement |
| direto | direct |
| mundial | worldwide |
PT Como distribuidores oficiais, nossos contratos mundiais direto com cada fabricante garantem uma entrega rápida e precisa de cotações e pedidos através de um serviço ágil e descomplicado.
EN As official distributors, our direct worldwide agreements with each publisher, ensure a prompt and accurate delivery of quotes and orders through our fast-track service.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| oficiais | official |
| nossos | our |
| contratos | agreements |
| mundiais | worldwide |
| direto | direct |
| garantem | ensure |
| entrega | delivery |
| serviço | service |
PT Distribuidores da Phoseon LED Solutions - Tecnologia Phoseon
EN Distributors of Phoseon LED Solutions - Phoseon Technology
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| solutions | solutions |
| tecnologia | technology |
PT Distribuidores da Phoseon LED Solutions
EN Distributors of Phoseon LED Solutions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| solutions | solutions |
PT O Wiser traz estrutura à nossa aplicação de preço mínimo anunciado, o que nos dá visibilidade ao longo do tempo em nossos relacionamentos com distribuidores
EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| wiser | wiser |
| traz | gives |
| estrutura | structure |
| aplicação | enforcement |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| relacionamentos | relationships |
PT Motor potente para aperfeiçoar distribuidores' automação de preços. Com segurança.
EN Powerful engine to perfect retailers' pricing automation. Safely.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| motor | engine |
| potente | powerful |
| para | to |
| aperfeiçoar | perfect |
| distribuidores | retailers |
| automação | automation |
| preços | pricing |
PT É claro, distribuidores tem apenas uma quantidade limitada de espaço e número de prateleiras.
EN Of course, retailers only have a limited amount of space and number of shelves.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| claro | of course |
| distribuidores | retailers |
| limitada | limited |
| espaço | space |
| prateleiras | shelves |
PT Portanto, as marcas e distribuidores precisam de olhos no chão para obter visibilidade oportuna do que realmente está acontecendo nas lojas e obter respostas às suas perguntas sobre tijolos e cimento de forma rápida, precisa e em escala
EN Therefore, brands and retailers need eyes on the ground to get timely visibility into what’s really happening in stores and get answers to their brick-and-mortar questions quickly, accurately, and at scale
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| marcas | brands |
| chão | ground |
| visibilidade | visibility |
| respostas | answers |
| tijolos | brick |
| rápida | quickly |
| escala | scale |
| s | s |
PT auditoria do varejo pode ser conduzido por marcas' e distribuidores' equipes internas ou empresas terceirizadas de pesquisa de mercado ou fornecedores de dados.
EN Retail auditing can be conducted by brands’ and retailers’ in-house teams or third-party market research firms or data providers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| auditoria | auditing |
| ser | be |
| conduzido | conducted |
| marcas | brands |
| equipes | teams |
| ou | or |
| pesquisa | research |
| dados | data |
PT Dado o processo de pensamento desses compradores, as marcas e distribuidores são ultra-competitivos com seus preços
EN Given the thought process of these shoppers, brands and retailers are ultra-competitive with their prices
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dado | given |
| processo | process |
| pensamento | thought |
| compradores | shoppers |
| marcas | brands |
| distribuidores | retailers |
| preços | prices |
PT Além disso, a velocidade e a escala do comércio eletrônico significam que os preços online flutuam muito mais rapidamente do que é possível no brick-and-mortar distribuidores
EN Furthermore, the speed and scale of eCommerce mean prices online fluctuate much quicker than possible at brick-and-mortar retailers
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| escala | scale |
| significam | mean |
| possível | possible |
| distribuidores | retailers |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Monitore primeiro os mais influentes para garantir que você esteja mudando os preços com base nas ações do distribuidores que mais importam.
EN Monitor the most influential ones first to ensure you’re changing prices based on the actions of the retailers that matter most.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| monitore | monitor |
| influentes | influential |
| mudando | changing |
| ações | actions |
| distribuidores | retailers |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
distribuidores nossos distribuidores parceiros empresas distribuidores distribuidores oficiais distribuidores autorizados distribuidores devem garantir nossos distribuidores oficiais quais distribuidores sedes dos distribuidores distribuidores locais distribuidores de música marcas e distribuidores distribuidores autorizados sharethis distribuidores da phoseon distribuidores de mídia únicos distribuidores pi publishers como distribuidores distribuidores da cisco distribuidores em varejo meu distribuidores está potencial distribuidores distribuidores que entrem distribuidores de tabaco rede de distribuidores
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský