PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
Přeložit "atlas" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "atlas" z portugalština do Angličtina
Překlad portugalština do Angličtina jazyka atlas
portugalština
Angličtina
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| projeto | project |
| coleção | collection |
| interativos | interactive |
| atlas | atlas |
| estruturas | structures |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| atlas | atlas |
| fraternidade | fraternity |
| universal | universal |
PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| destaca | highlights |
| pesquisas | research |
| impacto | impacts |
| mundo | world |
| contribuindo | contributing |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| atlassian | atlassian |
| inspirada | inspired |
| nome | name |
| grego | greek |
| é | is |
| registrada | registered |
| um | a |
| comercial | business |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.
EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| considerado | considered |
| américa | america |
| atlas | atlas |
PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.
EN , which is positioned in front of a picturesque mountain background, and considered “The Most Photographed Barn in America,” by Atlas Obscura.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| montanhas | mountain |
| considerado | considered |
| américa | america |
| atlas | atlas |
PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.
EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vida | life |
| atlas | atlas |
| marcos | landmarks |
| importantes | important |
| em | in |
| o | home |
| d | d |
PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.
EN Integrate with Apache Atlas, Hortonworks DataPlane and ODPi-standard frameworks for enterprise-wide discovery and reporting.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apache | apache |
| atlas | atlas |
| estruturas | frameworks |
| padrão | standard |
| descoberta | discovery |
| relatórios | reporting |
| empresa | enterprise |
| integre | integrate |
PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards)
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| genius | genius |
| de | and |
PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "… leia mais
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| genius | genius |
| michael | michael |
| bateria | drums |
PT Atlas Genius é uma banda de rock alternativo de Adelaide, Austrália. A banda é formada pelo vocalista e guitarrista Keith Jeffery e Michael Jeffery na bateria. Seu single de estreia, "Trojans", foi lançado em 4 de maio de 201… leia mais
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards). The first Atlas Genius single, “Trojans”, was released on May 4, 2011. Andrew Hwang reviewed the single on Ne… read more
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| genius | genius |
| michael | michael |
| bateria | drums |
| lançado | released |
| maio | may |
PT Atlas da fraternidade universal
EN Universal Atlas of the Unity of the Human Family
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| universal | universal |
PT É publicado o “Atlas da fraternidade universal”, o primeiro registro sobre a fraternidade com um foco especial na África.
EN Publication of the Project’s first “Universal Atlas of the Unity of the Human Family”, focusing on Africa.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| universal | universal |
| sobre | on |
| foco | focusing |
| África | africa |
PT Aqui está um atlas, um verdadeiro ?mapa? com lugares, datas, histórias, pessoas?
EN Here is an atlas, a real ?map? with places, dates, stories, people?
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| verdadeiro | real |
| mapa | map |
| lugares | places |
| datas | dates |
| histórias | stories |
| pessoas | people |
PT A tecnologia Adaptive Service Intelligence (ASI) e ATLAS® Threat Intelligence incorporam contextos e análises para transformar os dados de pacotes em informações práticas.
EN Adaptive Service Intelligence (ASI) technology and ATLAS® Threat Intelligence add context and analytics to turn packet data into actionable insights.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| adaptive | adaptive |
| service | service |
| atlas | atlas |
| transformar | turn |
PT O Sonix é compatível com muitos softwares de pesquisa diferentes, como o Atlas.ti.
EN Sonix is compatible with many different research software such as Atlas.ti.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| sonix | sonix |
| é | is |
| softwares | software |
| pesquisa | research |
| atlas | atlas |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e torne a transcrição a parte mais fácil de sua análise. A Sonix trabalha com todos os softwares populares de pesquisa qualitativa, incluindo NVivo, MAXQDA e Atlas.ti.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your analysis. Sonix works with all popular qualitative research software including nVivo, MAXQDA, and Atlas.ti.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| a | the |
| transcrição | transcription |
| parte | part |
| sonix | sonix |
| softwares | software |
| populares | popular |
| incluindo | including |
| atlas | atlas |
PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.
EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| block | block |
| atlas | atlas |
| é | is |
| api | api |
| explorador | explorer |
| consultar | view |
| informações | information |
| úteis | useful |
| blockchain | blockchain |
| transações | transactions |
| staking | staking |
PT Atlas, meu novo amigo do ginásio em Gay0Day
EN Atlas, My New Gym Buddy at Gay0Day
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| meu | my |
| novo | new |
PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade
EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking?
PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade | ProFuturo
EN Networked collaborative learning and links with the local community: Atlas of Diversity | ProFuturo
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vínculos | links |
| a | the |
| atlas | atlas |
| diversidade | diversity |
| em rede | networked |
| profuturo | profuturo |
PT Para contribuir para isso, nasceu o projeto Atlas da Diversidade
EN In order to contribute to this, the Atlas of Diversity project was born
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| contribuir | contribute |
| nasceu | born |
| projeto | project |
| atlas | atlas |
| diversidade | diversity |
PT O ponto de partida é a elaboração de um ATLAS de diversidade através da Internet, que reúne as particularidades de cada lugar, do ponto de vista e da perspectiva dos alunos, sobre seu ambiente imediato
EN The starting point is the development of an ATLAS of diversity through the Internet, which gathers the particularities of each place, from the students’ point of view and perspective, about their immediate environment
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| partida | starting |
| atlas | atlas |
| diversidade | diversity |
| internet | internet |
| reúne | gathers |
| alunos | students |
| imediato | immediate |
PT Numa referência imediata a figuras marinhas em todo seu esplendor, as sete ninfas Atlantides são filhas de Atlas.
EN Pivotal to Silver Muse dining experience, this elegant bar and grill incorporates the best that the sea has to offer.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| de | and |
PT Apesar disso, o Nordeste é também a região com o maior número e a maior proporção de desertos de notícias, que são municípios sem veículos independentes de jornalismo, segundo dados do Atlas da Notícia de 2020
EN Despite this, the Northeast is also the region with the highest number and the highest proportion of news deserts, which are municipalities without independent journalism outlets, according to the 2020 Atlas da Notícia
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| apesar | despite |
| nordeste | northeast |
| região | region |
| municípios | municipalities |
| independentes | independent |
| atlas | atlas |
PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.
EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| block | block |
| atlas | atlas |
| é | is |
| api | api |
| explorador | explorer |
| consultar | view |
| informações | information |
| úteis | useful |
| blockchain | blockchain |
| transações | transactions |
| staking | staking |
PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| destaca | highlights |
| pesquisas | research |
| impacto | impacts |
| mundo | world |
| contribuindo | contributing |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT Aprendizagem cooperativa em rede e vínculos com a comunidade local: Atlas da Diversidade
EN Evaluation 3.0: Are we evaluating computational thinking?
PT Airpower da Atlas Copco acelera para manufatura inteligente com rede dedicada de 5G
EN Atlas Copco Airpower gears up for intelligent manufacturing with 5G-ready dedicated network
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| manufatura | manufacturing |
| inteligente | intelligent |
| rede | network |
| dedicada | dedicated |
PT Integre-se com o Apache Atlas, o Hortonworks DataPlane e as estruturas do padrão ODPi para descoberta e geração de relatórios em toda a empresa.
EN For more details refer to Qlik Catalog
PT No citado Atlas mostram-se dados coletados desde o ano 1970 até 2019, um intervalo onde os perigos naturais supuseram a metade dos desastres ocorridos, provocando 45% das mortes que se informaram e 74% das perdas econômicas
EN The aforementioned Atlas contains data collected from 1970 to 2019, a period when natural disasters accounted for half of all disasters, causing 45% of all deaths reported and 74% of economic losses
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| atlas | atlas |
| dados | data |
| ano | period |
| naturais | natural |
| metade | half |
| desastres | disasters |
| mortes | deaths |
| perdas | losses |
| no | all |
PT A MAPFRE iniciou suas operações no Equador em 2007, após adquirir 60% da seguradora Seguros Atlas
EN MAPFRE launched its operations in Ecuador in 2007 after acquiring 60% of the insurance company Seguros Atlas
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| suas | its |
| operações | operations |
| equador | ecuador |
| adquirir | acquiring |
| atlas | atlas |
PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| publique | publish |
| mapa | map |
| ou | or |
| histórico | story |
| living | living |
| atlas | atlas |
| world | world |
| utilizados | used |
| outros | others |
| conjunto de dados | dataset |
| arcgis | arcgis |
PT A palavra ?foguetes? refere-se ao local de origem do clube: primeiro, tinha sede em San Diego, onde os foguetes ?Atlas? foram desenvolvidos, e depois mudou-se para Houston, onde está localizado o Centro de Ciência Espacial da NASA.
EN The word “rockets” refers to the club’s place of origin: first, it was based in San Diego, where the “Atlas” rockets were developed, and then it moved to Houston, where the NASA’s Space Science Center is located.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| local | place |
| origem | origin |
| clube | club |
| atlas | atlas |
| desenvolvidos | developed |
| ciência | science |
| espacial | space |
| san | san |
| diego | diego |
| houston | houston |
| nasa | nasa |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados
EN Browse national and sub-national data with our World Data Atlas or jump directly to data sources or data topics
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | browse |
| nacionais | national |
| nosso | our |
| atlas | atlas |
| mundiais | world |
| ou | or |
| diretamente | directly |
| tópicos | topics |
PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.
EN Bring your atlas to life! Model your home country and important local landmarks in 3D.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| vida | life |
| atlas | atlas |
| marcos | landmarks |
| importantes | important |
| em | in |
| o | home |
| d | d |
PT Todos os anos, o blog de fotografia de viagem Capture the Atlas lança um concurso de prêmios para encontrar o Fotógrafo da Via Láctea do Ano.
EN Each year, travel photography blog Capture the Atlas puts on an awards competition to find the Milky Way Photographer of the Year.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| blog | blog |
| capture | capture |
| atlas | atlas |
| prêmios | awards |
| concurso | competition |
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| a | the |
| atlassian | atlassian |
| inspirada | inspired |
| nome | name |
| grego | greek |
| é | is |
| registrada | registered |
| um | a |
| comercial | business |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os itens e as prioridades com o resumo semanal do Atlas, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| portugalština | Angličtina |
|---|---|
| quer | wants |
| reunião | meeting |
| progresso | progress |
| prioridades | priorities |
| atlas | atlas |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský