PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island
Přeložit "big island é" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "big island é" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka big island é
portugalština
Angličtina
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contar | counting |
| a | the |
| north | north |
| south | south |
| nossa | our |
| é | is |
| conhecida | known |
| stewart | stewart |
PT Para muitas emoções nessas águas, experimente o Rangitaiki e o Mohaka em North Island ou o Clutha e Kawarau em South Island
EN For the thrill of whitewater try the Rangitaiki and Mohaka in the North Island or the Clutha and Kawarau in the South Island
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experimente | try |
| ou | or |
| clutha | clutha |
PT Alguns dos passeios mais emocionantes estão disponíveis perto de Queenstown e Canterbury. Outras áreas incluem as regiões de Buller e Makarora na South Island e os rios de Rangitaiki, Whanganui e Waikato em North Island.
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| passeios | trips |
| canterbury | canterbury |
| incluem | include |
| rios | rivers |
| whanganui | whanganui |
| north | north |
| queenstown | queenstown |
| waikato | waikato |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silverlake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silverlake
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e co-fundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| co-fundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Hotel Urbano em Long Island City | Aloft Long Island City-Manhattan View
EN Long Island City Hotels in New York | Aloft Long Island City-Manhattan View
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| hotel | hotels |
| em | in |
| long | long |
| island | island |
| view | view |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT Cidades e Locais atendidos: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, e diversos outros locais em Australia
EN Serviced cities/locations: New South Wales Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria, Western Australia, Northern Territory, Australian Capital Territory, Norfolk Island, Christmas Island, and many other locations in Australia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| new | new |
| south | south |
| australia | australia |
| northern | northern |
| australian | australian |
| capital | capital |
| island | island |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| queensland | queensland |
| norfolk | norfolk |
PT O South Padre Island de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o South Padre Island de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The South Padre Island surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the South Padre Island surf cam is dead or frequently offline
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| south | south |
| surf | surf |
| morto | dead |
| ou | or |
| freqüentemente | frequently |
| offline | offline |
PT Presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Chairman of North Island and North Island Ventures and Co-Founder of Silver Lake
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Glenn Hutchins é presidente da North Island e North Island Ventures e cofundador da Silver Lake
EN Glenn Hutchins is Chairman of North Island and North Island Ventures and a co-founder of Silver Lake
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| presidente | chairman |
| north | north |
| island | island |
| cofundador | co-founder |
| silver | silver |
| lake | lake |
PT Anteriormente, foi Conselheiro Fiscal do Senado de Rhode Island, Director de Pesquisa e Política do Grupo RDW baseado em Providence, e Director de Política e Assuntos Municipais do Conselho de Despesas Públicas de Rhode Island (RIPEC)
EN Previously, he was the Rhode Island Senate Fiscal Advisor, Director of Research and Policy for the Providence-based RDW Group, and Director of Policy and Municipal Affairs for the Rhode Island Public Expenditure Council (RIPEC)
PT Marino é também presidente do Comité de Política de Mercado da ACAP e é um forte defensor das Refeições em Rodas de Rhode Island, do YMCA de Greater Providence, e dos centros de saúde comunitários de Rhode Island, qualificados a nível federal.
EN Marino is also chair of ACAP’s Marketplace Policy Committee and is a strong advocate for Rhode Island Meals on Wheels, the YMCA of Greater Providence, and Rhode Island’s federally-qualified community health centers.
PT Além disso, ocupou cargos relacionados com assuntos governamentais no Tufts Health Plan (MA), na administração of Rhode Island do Governador Donald Carcieri e no Departamento de Saúde de Rhode Island
EN Additionally, he held government affairs-related positions with Tufts Health Plan (MA), the administration of Rhode Island Governor Donald Carcieri, and the Rhode Island Department of Health
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| permanente | permanent |
| mundo | world |
| big | big |
| air | air |
| competições | competitions |
| esqui | skiing |
| local | venue |
| estilo livre | freestyle |
| snowboard | snowboard |
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| big | big |
| air | air |
| parque | park |
| industrial | industrial |
| é | is |
| estrutura | structure |
| permanente | permanent |
| usado | used |
| população | public |
| s | s |
PT Aqui estão nossos principais impactos do turismo responsável na Big Island.
EN Here are our top hits for responsible tourism on the Big Island.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| nossos | our |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
| big | big |
| island | island |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneira | way |
| conhecer | experience |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| sabores | flavors |
| diversão | fun |
| big | big |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| tesouros | treasures |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Aqui estão nossos principais impactos do turismo responsável na Big Island.
EN Here are our top hits for responsible tourism on the Big Island.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| nossos | our |
| turismo | tourism |
| responsável | responsible |
| big | big |
| island | island |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maneira | way |
| conhecer | experience |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| sabores | flavors |
| diversão | fun |
| big | big |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| tesouros | treasures |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Mergulhe em uma autêntica experiência de férias na Big Island, na costa Kohala do Havaí.
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| experiência | experience |
| férias | vacation |
| big | big |
| costa | coast |
| havaí | hawaii |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criptografia | cryptography |
| gerenciamento | management |
| tecnologias | technologies |
| testadas | tried |
| big | big |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| ativos | assets |
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| usuários | users |
| macos | macos |
| big | big |
| perceber | notice |
| ícones | icons |
| aplicativos | app |
| corresponder | match |
| estilo | styling |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| big | big |
| suporte | support |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| big | big |
| favoritas | favorite |
| visitantes | visitor |
| é | is |
| impressionante | stunning |
| incluindo | including |
| neve | snow |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| criptografia | cryptography |
| gerenciamento | management |
| tecnologias | technologies |
| testadas | tried |
| big | big |
| ciphertrust | ciphertrust |
| thales | thales |
| ativos | assets |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| virtual | virtual |
| big | big |
| suporte | support |
| apple | apple |
| metal | metal |
| host | host |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| big | big |
| favoritas | favorite |
| visitantes | visitor |
| é | is |
| impressionante | stunning |
| incluindo | including |
| neve | snow |
PT Nenhuma região em North Island tem caráter mais definido do que Taranaki. De onde você o observar, o cone simétrico do Mount Taranaki o deixará abismado.
EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
PT Localizada na parte superior de South Island, Marlborough é a maior região vinícola em crescimento da Nova Zelândia e o berço do mundialmente famoso sauvignon blanc.
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| superior | about |
| é | is |
| maior | to |
| região | region |
| nova | fresh |
| mundialmente | world |
| famoso | famous |
| marlborough | marlborough |
PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.
EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| planícies | plains |
| mundialmente | world |
| ostras | oysters |
| visitar | visit |
| stewart | stewart |
PT Litorais entrecortados, caminhadas pela natureza, a Stewart Island é apenas uma das várias atrações na Southland.
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| natureza | nature |
| stewart | stewart |
| apenas | just |
| atrações | attractions |
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
EN Stewart Island is a world where nature is very much in charge. Discover peace, birdsong and scenery that has barely changed in thousands of years
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| stewart | stewart |
| descubra | discover |
| paz | peace |
| mudou | changed |
| comando | charge |
PT Mergulho com snorkel na Goat Island, Auckland
EN Goat Island Marine Reserve, Auckland
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| auckland | auckland |
PT Te Urewera, o maior parque nacional de North Island, abriga um universo de estonteantes lagos, florestas e montanhas.
EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| maior | to |
| um | a |
| universo | world |
| lagos | lakes |
| florestas | forest |
| montanhas | mountains |
| te | te |
| o | home |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
big island é big island stewart island e north island south island staten island — urville island staten island é stewart island ellis island é island long island é long island island records liberty island ellis island rangitoto island tonga island happy island white island visitar stewart island poor knights island staten island adventure island long island a rhode island long island city a stewart island island tem caráter happy island nasce christmas island island tem caráter waiheke island south padre island campbell island abrigam north island ventures island de surf norfolk island island cityxaloft long rotoroa island yue feng island island creek oyster linda urupukapuka island incluindo stewart island staten island ny goat island sofi island particular island in the splash island marco island
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský