PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede
Přeložit "computador não conectado" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "computador não conectado" z portugalština do Angličtina
Překlady computador não conectado
"computador não conectado" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka computador não conectado
portugalština
Angličtina
EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment
PT Não é necessário estar conectado a uma rede interna (isso seria o armazenamento NAS) nem acessar os dados do seu próprio hardware diretamente conectado ao seu computador
EN You don’t need to be connected to an internal network (that’s known as NAS) and aren’t accessing the data from hardware directly attached to your computer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| necessário | need |
| rede | network |
| interna | internal |
| acessar | accessing |
| hardware | hardware |
| diretamente | directly |
| computador | computer |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| exibe | shows |
| ou | or |
| carga | charge |
| completa | full |
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| led | led |
| exibe | shows |
| ou | or |
| carga | charge |
| completa | full |
PT Para algumas empresas, pode fazer sentido mostrar conteúdo diferente com base em se um usuário está conectado ou não. Existem variáveis do HubL que os desenvolvedores podem usar para verificar se um contato está conectado a um site.
EN For some businesses, it may make sense to show different content based on if a user is signed in or not. There are HubL variables which developers can use to check to see if a contact is currently logged in on a website.
PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).
EN The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dispositivo | device |
| redirecionado | redirected |
| computador | computer |
| remoto | remote |
| se | if |
| diretamente | directly |
| windows | windows |
PT O dispositivo redirecionado roda no computador remoto como se estivesse conectado diretamente no seu computador (somente no Windows).
EN The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| dispositivo | device |
| redirecionado | redirected |
| computador | computer |
| remoto | remote |
| se | if |
| diretamente | directly |
| windows | windows |
PT Depois disso, instale o software no computador (servidor) com o dispositivo serial conectado fisicamente e no computador remoto (cliente) que acessará esse dispositivo remotamente.
EN After that, install the software on the computer (server) with a serial device physically connected and the remote computer (client) that will access that device remotely.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| instale | install |
| computador | computer |
| serial | serial |
| fisicamente | physically |
| cliente | client |
| acessar | access |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| normalmente | normally |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| criados | created |
| automaticamente | automatically |
| iphone | iphone |
| conectado | connected |
| internet | internet |
| bloqueado | locked |
| ou | or |
| fonte | source |
PT NordVPN e Surfshark oferecem suporte por chat. No entanto, com NordVPN você é conectado primeiro com um bot, enquanto com Surfshark você é imediatamente conectado a uma pessoa real.
EN NordVPN and Surfshark both offer chat support.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| oferecem | offer |
| suporte | support |
| chat | chat |
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conectado | connected |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| local | local |
| downloads | downloads |
| regularmente | regularly |
| ou | or |
| quiser | want |
| expressvpn | expressvpn |
| claramente | clearly |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| mensagem | message |
| conectado | connected |
| squarespace | squarespace |
| verifique | check |
PT Normalmente, os backups do iCloud são criados automaticamente quando o iPhone é conectado à Internet por Wi-Fi, bloqueado ou conectado a uma fonte de alimentação.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| normalmente | normally |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| criados | created |
| automaticamente | automatically |
| iphone | iphone |
| conectado | connected |
| internet | internet |
| bloqueado | locked |
| ou | or |
| fonte | source |
PT Se você estiver conectado a uma conta do Vimeo, você será automaticamente conectado ao bate-papo e poderá começar a postar mensagens ou emojis.
EN If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conectado | logged |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| automaticamente | automatically |
| começar | start |
| postar | posting |
| mensagens | messages |
| ou | or |
| emojis | emojis |
PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.
EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.
PT Você não deve tentar obter acesso não autorizado ao nosso site, o servidor no qual o nosso site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao nosso site
EN You must not attempt to gain unauthorised access to our Website, the server on which our Website is stored or any server, computer or database connected to our Website
PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| danificar | damage |
| ou | or |
| está | is |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| conectado | connected |
| não autorizado | unauthorized |
| parte | parts |
PT Tente obter acesso não autorizado, interferir, danificar ou interromper qualquer parte do site, o servidor no qual o site está armazenado ou qualquer servidor, computador ou banco de dados conectado ao site.
EN Attempt to gain unauthorized access to, interfere with, damage, or disrupt any parts of the Website, the server on which the Website is stored, or any server, computer, or database connected to the Website.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| danificar | damage |
| ou | or |
| está | is |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
| conectado | connected |
| não autorizado | unauthorized |
| parte | parts |
PT Eles são muito menos volumosos do que os tripés, mas provavelmente não são adequados para laptops se você estiver planejando se deslocar, pois o suporte deve permanecer conectado ao computador e impedirá que o laptop se encaixe em um estojo
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| menos | less |
| provavelmente | probably |
| adequados | suitable |
| conectado | attached |
| suporte | mount |
| impedir | prevent |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| computador | computer |
| ou | or |
| configurar | configure |
| acessórios | accessories |
| novo | new |
| é | is |
| importante | important |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| alvo | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| destino | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| computador | computer |
| conforto | comfort |
| sofá | couch |
| ou | or |
| quarto | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivo | device |
| android | android |
| móvel | mobile |
PT Funciona no Chromebook ou em qualquer computador conectado à Internet
EN Works on Chromebooks or any Internet-connected computer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| funciona | works |
| ou | or |
| qualquer | any |
| computador | computer |
| conectado | connected |
| internet | internet |
PT Crie um nome de host fácil de memorizar para acessar remotamente seu computador, câmeras ou qualquer aparelho conectado à Internet, de qualquer lugar do mundo.
EN Create an easy to remember hostname and never lose your connection again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| fácil | easy |
| memorizar | remember |
| seu | your |
PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.
EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| computador | computer |
| segurança | security |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| internet | internet |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Fique conectado com App e Cliente Reolink em qualquer lugar, por visualizar a sua câmara no seu telemóvel e computador
EN Stay connected anywhere with Reolink App and Client, by viewing your camera on your phone and computer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fique | stay |
| app | app |
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| visualizar | viewing |
| câmara | camera |
| telemóvel | phone |
| computador | computer |
PT Fique conectado com App e Cliente Reolink em qualquer lugar, por visualizar a sua câmara no seu telemóvel e computador
EN Stay connected anywhere with Reolink App and Client, by viewing your camera on your phone and computer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| fique | stay |
| app | app |
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| visualizar | viewing |
| câmara | camera |
| telemóvel | phone |
| computador | computer |
PT Crie um nome de host fácil de memorizar para acessar remotamente seu computador, câmeras ou qualquer aparelho conectado à Internet, de qualquer lugar do mundo.
EN Create an easy to remember hostname and never lose your connection again.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| fácil | easy |
| memorizar | remember |
| seu | your |
PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o periférico ao qual você gostaria de se conectar e clicar no botão "Conectar", é isso! Agora, você pode gerenciar o dispositivo como se ele estivesse fisicamente conectado ao seu computador.
EN All you need to do is select the peripheral that you’d like to connect to and click the “Connect” button, and this is it! Now, you can manage the device as if it were attached to your computer physically.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agora | now |
| gerenciar | manage |
| fisicamente | physically |
| computador | computer |
PT Agora, qualquer dispositivo serial conectado à porta serial do seu conversor aparecerá no Gerenciador de Dispositivos do sistema operacional de seu computador.
EN Now, any serial device plugged into your converter’s serial port will appear in the Device Manager of your computer’s OS.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| agora | now |
| serial | serial |
| à | the |
| porta | port |
| conversor | converter |
| gerenciador | manager |
| computador | computer |
| aparecer | appear |
PT Funciona no Chromebook ou em qualquer computador conectado à internet
EN Works on Chromebooks or any internet-connected computer
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| funciona | works |
| ou | or |
| qualquer | any |
| computador | computer |
| conectado | connected |
| internet | internet |
PT Acesso fácil ao seu computador, DVR, webcam, câmera de segurança ou qualquer outro dispositivo conectado à internet. O DNS Dinâmico indica um nome fãcil para lembrar o seu endereço de IP dinâmico.
EN Remote access your computer, DVR, webcam, security camera or any internet connected device easily. Dynamic DNS points an easy to remember hostname to your dynamic IP address.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| acesso | access |
| computador | computer |
| segurança | security |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| conectado | connected |
| internet | internet |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT O suporte com fenda é conectado ao computador com um clipe muito resistente
EN The slotted holder attaches to the computer with a very sturdy clip
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| o | the |
| ao | to |
| computador | computer |
| um | a |
| clipe | clip |
| muito | very |
| suporte | holder |
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que os websites enviam para seu computador ou outro dispositivo conectado à internet para identificar de forma única seu navegador ou armazenar informações ou configurações em seu navegador
EN Cookies are small text files that websites send to your computer or other Internet-connected devices to uniquely identify your browser or to store information or settings in your browser
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
computador não conectado computador computador pessoal computador para computador computador não conectado computador não afeta computador não ofereça computador não esteja computador próprio computador computador portátil computador público computador online gratuitos computador laptop meu computador computador pronto primeiro computador computador sempre computador baseado computador onde outro computador computador remoto computador hardware computador clipart computador remotamente computador professor computador – poderá computador deixa computador atualizado teu computador computador local computador via usb computador avançados computador macos computador enquanto computador mac computador conhecido computador luz computador usando computador através computador quanto num computador computador tablet único computador computador windows e computador depois computador permite computador windows acessar meu computador possuem computador computador cliente execute
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský