PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!
Přeložit "cozinha equipada" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cozinha equipada" z portugalština do Angličtina
Překlady cozinha equipada
"cozinha equipada" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka cozinha equipada
portugalština
Angličtina
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| nova | new |
| sonho | dream |
| orçamento | budget |
| pequeno | small |
| olhada | look |
PT Áreas de acampamento com serviços – incluem diversas amenidades, como vaso sanitário, cozinha equipada, chuveiro com água quente e coleta de lixo. Essas áreas de acampamento podem ser reservadas em um centro de visitantes do DoC
EN Serviced campsites – include a wide range of amenities with flush toilets, kitchen/cooking facilities, hot showers and rubbish collection. These campsites can be booked at a DoC visitor centre
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incluem | include |
| quente | hot |
| coleta | collection |
| áreas | range |
| podem | can |
| um | a |
| visitantes | visitor |
| doc | doc |
PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios
EN Since then, she started her own business by transforming a modestly equipped kitchen into a small workshop manufacturing dairy products
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| começou | started |
| negócio | business |
| transformando | transforming |
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| pequena | small |
| oficina | workshop |
| fabricação | manufacturing |
| laticínios | dairy |
PT Cozinha comum bem equipada com frigorífico, micro-ondas etc
EN Fully equipped common kitchen with freezer, microwave, etc
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| comum | common |
| equipada | equipped |
| etc | etc |
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| limpa | clean |
| entrada | entrance |
| televisão | television |
| café | coffee |
| chá | tea |
| totalmente | fully |
| etc | etc |
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras e armários para arrumação (uma por piso)
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs and storage cabinets (one per floor)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| forno | oven |
| microondas | microwave |
| mesa | table |
| cadeiras | chairs |
| piso | floor |
PT Cozinha equipada com vários fogões, fornos, microondas, frigoríficos, arca congeladora, mesa de apoio e armários para arrumação
EN Kitchen equipped with several stoves, ovens, microwaves, refrigerators, freezer, side table and storage cabinets
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| vários | several |
| mesa | table |
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação (uma por apartamento)
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets (one per apartment)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| forno | oven |
| microondas | microwave |
| mesa | table |
| cadeiras | chairs |
| máquina | machine |
| lavar | washing |
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| forno | oven |
| microondas | microwave |
| mesa | table |
| cadeiras | chairs |
| máquina | machine |
| lavar | washing |
PT Todos os apartamentos têm uma sala, com mesa e cadeiras, casa de banho e cozinha equipada com placa de fogão elétrico, micro-ondas, frigorífico e armários de arrumação.
EN All apartments have a living room, with table and chairs, bathroom and kitchen equipped with an electric hob, microwave, fridge and storage cabinets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| cadeiras | chairs |
| banho | bathroom |
| equipada | equipped |
| elétrico | electric |
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| limpa | clean |
| entrada | entrance |
| televisão | television |
| café | coffee |
| chá | tea |
| totalmente | fully |
| etc | etc |
PT São 17 apartamentos com cozinha bem equipada
EN Total of 17 apartments, each with optimally equipped kitchens
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apartamentos | apartments |
| equipada | equipped |
| com | each |
| cozinha | kitchens |
PT Desde então, ela começou seu próprio negócio transformando uma cozinha modestamente equipada em uma pequena oficina de fabricação de laticínios
EN Since then, she started her own business by transforming a modestly equipped kitchen into a small workshop manufacturing dairy products
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| começou | started |
| negócio | business |
| transformando | transforming |
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| pequena | small |
| oficina | workshop |
| fabricação | manufacturing |
| laticínios | dairy |
PT Cozinha comum bem equipada com frigorífico, micro-ondas etc
EN Fully equipped common kitchen with freezer, microwave, etc
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| comum | common |
| equipada | equipped |
| etc | etc |
PT Num apartamento de 130 M2 com terraço de. 35 M2, vista da torre. Eiffel. Ar condicionado calma olímpica. Cozinha totalmente equipada
EN In an apartment of 130 M2 with a terrace of. 35 M2, tower view. Eiffel. Air conditioning Olympian calm. Fully equipped kitchen
PT O centro tem uma cozinha de nível comercial — equipada com bicos de gás, fornos de convecção, refrigeradores e bancadas em aço inoxidável — que também funcionam como sala de aula.
EN The center has a commercial-grade kitchen — equipped with burners, convection ovens, refrigerators, and stainless steel work tables — that doubles as a classroom.
PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| um | a |
| orçamento | budget |
PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiro há mais de 50 anos.
EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| show | show |
| evento | event |
| américa | america |
| cozinha | kitchen |
| voz | voice |
PT Se as pessoas falassem sobretudo da minha cozinha, do meu estilo de cozinha, e menos do meu género, seria mais gratificante. Sentir-me-ia reconhecida pelo que faço, e não pelo que sou.
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| pessoas | people |
| cozinha | food |
| estilo | style |
| sentir | feel |
PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno
EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| orçamento | budget |
| pequeno | small |
PT Atenção a todos os amigos da cozinha vegetariana e indiana: Fazer seu próprio painel é fácil! Você também pode conjurar queijo cremoso indiano em sua cozinha com apenas alguns ingredientes e você ficará encantado.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atenção | attention |
| cremoso | cream |
PT Se você quiser que a receita vá ainda mais rápido, basta usar massa fresca. Estes são nossos Dica interna para a cozinha da famíliaporque você não precisa pré-cozinhá-los.
EN If you want the recipe to go even faster, just use fresh pasta. These are our Insider tip for the family kitchenbecause you do not need to pre-cook them.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| receita | recipe |
| usar | use |
| massa | pasta |
| fresca | fresh |
| nossos | our |
| dica | tip |
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| finalmente | finally |
| planejamento | planning |
| esperando | waiting |
| madeira | wood |
| bela | beautiful |
| completa | complete |
PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| começou | started |
| cozinha | kitchen |
| velhos | old |
| série | series |
| renovação | renovation |
| um | a |
| muscular | muscle |
| teto | ceiling |
| pintar | paint |
| paredes | walls |
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contraste | contrast |
| agradável | pleasant |
| quente | warm |
| outros | other |
| detalhes | details |
| transição | transition |
| teto | ceiling |
| nossos | our |
| ouro | gold |
PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!
EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| faz | makes |
| exatamente | exactly |
| muitos | many |
| fotos | pictures |
| sonhos | dream |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compacta | compact |
| mas | yet |
| capaz | capable |
| cozinha | kitchen |
| faca | knife |
| carne | beef |
| ou | or |
| cordeiro | lamb |
| sem esforço | effortless |
PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain
EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cozinha | food |
| tomate | tomato |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT Com a ajuda destes quadros para a cozinha pode, por exemplo, separar tematicamente uma área de cozinha aberta da área de estar.
EN With the help of such images for the kitchen, you can, for example, clearly separate an open cooking area thematically from the living area.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ajuda | help |
| quadros | images |
| separar | separate |
| área | area |
PT Compacta, mas bastante capaz e adequada para chefs de cozinha, a faca de cozinha trabalha sem esforço em qualquer articulação: de aves a carne de boi ou cordeiro
EN Compact yet chef-level capable, the Kitchen Knife makes effortless work of any joint: from fowl to beef or lamb
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compacta | compact |
| mas | yet |
| capaz | capable |
| cozinha | kitchen |
| faca | knife |
| carne | beef |
| ou | or |
| cordeiro | lamb |
| sem esforço | effortless |
PT mesa de cozinha em casa, casa, cozinha, mesa, sobremesa, imagem de herói, pastelaria, vista superior, madeira, comida Public Domain
EN pancake, raspberry, blueberry, fruit, food, restaurant, food and drink, healthy eating, freshness, table Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mesa | table |
| de | and |
| public | public |
| domain | domain |
PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.
EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| frutas | fruits |
| nossa | our |
| berlim | berlin |
| lugar | place |
| equipes | teams |
PT Cozinha com tradição, aqui a Suíça ainda come suíço! Cozinha genuína suíça a preços justos, aqui todos recebem o que mais gostam: Num ambiente rústico, tudo o que o seu coração deseja é servido todos os dias, desde Leberli ao fondue!
EN Let yourself be spoiled with the best of Swiss food and drink served on white tablecloths in the almost 250-year-old dining room.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| servido | served |
PT O Caschu Alp se concentra em uma cozinha variada e de primeira qualidade. Nós usamos apenas produtos frescos e ingredientes naturais. A massa é preparada à mão na nossa cozinha, para que as iguarias não fiquem aquém das expectativas.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| alp | alp |
| variada | varied |
| qualidade | quality |
| usamos | use |
| frescos | fresh |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| preparada | prepared |
| mão | hand |
| concentra | focuses |
PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oferece | offers |
| gourmet | gourmet |
| sazonal | seasonal |
| orientada | oriented |
| sem | no |
| nível | level |
| chef | chef |
| michael | michael |
| responsável | responsible |
| mais alto | highest |
PT O Chefe de Cozinha Patrick Mahler e a sua equipa oferecem uma cozinha cosmopolita. Impulsionados pela leveza e criatividade, produtos sazonais de todo o mundo são transformados em criações especiais e coloridas.
EN Welcome to the Gourmet Restaurant Pavillon directly on Lake Zurich, awarded with 2 Michelin stars & 18 points in GaultMillau.
PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples
EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen
PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha
EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| covid | covid |
| clean | clean |
| mostra | shows |
| aprovada | approved |
| equipada | equipped |
| medidas | measures |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| proteção | protect |
| diretrizes | guidelines |
PT Ela não é tão consistente quanto um lançador, mas pode fazer muito do trabalho contra as séries de pontuação aéreas inimigas no momento em que está equipada.
EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| consistente | consistent |
| s | s |
PT Nossa infra-estrutura técnica está equipada para suportar uma grande quantidade de tráfego
EN Our technical infrastructure is equipped to support a high amount of traffic
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossa | our |
| infra-estrutura | infrastructure |
| técnica | technical |
| equipada | equipped |
| grande | high |
| quantidade | amount |
| tráfego | traffic |
PT Equipada com recursos inteligentes como detecção de movimento e PIR e sirene, essa câmara externa com holofote oferta uma proteção única.
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
| detecção | detection |
| movimento | motion |
| sirene | siren |
| essa | this |
| câmara | cam |
| externa | outdoor |
| holofote | spotlight |
| proteção | protection |
PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| reolink | reolink |
| permite | allows |
| câmara | camera |
| ou | or |
| tvs | tvs |
| fire | fire |
| é | is |
| feito | done |
| lumus | lumus |
PT Os hóspedes do Savoy têm acesso ao espaço Beauty & Fitness, que ostenta uma luxuosa piscina coberta de 10 metros banhada por luz natural e uma moderna academia equipada aberta 24 horas.
EN In-house guests have access to The Savoy’s Beauty & Fitness, with a luxurious indoor 10m pool, bathed in natural light, and a 24-hour cardio and resistance gym.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| savoy | savoy |
| acesso | access |
| beauty | beauty |
| amp | amp |
| fitness | fitness |
| luz | light |
| natural | natural |
| academia | gym |
| m | m |
PT A sintaxe é semelhante à da família C++, mas está equipada com uma variedade de soluções modernas.
EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sintaxe | syntax |
| semelhante | similar |
| família | family |
| mas | yet |
| equipada | equipped |
| variedade | variety |
| soluções | solutions |
| modernas | modern |
| c | c |
PT Os amantes de esportes se encontram na academia equipada com aparelhos de musculação KINESIS™
EN Sporty types can get together in the fitness room with its KINESIS™ equipment
PT Equipada com diretrizes claras, o conjunto certo de recursos e abastecida de uma mentalidade empresarial, uma equipe de liderança eficiente oferece vantagem competitiva importante
EN Armed with a clear remit, the right mix of capabilities, and fuelled by an enterprise mind-set, an effective top team offers a critical competitive advantage
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| claras | clear |
| certo | right |
| empresarial | enterprise |
| eficiente | effective |
| oferece | offers |
| competitiva | competitive |
| importante | critical |
PT Equipada com outros recursos inteligentes
EN Armed with Other Smart Features
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| outros | other |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software de fácil utilização In-Sight Explorer
EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| modelos | models |
| equipada | equipped |
| biblioteca | library |
| completa | full |
| comprovadas | proven |
| cognex | cognex |
| fácil | easy |
| explorer | explorer |
PT A maioria dos modelos é equipada com uma biblioteca completa de ferramentas de visão comprovadas da Cognex por meio do software In-Sight Explorer, de fácil utilização.
EN Most models are equipped with a full library of proven Cognex vision tools through the easy to use In-Sight Explorer software.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| modelos | models |
| equipada | equipped |
| biblioteca | library |
| completa | full |
| comprovadas | proven |
| cognex | cognex |
| explorer | explorer |
| fácil | easy |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
cozinha equipada equipada e equipada modelos é equipada está equipada academia equipada está bem equipada hz equipada moderna academia equipada reolink lumus equipada a é equipada esteja totalmente equipada emca está equipada cozinha regional cozinha e onde cozinha cozinha juntos cozinha é ótimo cozinha fresca cozinha trabalha cozinha usados cozinha usado deliciosa cozinha cozinha mesa pedido à cozinha cozinha ampla cozinha local excelente cozinha cozinha requintada cozinha americana cozinha internacional nova cozinha cozinha antes cozinha versáteis grande cozinha cozinha comum cozinha em acrílico cozinha e banheiro indústria para cozinha redor da cozinha chefes de cozinha cozinha nova cozinha autêntica cozinha mediterrânica cozinha saudável cozinha inovadora cozinha e cozinha menor cozinha estava decoração da cozinha
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský