Přeložit "der" do Angličtina

PT Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, afirmou: «Os objetivos sociais da Europa devem andar a par dos objetivos ecológicos e digitais

• Ursula von der
• presidente da Comissão
• afirmou
• objetivos ecológicos
• digitais

PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia

• António Costa
• Primeiro-Ministro português
• Ursula von der
• Presidente da Comissão
• David Sassoli
• Presidente do Parlamento
• União Europeia

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

• Primeiro-Ministro de Portugal
• António Costa
• Presidente do Conselho
• Charles Michel
• Presidente da Comissão
• Ursula von der
• União Europeia

PT Mas como negócio, se você não der lucro para eles de alguma forma (em informações ou em dinheiro), eles não terão nenhum incentivo para te ajudar a ter sucesso.

• negócio
• dinheiro
• eles não terão
• incentivo para te

PT No entanto, se algo der errado, você precisa de ajuda

• entanto
• algo der errado
• precisa de ajuda

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

• iPad
• versões beta
• desatualização novamente
• segurança
• der

PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.

• Use esse template
• criar um guia
• responder quando algo

PT Perante uma plateia de chefes de Estado e de Governo, parceiros sociais e institucionais, e referindo-se ao Primeiro-Ministro português, Von der Leyen afirmou que “é isto que nos traz aqui ao Porto

• Perante uma plateia
• chefes de Estado
• Governo
• parceiros sociais
• institucionais
• referindo-se ao Primeiro-Ministro
• Von der Leyen

PT Com esta plataforma de cidadãos, damos a todos a oportunidade de contribuírem para moldar o futuro da Europa e de interagirem com outras pessoas de toda a Europa», declarou a Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen

• plataforma de cidadãos
• oportunidade de contribuírem
• moldar o futuro
• Europa
• declarou a Presidente
• Comissão Europeia
• Ursula von der

PT A Presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, apresentará os preparativos com vista a uma declaração interinstitucional conjunta sobre os direitos e princípios digitais para a década digital

• Presidente da Comissão
• Ursula von der
• apresentará os preparativos
• direitos
• década digital

PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados

• é uma ótima
• garantir se algo
• errado
• voltar ao caminho
• perder grandes quantidades
• trabalho

PT Se não der para marcar os produtos, veja o guia de solução de problemas do Instagram.

• der para marcar
• produtos
• veja o guia
• solução de problemas

PT Se algo der errado na vinculação do seu domínio, os certificados SSL não funcionarão. Para que o domínio receba um certificado SSL:

• algo der errado

PT Estações de comboios: O aeroporto não é acessível por comboio. A próxima estação ferroviária encontra-se a cerca de 30 km ao noroeste, em Bullay an der Mosel.

• Estações de comboios
• aeroporto não é
• comboio
• próxima estação ferroviária
• cerca de km
• noroeste
• Bullay an der

PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".

• celebrar seu aniversário
• Hotel Der Teufelhof
• novos quartos artísticos
• história é curiosa
• próprio

PT António Costa, Primeiro-Ministro de Portugal, recebe Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, em Lisboa © LUSA

• António Costa
• Primeiro-Ministro de Portugal
• recebe Ursula von
• Leyen
• Presidente da Comissão
• Lisboa
• LUSA

PT A Adyen foi fundada em 2006 por um grupo de empresários, incluindo Pieter van der Does e Arnout Schuijff

• Adyen foi fundada
• grupo de empresários
• incluindo Pieter van
• Does
• Arnout Schuijff

PT A Adyen foi fundada em 2006 por um grupo de empresários, entre eles Pieter van der Does e Arnout Schuijff

• Adyen foi fundada
• grupo de empresários
• eles Pieter van
• Does
• Arnout Schuijff

PT O MindMeister permite que você reproduza toda a evolução do seu mapa para ver quando e como cada membro contribuiu. Se algo der errado, você pode simplesmente reverter para uma versão anterior.

• mapa para ver
• membro contribuiu
• algo der errado
• versão

PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo.

• Será possível acessar
• aplicativo do Dynamic
• depois que alguém
• lhe der acesso

PT Monitore seu sistema e alerte usuários quando algo der errado.

• Monitore seu sistema
• der

PT (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

• VAI USAR SALTOS
• VESTIDO
• CERTIFIQUE-SE DER OS
• DURANTE AS MEDIDAS

PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.

• der uma instrução
• opinião do Processador
• constitua uma infracção
• GDPR
• Processador informará imediatamente
• Controlador desse

PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado

• período mais longo
• esse processamento
• desde que tal
• seja revogado

PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados. Plesk vem embutido com um gerente de backup.

• é uma ótima
• garantir se algo
• errado
• voltar ao caminho
• perder grandes quantidades
• trabalho
• Plesk vem embutido

PT Baixe de graça 4 ícones de Der verkehr em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Der verkehr em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT em assuntos relacionados com tarifas, autoconsumo, DER, veículo elétrico, etc.

• autoconsumo
• DER
• veículo elétrico

PT Recebemos recentemente uma carta do nosso irmão, o P. Federico Trinchero, ocd, desde o convento de Bangui na República Centro Africana, dándo-nos notícias sobre o estado dos nossos missionários, der cujo conteúdo vos fazemos um breve resumo....

• nosso irmão
• Federico Trinchero
• ocd
• desde o convento
• Bangui na República
• Africana
• estado dos nossos
• der cujo conteúdo
• fazemos um breve

PT Serviço será retomado quando você ou nos requisitar para cobrar o cartão novamente ou nos der um número de cartão diferente utilizando nosso painel de controle online em https://www.giganews.com/

• Serviço será retomado
• requisitar para cobrar
• cartão novamente
• der um número
• cartão diferente utilizando
• painel de controle

PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento

• pelas razões expostas
• legalidade de tal
• é baseada nesse

PT Se alguém lhe der um prémio Ouro ou Platina, irá ganhar também uma assinatura temporária do Reddit Premium, completa com Moedas Reddit de cortesia

• alguém lhe der
• prémio Ouro
• Platina
• Premium
• completa com Moedas
• cortesia

PT E se um cliente entrar em disputa, seu registro de tempo servirá como um backup se algo der errado com seu faturamento por hora.

• backup se algo

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Bad Homburg vor der Hoehe

• balcão de aluguer
• automóveis
• Bad Homburg vor
• Hoehe

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Biberach an der Riß

• balcão de aluguer
• automóveis
• Biberach an der

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Frankfurt an der Oder

• balcão de aluguer
• automóveis
• Frankfurt an der

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Geislingen an der Steige

• balcão de aluguer
• automóveis
• Geislingen an der

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Landau in der Pfalz

• balcão de aluguer
• automóveis
• Landau in der

PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Neumarkt in der Oberpfalz

• balcão de aluguer
• automóveis
• Neumarkt in der

PT Monitore seu sistema e alerte usuários quando algo der errado.

• Monitore seu sistema
• der

PT (SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DER OS SALTOS DURANTE AS MEDIDAS)

• VAI USAR SALTOS
• VESTIDO
• CERTIFIQUE-SE DER OS
• DURANTE AS MEDIDAS

PT Ignacio Galán se reúne com a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, no Fórum de Davos

• presidente da Comissão
• Ursula von der
• Fórum de Davos

PT Use esse template para criar um guia de como responder quando algo der errado.

• Use esse template
• criar um guia
• responder quando algo

PT A Voxy pode ser autorizada a reter as informações pessoais por um período mais longo, sempre que o Usuário der o seu consentimento para esse processamento, desde que tal consentimento não seja revogado

• período mais longo
• esse processamento
• desde que tal
• seja revogado

PT Ursula von der Leyen torna-se a primeira mulher a ocupar o cargo de presidente da Comissão da UE. Antes dela, o cargo já fora ocupado por outro alemão, Walter Hallstein, no período de 1958 até 1967.

• Ursula von der
• torna-se a primeira
• ocupar o cargo
• presidente da Comissão
• UE
• Antes dela
• cargo já fora
• outro alemão
• Walter Hallstein

PT “Se eu der um passeio ao longo da costa, tudo o que verei é mar aberto”, diz Saija Saarela, “mas a costa da Suécia está em algum lugar do outro lado.”

• longo da costa
• é mar
• diz Saija Saarela
• costa da Suécia

PT Se você não der o consentimento em um prazo razoável após o recebimento do e-mail da solicitação inicial, o registro das suas informações de contato on-line será excluído.

• der o consentimento
• prazo razoável após
• recebimento do e-mail
• solicitação inicial
• contato on-line será

PT A publicidade nativa é uma maneira acessível de marcas e empresas serem vistas em alguns dos principais sites de editores do mundo, como CNN, The Washington Post, Der Spiegel, Le Monde e muitos outros.

• publicidade nativa é
• empresas serem vistas
• alguns dos principais
• editores do mundo
• CNN
• The Washington Post
• Der Spiegel
• Le Monde
• muitos

PT Use o controle de versão para salvar seu trabalho e desfazer o que der errado.

• Use o controle
• versão para salvar
• trabalho

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

• iPad
• versões beta
• desatualização novamente
• segurança
• der