PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
Přeložit "baseados no conhecimento" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "baseados no conhecimento" z portugalština do Angličtina
Překlady baseados no conhecimento
"baseados no conhecimento" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad portugalština do Angličtina jazyka baseados no conhecimento
portugalština
Angličtina
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sessão | session |
| offline | offline |
| conhecimento | knowledge |
| exporte | export |
| seus | your |
| mapas | maps |
| documentos | documents |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| imprima | |
| grande | large |
| colaborar | collaborate |
PT A gestão do conhecimento é o processo de criar, compartilhar, usar e gerenciar o conhecimento e as informações de uma empresa. Ela usa uma abordagem multidisciplinar para alcançar objetivos organizacionais, fazendo o melhor uso do conhecimento.
EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organizational objectives by making the best use of knowledge.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| alcançar | achieving |
| objetivos | objectives |
| organizacionais | organizational |
PT Em meio a uma sessão offline de compartilhamento de conhecimento? Exporte seus mapas de conhecimento como documentos do Word ou PDFs, ou imprima os mapas em grande escala para compartilhar conhecimento e colaborar pessoalmente.
EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.
PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anúncios | ads |
| serão | they will |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
PT fornece aos clientes corporativos esses segmentos padrão para fornecer anúncios baseados em interesses e para outros fins; nossos segmentos de saúde são baseados em dados que não são considerados sensíveis sob o Código de Conduta da NAI
EN provides Enterprise Customers with such standard segments to deliver interest-based advertisements and for other purposes; our health segments are based on data that is not considered sensitive under the NAI Code of Conduct
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| segmentos | segments |
| padrão | standard |
| anúncios | advertisements |
| interesses | interest |
| outros | other |
| fins | purposes |
| nossos | our |
| saúde | health |
| dados | data |
| considerados | considered |
| código | code |
| conduta | conduct |
| nai | nai |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| thales | thales |
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| um | a |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| autenticadores | authenticators |
| baseados | based |
| certificado | certificate |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
PT Incentivos baseados no desempenho: descontos baseados em níveis e proteção de negócio para impulsionar as vendas e aumentar os lucros
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| incentivos | incentives |
| baseados | based |
| vendas | sales |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 3.932 preços inseridos por 482 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 3,932 prices entered by 482 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 161 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 161 prices entered by 36 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 238 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 238 prices entered by 60 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 202 preços inseridos por 47 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 202 prices entered by 47 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 94 preços inseridos por 16 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 94 prices entered by 16 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 535 preços inseridos por 72 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 535 prices entered by 72 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 378 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 378 prices entered by 45 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 630 preços inseridos por 88 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 630 prices entered by 88 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 91 preços inseridos por 23 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 91 prices entered by 23 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 522 preços inseridos por 80 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 522 prices entered by 80 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 510 preços inseridos por 45 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 510 prices entered by 45 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 496 preços inseridos por 37 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 496 prices entered by 37 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 1.037 preços inseridos por 123 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 1,037 prices entered by 123 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 629 preços inseridos por 98 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 629 prices entered by 98 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 21 preços inseridos por 9 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 21 prices entered by 9 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| líderes | leaders |
| desempenho | performance |
| escolhem | choose |
| princípio | principle |
| fornecedores | suppliers |
| escolhidos | chosen |
| baseados | based |
| ativos | asset |
| região | regions |
PT Tanto os líderes quanto os mais antiquados usam uma mistura de fornecedores baseados e não baseados em ativos.
EN Both Leaders and Laggards use a mix of asset-based and non-asset-based suppliers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| mistura | mix |
| fornecedores | suppliers |
| baseados | based |
| ativos | asset |
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| um | a |
| cliente | client |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
| thales | thales |
PT Saiba mais sobre cartões inteligentes baseados em certificados Saiba mais sobre tokens USB baseados em certificados
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| tokens | tokens |
| usb | usb |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| safenet | safenet |
| authentication | authentication |
| um | a |
| gerencia | manages |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| autenticadores | authenticators |
| baseados | based |
| certificado | certificate |
| incluindo | including |
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| usb | usb |
| dispositivos | devices |
| software | software |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 334 preços inseridos por 65 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 334 prices entered by 65 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 68 preços inseridos por 15 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 68 prices entered by 15 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 432 preços inseridos por 36 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 432 prices entered by 36 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 342 preços inseridos por 34 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 342 prices entered by 34 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 163 preços inseridos por 13 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 163 prices entered by 13 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 533 preços inseridos por 145 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 533 prices entered by 145 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 263 preços inseridos por 43 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 263 prices entered by 43 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT Infelizmente, vários meses depois, a cooperativa de crédito ainda sofria com vários ataques baseados em aplicativos, incluindo uma série de novos ataques de invasão de contas baseados em bots
EN Unfortunately, several months later, the credit union was still suffering from various application-based attacks, including a series of new bot-based, account takeover attacks
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| meses | months |
| ainda | still |
| ataques | attacks |
| aplicativos | application |
| incluindo | including |
| série | series |
| novos | new |
| bots | bot |
PT Esses preços são baseados em dados abundantes e consistentes. Eles são muito confiáveis. Eles são baseados em 196 preços inseridos por 60 pessoas diferentes.
EN These prices are based on abundant and consistent data. They are very reliable. They are based on 196 prices entered by 60 different people.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| preços | prices |
| dados | data |
| muito | very |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
PT O AnyStock é uma biblioteca de gráficos em JavaScript leve que permite adicionar gráficos baseados financeiros de alto desempenho ou baseados em linha do tempo em qualquer projeto desktop, Web ou móvel
EN AnyStock is a lightweight JavaScript charting library that allows adding interactive high-performance financial or timeline based charts into any desktop, web and mobile project
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| ativos | assets |
| baseados | based |
| conhecimento | knowledge |
| aumentar | improve |
| produtividade | productivity |
| cliente | customer |
PT Conhecimento e experiência com ambientes baseados em Microsoft Windows Server
EN Knowledge and experience with Microsoft Windows Server based environments
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| ambientes | environments |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| server | server |
PT Para poder identificar as perdas não técnicas nas regiões onde está presente, a Iberdrola implementa diferentes mecanismos baseados na experiência e no conhecimento acumulado do grupo
EN To identify non-technical losses in its areas of influence, Iberdrola has several mechanisms in place based on the group's accumulated experience and knowledge
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| perdas | losses |
| regiões | areas |
| iberdrola | iberdrola |
| mecanismos | mechanisms |
PT Jornalismo baseado em dados. Notícias da análise. Exclusivos baseados no conhecimento imobiliário.
EN Data based journalism. News from the analysis. Exclusives based on real estate knowledge.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| exclusivos | exclusives |
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| ativos | assets |
| baseados | based |
| conhecimento | knowledge |
| aumentar | improve |
| produtividade | productivity |
| cliente | customer |
PT Esses agrupamentos não são baseados no conhecimento de qualquer histórico de navegação real; eles simplesmente se baseiam em escolher centros aleatórios no "espaço de coorte" ou cortar o espaço com linhas aleatórias.
EN These groupings aren't based on knowing any actual browsing histories; they're simply based on picking random centers in "cohort space" or cutting up the space with random lines.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegação | browsing |
| real | actual |
| simplesmente | simply |
| escolher | picking |
| centros | centers |
| espaço | space |
| coorte | cohort |
| ou | or |
| cortar | cutting |
| linhas | lines |
| aleatórias | random |
PT O Zendesk Suite oferece funcionalidade de base de conhecimento em cada uma de seus níveis, permitindo várias bases de conhecimento em suas camadas de Growth, Profissional e Enterprise.
EN Zendesk Suite offers knowledge base functionality in each of its tiers, allowing for multiple knowledge bases in its Growth, Professional, and Enterprise tiers.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| funcionalidade | functionality |
| permitindo | allowing |
| bases | bases |
| growth | growth |
PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias
EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| tradicional | traditional |
| povo | people |
| crianças | children |
| realidade | reality |
| currículo | curriculum |
| outras | other |
PT Crie resumos de uso de conhecimento para melhorar a eficácia e a qualidade do conteúdo da base de conhecimento
EN Create knowledge usage summaries to improve the effectiveness and quality of knowledge base content
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| crie | create |
| resumos | summaries |
| uso | usage |
| eficácia | effectiveness |
PT Se necessita de relatórios de gestão do conhecimento, nossa solução para ferramentas de análise com base nos dados da base de conhecimento coletados é o que você precisa.
EN If knowledge management reports are needed, our solution for analysis tools based on collected knowledge base data is what you need.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| gestão | management |
| solução | solution |
| ferramentas | tools |
PT ?Costumávamos dizer que a biblioteca representava igualdade para todos no acesso ao conhecimento, mas agora a maior parte deste conhecimento é acessível através do seu smartphone?, diz Vänttinen
EN “It used to be the library was about equal access to knowledge, but now most of that knowledge is accessible via your smartphone,” Vänttinen says
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| biblioteca | library |
| conhecimento | knowledge |
| smartphone | smartphone |
| diz | says |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
baseados seguranca baseados dispositivos baseados aplicativos modernos baseados conteúdos baseados resultados baseados aplicativos baseados hsm baseados processos baseados alertas baseados servidores baseados títulos baseados autenticadores baseados grupos baseados vários aplicativos baseados cuidados baseados modelos baseados digitais baseados tokens baseados appliances baseados registro baseados anúncios baseados receber anúncios baseados empresariais baseados sistemas baseados relatórios baseados projetos baseados cartões inteligentes baseados negócios baseados recursos críticos baseados acesso baseados serão baseados bancos baseados recursos essenciais baseados aplicativos recursos baseados incentivos baseados descontos baseados programas baseados recursos baseados endpoints baseados chaves baseados voz baseados saúde baseados aprendizagem baseados desempenho baseados algoritmos baseados provedores baseados dispositivos iot baseados interação baseados exames baseados
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský