PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
Přeložit "cantos confortáveis preparados" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "cantos confortáveis preparados" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka cantos confortáveis preparados
portugalština
Angličtina
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."
EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| santiago | santiago |
| um | just |
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolantes tenham cantos arredondados nas instruções
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions
PT Os ônibus não são confortáveis para viagens longas e não há opção de assentos mais confortáveis.
EN It was just the many stops that were made which I wasn't expecting and of course the road conditions that are beyond any ones control
PT Deixe uma lacuna entre a linha do lábio inferior e os cantos do lábio superior, permitindo que a linha escorra suavemente e aponte para os cantos da boca.
EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| lacuna | gap |
| cantos | corners |
| boca | mouth |
PT Os ímans com cantos arredondados são ideais para usar com fotos, logótipos comerciais ou com algum design original que criar. Vai adorar exibir os seus ímans com cantos arredondados, seja para uso comercial ou simplesmente por diversão.
EN Custom rounded corner magnets are the perfect choice for photo magnets, business logos and to creatively display your own original design. Whether for promotion or fun, your rounded corner magnet will be one you want to show off and share.
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choques com cantos arredondados, envie a sua arte com uma linha de corte arredondada nos cantos ou indique se deseja que os seus autocolan…
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| esse | this |
| post | post |
| copo | cup |
| vermelho | red |
| recebeu | received |
| curtidas | likes |
| comentários | comments |
PT Se você está planejando explorar a floresta úmida e as montanhas do Nelson Lakes National Park, encontrará acomodações confortáveis e simpáticos restaurantes em St Arnaud.
EN Collingwood is the northern gateway to Kahurangi National Park and the bird sanctuary of Farewell Spit. In every direction, the environment is amazing.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| está | is |
| a | the |
| national | national |
| park | park |
PT Nossa missão é encontrar as melhores cadeiras para jogos que o dinheiro pode comprar. As cadeiras mais confortáveis, flexíveis e ajustáveis.
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossa | we |
| missão | mission |
| cadeiras | chairs |
| jogos | gaming |
| pode | can |
| comprar | buy |
PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.
EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| conexões | connections |
| potencial | potential |
| espaços | spaces |
| modernos | modern |
| tudo | everything |
| que | with |
| veja | see |
| um | a |
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| forma | form |
| clássicos | classics |
| são | are |
| detalhes | details |
| modernos | modern |
| espaços | spaces |
| elegantes | stylish |
| camas | beds |
| produtivas | productive |
| rápido | fast |
| gratuito | free |
| culinária | food |
| deliciosa | delicious |
| local | site |
| a | plus |
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono. Todos os nossos quartos espaçosos incluem a exclusiva cama Westin Heavenly® com travesseiros confortáveis para uma noite repousante.
EN At Element Hotels, we know the best days start with a good night’s sleep. Each of our spacious guest rooms include the signature Westin Heavenly® Bed with a plush pillow-top for a restful night.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| element | element |
| sono | sleep |
| quartos | rooms |
| incluem | include |
| cama | bed |
| westin | westin |
PT Usamos nosso modelo de pesquisa de opinião sobre a volta ao trabalho diante do coronavírus para entender as preocupações dos funcionários, bem como o que os deixaria mais confortáveis com relação a retornar ao escritório quando for o momento
EN We used our coronavirus returning to work check-in template to understand employees’ concerns, as well as what would make them feel more comfortable about getting back into the office when we are able to do so
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| modelo | template |
| coronavírus | coronavirus |
| preocupações | concerns |
| funcionários | employees |
| bem | well |
| escritório | office |
PT Quando perguntamos o que deixaria nossos funcionários mais confortáveis sobre voltar ao trabalho, os dados revelaram:
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| funcionários | employees |
| voltar | returning |
| revelaram | revealed |
PT Os sapatos Converse são confortáveis, elegantes e duradouros e, quando combinados com o design personalizado Converse, isso significa que seus clientes estão obtendo apenas o melhor
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| elegantes | stylish |
| design | design |
PT Eles podem não ter o cargo de analista, mas se sentem confortáveis com dados
EN They may not have analyst in their title, but they’re comfortable with data
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | in |
| analista | analyst |
| dados | data |
PT naka' (torre inclinada) com suas mãos. E, ao entrar nas salas de ilusão, você vai se sentir como se estivesse em um outro mundo. Outra atividade para um dia chuvoso é relaxar nos sofás antigos e confortáveis do Cinema Paradiso
EN naka' in your hand. And, as you step inside the illusion rooms you will think you're in another world. Another rainy day activity is to relax on the comfortable old sofas at Cinema Paradiso
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mãos | hand |
| salas | rooms |
| ilusão | illusion |
| mundo | world |
| atividade | activity |
| dia | day |
| antigos | old |
| cinema | cinema |
PT Amamos o Shopify, mas não é o mesmo para todos, nem todos se sentem confortáveis com uma plataforma
EN We love Shopify, but it’s not the same for all, everyone is not comfortable with one platform
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| amamos | we love |
| shopify | shopify |
| é | is |
PT Desde compressores eficientes a ventiladores de teto eficientes, a termostatos fáceis de usar, a Emerson oferece uma ampla gama de formas inovadoras para criar ambientes confortáveis em qualquer construção ou casa.
EN From efficient compressors to effective ceiling fans to easy-to-use thermostats, Emerson offers a wide array of innovative ways to create comfortable environments in any building or home.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compressores | compressors |
| teto | ceiling |
| fáceis | easy |
| emerson | emerson |
| oferece | offers |
| ampla | wide |
| inovadoras | innovative |
| ambientes | environments |
| ou | or |
PT Nossos produtos fornecem ambientes confortáveis, eficiência e confiabilidade para casas unifamiliares.
EN Our products deliver comfortable environments, efficiency and reliability to single-family homes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| nossos | our |
| produtos | products |
| fornecem | deliver |
| ambientes | environments |
| eficiência | efficiency |
| confiabilidade | reliability |
| casas | homes |
PT Quer decorar a sua casa ou escritório com almofadas personalizadas totalmente alinhadas com o seu estilo? Hoje tem a possibilidade de escolher um padrão ou grafismo de que goste para colorir os seus espaços com almofadas confortáveis e originais
EN Do you want to furnish your home or office with personalised cushions that match your style? Now you can choose a pattern or graphic that you like to brighten up your spaces with comfortable and original cushions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| escritório | office |
| almofadas | cushions |
| personalizadas | personalised |
| estilo | style |
| hoje | now |
| escolher | choose |
| padrão | pattern |
| espaços | spaces |
| originais | original |
PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.
EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quartos | rooms |
| luxury | luxury |
| king | king |
| refúgio | retreat |
| s | s |
PT A seleção completa de óculos de grau Oakley® é famosa per conforto e qualidade, graças aos materiais leves e aos modelos confortáveis. Compre agora óculos de grau masculinos e femininos, disponíveis em uma ampla gama de cores e tamanhos.
EN The complete selection of Oakley® eyeglasses is renowned for comfort and quality thanks to lightweight materials and comfortable styles. Shop now eyeglasses both for men and women available in a range of colors and sizes.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| seleção | selection |
| completa | complete |
| óculos | eyeglasses |
| oakley | oakley |
| é | is |
| famosa | renowned |
| conforto | comfort |
| qualidade | quality |
| materiais | materials |
| leves | lightweight |
| modelos | styles |
| compre | shop |
| agora | now |
| masculinos | men |
| disponíveis | available |
| gama | range |
| cores | colors |
| tamanhos | sizes |
PT No início, praticar 10 minutos por dia é suficiente. Seus músculos precisam se adaptar aos novos movimentos, o que é um trabalho duro! Breve impulsos por dia são mais confortáveis nas mãos, do que maratonas uma vez por semana.
EN In the beginning, it is enough to practice about 10 minutes each day. Your muscles need to adapt to the new movements, which is hard work! Short bursts each day are much easier on your hands than marathon sessions once a week.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| minutos | minutes |
| músculos | muscles |
| novos | new |
| movimentos | movements |
| trabalho | work |
| duro | hard |
| breve | short |
| mãos | hands |
PT O Silver Wind é o exemplo perfeito de quão completo pode ser um navio de pequeno porte. Com apenas 274 hóspedes, suítes lindas e áreas públicas espaçosas, o Silver Wind é um dos navios mais confortáveis e íntimos em circulação.
EN Silver Wind is a perfect illustration of how complete a small-sized ship can be. With just 274-guests, beautiful suites and spacious public areas, Silver Wind is one of the cosiest and most intimate ships afloat today.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| silver | silver |
| wind | wind |
| perfeito | perfect |
| navio | ship |
| pequeno | small |
| suítes | suites |
| lindas | beautiful |
| áreas | areas |
| públicas | public |
| espaçosas | spacious |
| navios | ships |
PT Nós podemos ser muito bons em sermos confortáveis com essa incerteza
EN We can be very good at being comfortable with this uncertainty
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| muito | very |
| bons | good |
| incerteza | uncertainty |
PT 14 confortáveis quartos de hóspedes são testemunhas do antigo artesanato
EN 14 comfortable guest rooms bear witness of old-world craftsmanship
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quartos | rooms |
| antigo | old |
PT É quase como estar em casa longe de casa! É assim que os visitantes se sentem bem-vindos e confortáveis nos trens da Suíça
EN It?s almost like a home away from home! That?s how welcome and comfortable guests feel on Swiss trains
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| visitantes | guests |
| sentem | feel |
| bem-vindos | welcome |
| trens | trains |
| suíça | swiss |
PT Compartimentos generosos com assentos confortáveis em material de alta qualidade oferecem um amplo espaço para esticar as pernas
EN Generous compartments with comfortable seats in high-quality material offer ample space to stretch one?s legs
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| assentos | seats |
| material | material |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
| pernas | legs |
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| paraíso | paradise |
| flores | flowers |
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| grande | wide |
| chalés | chalets |
| terraço | terrace |
| chuveiro | bath |
| grupos | group |
PT Quartos e apartamentos confortáveis decorados individualmente, banheiros com banheira ou chuveiro, TV, rádio, telefone com discagem direta, cofre e lounge de hospitalidade para encontros agradáveis
EN Comfortable and individually designed hotel rooms with bath/WC or shower/WC, colour TV, radio, direct dial telephone, safe and snug lounge bar
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| individualmente | individually |
| ou | or |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| telefone | telephone |
| direta | direct |
| cofre | safe |
PT 30 quartos confortáveis, suíte familiar para até 5 pessoas
EN 30 comfortable rooms, and a family suite for up to five guests
PT Estas são instalações já equipadas para alimentação CC e geridas por decisores confortáveis com CC
EN These are facilities already equipped for DC power and run by decision-makers comfortable with DC
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| instalações | facilities |
| cc | dc |
PT Desfrute de confortáveis assentos ao ar livre a bordo com vistas panorâmicas dos espaçosos deques
EN Enjoy comfortable outdoor seating onboard with panoramic views on the spacious sundecks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| assentos | seating |
| vistas | views |
| a bordo | onboard |
PT casa Descrição Vivemos em um apartamento no terceiro andar. Uma casa de fresco, limpo e tranquilo, com três quartos confortáveis, devido à sua amp...
EN House Description We live in a third floor apartment. A Fresh, clean and quiet house with three comfortable rooms because of their amplitude for r...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| descrição | description |
| vivemos | we live |
| fresco | fresh |
| limpo | clean |
| tranquilo | quiet |
PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...
EN Two separate rooms within an apartment, very comfortable and quiet, each heated rent with all amenities and ba ...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| separadas | separate |
| aluguel | rent |
| aquecido | heated |
| comodidades | amenities |
| ba | ba |
PT Quartos confortáveis no apartamento
EN Comfortable rooms In the apartment
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| no | in |
PT O seu quarto está no lugar perfeito na casa. A cama é um sofá em tamanho grande extremamente confortáveis, com um grande edredão e lençóis. A roupa...
EN Your room is in the perfect place in the house. The bed is an extremely comfortable full size sofa with a large duvet and fresh sheets. A clothing ...
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sofá | sofa |
| extremamente | extremely |
| roupa | clothing |
PT Quais ferramentas sua equipe usará para implantar a VDI Linux? Quanto tempo eles levam para se sentirem confortáveis com as novas configurações? Com o Citrix Virtual Apps and Desktops, você pode fornecer desktops virtuais Linux em tempo recorde
EN What tools will your team use to deploy Linux VDI? How long will it take them to get comfortable with new settings? With Citrix Virtual Apps and Desktops, you can deliver Linux virtual desktops in record time
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| linux | linux |
| tempo | time |
| novas | new |
| configurações | settings |
| citrix | citrix |
| desktops | desktops |
| recorde | record |
| vdi | vdi |
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| botões | buds |
| prazer | pleasure |
| alternativa | alternative |
| airpods | airpods |
| jbl | jbl |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
EN Kef's true wireless earbuds sound great and are comfortable to wear - but how do they stack up to the competition?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| excelente | great |
| concorrência | competition |
| s | s |
| sem fio | wireless |
| usar | wear |
PT Os chapéus personalizados da New Era podem ser usados em qualquer lugar e são confortáveis, duráveis e duráveis
EN New Era custom hats can be worn anywhere and are comfortable, durable, and long-lasting
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| chapéus | hats |
| personalizados | custom |
| new | new |
| usados | worn |
PT Esse tecido é feito de madeira de faia reciclada, então aquelas camisas personalizadas não são apenas absurdamente macias, mas duráveis e ridiculamente confortáveis
EN That fabric is made from recycled beechwood, so those custom shirts are not just absurdly soft, but long-lasting and ridiculously comfortable
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tecido | fabric |
| feito | made |
| camisas | shirts |
| personalizadas | custom |
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
EN Their soft shirts are as comfortable as shirts come, meaning that your team can get down to work immediately without worrying about the discomfort of lesser clothing brands
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| camisas | shirts |
| equipe | team |
| sem | without |
| desconforto | discomfort |
| marcas | brands |
| roupas | clothing |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
cantos confortáveis preparados cantos quatro cantos cantos arredondados cantos escuros dianteiro » cantos cantos superiores arraste os cantos explore os cantos cantos em formas alguns cantos cantos do globo autocolantes com cantos cantos do terceiro cantos mais sombrios cantos do lábio cantos do mundo quatro cantos arredondados imagens com cantos autocolantes tenham cantos ímans com cantos cantos mais distantes junte os cantos cantos arredondados incluem vinil com cantos partir dos cantos sintam confortáveis sentem confortáveis confortáveis acesso confortáveis sentem confortáveis com cadeiras confortáveis assentos confortáveis confortáveis quartos serem confortáveis quartos confortáveis camas confortáveis tão confortáveis quanto extremamente confortáveis confortáveis recebem confortáveis da cidade cobertores confortáveis recebeu confortáveis quartos luxury ridiculamente confortáveis suítes confortáveis confortáveis do cinema navios mais confortáveis encontrará acomodações confortáveis apartamentos confortáveis decorados três quartos confortáveis
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský