Přeložit "direito da universidade" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "direito da universidade" z portugalština do Angličtina

Překlad portugalština do Angličtina jazyka direito da universidade

portugalština
Angličtina

PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).

EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).

portugalštinaAngličtina
universidadeuniversity
direitolaw
empresarialbusiness
uma
mestradomaster
póspost
sienasiena

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU

portugalštinaAngličtina
direitolaw
barcelonabarcelona
centrocentro
sansan
pablopablo

PT Bacharel em Direito pela Universidade Complutense, Doutor em Direito pela Universidade Autônoma de Barcelona com uma licenciatura em Administração de Empresas pelo Centro Universitario San Pablo CEU

EN He has a degree in law from Universidad Complutense, Doctorate from the Law School at Universidad Autónoma de Barcelona, and Business degree from Centro Universitario San Pablo CEU

portugalštinaAngličtina
direitolaw
barcelonabarcelona
centrocentro
sansan
pablopablo

PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).

EN He is post graduated from the University of Auvergne Clermont-Ferrand 1 (France) in business and tax law and he holds a Master Degree in Law from the University of Siena (Italy).

portugalštinaAngličtina
universidadeuniversity
direitolaw
empresarialbusiness
uma
mestradomaster
póspost
sienasiena

PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.

EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.

portugalštinaAngličtina
universidadeuniversity
virgíniavirginia

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

portugalštinaAngličtina
uma
estudosstudies
universidadeuniversity
leedsleeds
mestradomaster
históriahistory

PT University of Massachusetts Dartmouth e Universidade de Aveiro, Universidade de Coimbra, Universidade do Algarve

EN University of Maryland, Baltimore County

PT Deste consórcio fazem parte: Universidade de Évora, Universidade Nova de Lisboa e Universidade do Porto.

EN This consortium comprises: University of Évora, Universidade Nova de Lisboa and University Porto.

portugalštinaAngličtina
consórcioconsortium
universidadeuniversity
novanova
lisboalisboa
portoporto

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University

portugalštinaAngličtina
uma
estudosstudies
universidadeuniversity
leedsleeds
mestradomaster
históriahistory

PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)

EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)

portugalštinaAngličtina
doutordoctor
universidadeuniversity
paulopaulo
mestremaster
ciênciassciences
estadualstate
economistaeconomist
sãosão
campinascampinas

PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica

EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

portugalštinaAngličtina
vocêyou
registradoregistered
universidadeuniversity
oportunidadeopportunity
estágiointernship
canadensecanadian
estálocated
montrealmontreal

PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).

EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).

portugalštinaAngličtina
graduadograduate
administraçãoadministration
direitolaw
madrimadrid
mbamba
chicagochicago
euausa
comillascomillas

PT Deborah é Doutora em Jurisprudência pela Faculdade de Direito da Universidade de Virgínia e Bacharel em Artes pela Universidade da Virgínia.

EN Deborah holds a J.D. from the University of Virginia School of Law and a B.A. from the University of Virginia.

portugalštinaAngličtina
direitolaw
virgíniavirginia

PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).

EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).

portugalštinaAngličtina
graduadograduate
administraçãoadministration
direitolaw
madrimadrid
mbamba
chicagochicago
euausa
comillascomillas

PT Para ter direito, você precisa estar registrado em uma universidade que se localize no país onde a oportunidade foi oferecida (ex., para fazer um estágio em Montreal, é necessário estar registrado em uma universidade canadense).

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

portugalštinaAngličtina
vocêyou
registradoregistered
universidadeuniversity
oportunidadeopportunity
estágiointernship
canadensecanadian
estálocated
montrealmontreal

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT John é bacharel pela Universidade de Princeton com ênfase em relações públicas e internacionais e doutor em direito pela Universidade de Stanford.

EN John holds a Bachelor’s Degree from Princeton University with a concentration in the School of Public and International Affairs, and a Juris Doctor from Stanford University.

PT Começou sua carreira no direito trabalhando com litígio comercial e fez pós-graduação na faculdade de direito da Universidade Wake Forrest.

EN He began his legal career as a commercial litigator and is a graduate of Wake Forest University Law School.

portugalštinaAngličtina
começoubegan
comercialcommercial

PT Advogado graduado e Mestre em Direito Econômico pela Faculdade de Direito da Universidade Federal do Estado de Minas Gerais (UFMG). Especializado em

EN Gratuated lawyer and Master in Economic Law from the Law School of the Federal University of Minas Gerais (UFMG). Specialized in

portugalštinaAngličtina
advogadolawyer
mestremaster
direitolaw
econômicoeconomic
federalfederal
especializadospecialized

PT “As aparências são realmente importantes do ponto de vista funcional para o estado de direito e para o nosso judiciário”, disse Guha Krishnamurthi, professor associado de direito da Universidade de Oklahoma

EN ?Appearances are really functionally important for the rule of law, and for our judiciary,? said Guha Krishnamurthi, an associate professor of law at the University of Oklahoma

portugalštinaAngličtina
sãoare
realmentereally
importantesimportant
nossoour
dissesaid
professorprofessor
associadoassociate
universidadeuniversity
oklahomaoklahoma

PT Nascida em Connecticut, filha de pais naturais da China continental, Katherine foi criada em Washington. Ela recebeu diploma de graduação pela Universidade de Yale e se formou em Direito pela Faculdade de Direito de Harvard.

EN Born in Connecticut to parents from mainland China, Tai was raised in Washington. She graduated from Yale University and earned a law degree from Harvard Law School.

PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

portugalštinaAngličtina
direitoright
portabilidadeportability
cópiacopy
pessoaispersonal
formatoformat

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

portugalštinaAngličtina
ladoside
direitoright
espanhaspain
comby

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

portugalštinaAngličtina
exercerexercise
liberdadefree
garantirensure
consumidorconsumer
ouor

PT Direitos: Você tem o direito de solicitar acesso e retificação ou apagamento de seus dados pessoais, o direito de restringir o processamento, de se opor ao processamento e, em certas circunstâncias, o direito à portabilidade dos dados.

EN Rights: You have the right to request access to and rectification or erasure of your personal data, the right to restrict processing, to object to processing, and, in certain circumstances, the right to data portability.

portugalštinaAngličtina
retificaçãorectification
ouor
restringirrestrict
processamentoprocessing
circunstânciascircumstances
portabilidadeportability

PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

portugalštinaAngličtina
ensinoteaching
direitolaw
sérieseries
estudosstudies
especialistasexperts
visãoview
humanitáriohumanitarian

PT O referido Direito do Usuário compreende exclusivamente o direito de carregar e executar o Serviços para um determinado número e tipo de usuário e uso para o qual o usuário tem direito foi concedido

EN The aforesaid User Right exclusively comprises the right to load and execute the Services for a certain number and type of user and use for which the User right has been granted

portugalštinaAngličtina
direitoright
exclusivamenteexclusively
serviçosservices
determinadocertain
concedidogranted

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

portugalštinaAngličtina
exercerexercise
liberdadefree
garantirensure
consumidorconsumer
ouor

PT indispensável no ensino desta área do direito desde 1909, e uma série de estudos realizados por renomados especialistas com o objetivo de complementar a visão global sobre Direito Internacional e Direito Penal Humanitário:

EN (Public International Law), an essential work in the teaching of this branch of law since 1909, and a series of studies by reputed experts, in order to complete the overall view of International Law and Humanitarian Penal Law:

portugalštinaAngličtina
ensinoteaching
direitolaw
sérieseries
estudosstudies
especialistasexperts
visãoview
humanitáriohumanitarian

PT Direito ao apagamento dos dados («direito a ser esquecido») Tem o direito de nos pedir o apagamento dos seus dados pessoais em certas situações, como definido na lei aplicável

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

portugalštinaAngličtina
esquecidoforgotten
definidodefined
aplicávelapplicable

PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental

EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law

portugalštinaAngličtina
experiênciaexperience
emin
direitolaw
ênfaseemphasis
análiseanalysis
comportamentalbehavioral

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA

EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida

portugalštinaAngličtina
pilotospilots
universidadeuniversity
flóridaflorida
denverdenver

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business

portugalštinaAngličtina
graduadograduate
economiaeconomics
harvardharvard
mestremaster
administraçãoadministration
stanfordstanford

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.

portugalštinaAngličtina
biologiabiology
humanahuman
gestãomanagement
ambientalenvironmental
universidadeuniversity
stanfordstanford
mbamba
califórniacalifornia
berkeleyberkeley

PT Rowlands tem um diploma de pós-graduação da Goldsmiths, Universidade de Londres, e é bacharel em história pela Universidade de Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

EN Ms. Rowlands received her Postgraduate Certificate of Education from Goldsmiths, University of London and her Bachelor of Arts in History from the University of Newcastle, Newcastle-Upon-Tyne.

portugalštinaAngličtina
pós-graduaçãopostgraduate
universidadeuniversity
londreslondon
históriahistory

PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)

EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA

portugalštinaAngličtina
universidadeschool
federalfederal
empresasbusiness

Zobrazuje se 50 z 50 překladů