PT Metais base ou industriais são comumente usados em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.
"aplicações industriais onde" v portugalština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
PT Metais base ou industriais são comumente usados em aplicações industriais, construção e fabricação. Eles são muito mais baratos e amplamente distribuídos nos itens do cotidiano, portanto, em alta demanda nos mercados globais.
EN Base or industrial metals are commonly used in industrial applications, construction, and manufacturing. They are much cheaper and widely spread in everyday items, therefore in high demand in global markets.
portugalština | Angličtina |
---|---|
metais | metals |
base | base |
ou | or |
comumente | commonly |
usados | used |
aplicações | applications |
construção | construction |
amplamente | widely |
cotidiano | everyday |
portanto | therefore |
demanda | demand |
mercados | markets |
globais | global |
PT Somente os óculos da Oakley identificados como modelos industriais e marcados com “Z87” se destinam ao uso em aplicações industriais.
EN Only Oakley eyewear identified as an industrial model and marked with ?Z87? is intended for use in industrial applications.
portugalština | Angličtina |
---|---|
somente | only |
oakley | oakley |
identificados | identified |
modelos | model |
industriais | industrial |
marcados | marked |
PT Antes disso, Stafford foi vice-presidente sênior de vendas de soluções para negócios industriais da Salesforce.com, onde criou a unidade de negócios industriais e impulsionou a realização de vendas em setores fundamentais
EN Before Microsoft, Hayden was Senior Vice President of industry business solution sales at Salesforce.com, where he built their industry business unit and drove sales execution across key industries
portugalština | Angličtina |
---|---|
sênior | senior |
salesforce | salesforce |
criou | built |
unidade | unit |
presidente | president |
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Os aspiradores industriais RIDGID de duas fases para uso seco e molhado oferece alta sucção e capacidade, construção resistente e excelente mobilidade para usos profissionais, em construção e industriais.
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vacuums deliver high-lift suction, large capacity, rugged construction, and excellent mobility for the pro, contractor, and industrial use.
portugalština | Angličtina |
---|---|
industriais | industrial |
fases | stage |
seco | dry |
molhado | wet |
capacidade | capacity |
construção | construction |
mobilidade | mobility |
oferece | deliver |
PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.
EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.
portugalština | Angličtina |
---|---|
comprovada | proven |
aws | aws |
desenvolvimento | developing |
soluções | solutions |
industriais | industrial |
centros | centers |
amazon | amazon |
incomparável | unmatched |
condução | driving |
transformação | transformation |
principais | leading |
clientes | customers |
PT Transforme suas operações industriais com soluções de nuvem abrangentes e avançadas disponíveis por meio da AWS e sua rede de parceiros industriais líderes.
EN Transform your industrial operations with comprehensive and advanced cloud solutions available through AWS and its network of leading industrial partners.
portugalština | Angličtina |
---|---|
operações | operations |
industriais | industrial |
soluções | solutions |
abrangentes | comprehensive |
avançadas | advanced |
disponíveis | available |
rede | network |
parceiros | partners |
líderes | leading |
PT Eles também podem ser usados em aplicações militares e industriais, onde a localização e as variáveis ambientais são importantes.
EN They can also be used in military and industrial applications, where location and environmental variables are important.
portugalština | Angličtina |
---|---|
usados | used |
em | in |
aplicações | applications |
militares | military |
industriais | industrial |
variáveis | variables |
ambientais | environmental |
importantes | important |
PT A Oakley oferece um número limitado de modelos em conformidade com todo o padrão ANSI Z87.1. Esses modelos exibem a marca “Z87” e são adequados para uso em aplicações industriais onde é necessária proteção contra impactos.
EN Oakley offers a limited number of models that conform to the entire ANSI Z87.1 standard. These models display the ?Z87? mark and are suitable for use in industrial applications where impact protection is required.
portugalština | Angličtina |
---|---|
oakley | oakley |
limitado | limited |
modelos | models |
padrão | standard |
exibem | display |
adequados | suitable |
industriais | industrial |
proteção | protection |
conformidade | conform |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
portugalština | Angličtina |
---|---|
estratégia | strategy |
visibilidade | visibility |
abordar | address |
consistente | consistently |
hospedadas | hosted |
PT Sua estratégia de segurança deve começar com visibilidade, controle e abordar a segurança de aplicações de maneira holística e consistente, independentemente de onde suas aplicações estão hospedadas e para onde se movem.
EN Your security strategy must start with visibility, control, and address application security holistically, consistently, regardless of where their applications are hosted and where they move.
portugalština | Angličtina |
---|---|
estratégia | strategy |
visibilidade | visibility |
abordar | address |
consistente | consistently |
hospedadas | hosted |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
portugalština | Angličtina |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
portugalština | Angličtina |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
portugalština | Angličtina |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
portugalština | Angličtina |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
portugalština | Angličtina |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
portugalština | Angličtina |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Com uma das ofertas mais abrangentes de bombas hidráulicas do mercado, a Eaton oferece funcionalidade e durabilidade incomparáveis para inúmeras aplicações de sistema, sejam elas terrestres militares, aeroespaciais, móveis ou industriais.
EN With one of the most expansive offerings of hydraulic pumps on the market, Eaton delivers unmatched functionality and durability for a variety of industrial, mobile, aerospace and military ground system applications.
portugalština | Angličtina |
---|---|
bombas | pumps |
mercado | market |
funcionalidade | functionality |
durabilidade | durability |
militares | military |
aeroespaciais | aerospace |
móveis | mobile |
industriais | industrial |
PT As células de carga são utilizadas para registar e medir a força das cargas compressivas e de tracção em várias aplicações industriais.
EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications.
portugalština | Angličtina |
---|---|
células | cells |
carga | load |
são | are |
utilizadas | used |
registar | record |
medir | measure |
força | force |
cargas | loads |
várias | various |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
PT As células de carga são utilizadas para registrar e medir a força de cargas compressivas e de tração em diversas aplicações industriais
EN Load cells are used to record and measure the force of compressive and tensile loads in various industrial applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
células | cells |
carga | load |
são | are |
utilizadas | used |
registrar | record |
medir | measure |
força | force |
cargas | loads |
diversas | various |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
PT Como medir a cor em produtos eletrônicos | Setores industriais e aplicações da X-Rite
EN Measuring Color on Consumer Electronics | X-Rite Industries and Applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
medir | measuring |
cor | color |
eletrônicos | electronics |
setores | industries |
aplicações | applications |
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
EN The basque firm Atten2 focuses on the design, manufacture and marketing of sensors for monitoring the condition of fluids — mainly lubricants — in industrial applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
foca | focuses |
criação | design |
sensores | sensors |
monitorar | monitoring |
condição | condition |
principalmente | mainly |
aplicações | applications |
PT A FLIR GF309 destina-se a aplicações em fornalhas industriais de alta temperatura
EN The FLIR GF300 detects methane, other hydrocarbon, and volatile organic compounds resulting from the production, transportation, and use of oil and natural gas
portugalština | Angličtina |
---|---|
a | the |
aplicações | use |
PT Somos um fabricante global de compressores, bombas, sopradores e outras soluções de engenharia para inúmeras aplicações industriais
EN We are a global manufacturer of compressors, pumps, blowers and other engineered solutions for various industrial applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
fabricante | manufacturer |
global | global |
compressores | compressors |
bombas | pumps |
soluções | solutions |
aplicações | applications |
PT Os produtos de cura UV LED são utilizados para uma ampla variedade de aplicações comerciais e industriais nos mercados de adesivos, revestimentos e impressão
EN UV LED curing products are utilized for a wide variety of commercial and industrial applications in adhesive, coating and printing markets
portugalština | Angličtina |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
ampla | wide |
variedade | variety |
comerciais | commercial |
industriais | industrial |
mercados | markets |
impressão | printing |
PT O FireLine, FirePower e FireFlex são produtos refrigerados a água que permitem aplicações adesivas industriais, tais como colagem industrial para uma variedade de materiais.
EN The FireLine, FirePower and FireFlex are water-cooled products that allow for industrial adhesive applications such as industrial grade bonding for a variety of materials.
portugalština | Angličtina |
---|---|
água | water |
permitem | allow |
variedade | variety |
PT Os produtos Phoseon trabalham com um grande número de aplicações de montagem e processos industriais
EN Phoseon products work with with a large number of assembly applications and industrial processes
portugalština | Angličtina |
---|---|
phoseon | phoseon |
trabalham | work |
grande | large |
montagem | assembly |
processos | processes |
industriais | industrial |
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações industriais, devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
EN Phoseon’s UV LED curing products are utilized in a wide range of industrial applications due to their long-life and high-reliability
portugalština | Angličtina |
---|---|
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
phoseon | phoseon |
gama | range |
industriais | industrial |
longa | long |
vida | life |
confiabilidade | reliability |
s | s |
PT As fontes de luz UV LED são utilizadas em uma ampla gama de aplicações industriais devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade.
EN UV LED light sources are utilized in a wide range of industrial applications due to their long-life and high reliability.
portugalština | Angličtina |
---|---|
fontes | sources |
luz | light |
uv | uv |
led | led |
gama | range |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
longa | long |
vida | life |
confiabilidade | reliability |
PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.
EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.
portugalština | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
ampla | wide |
industriais | industry |
crescendo | growing |
importância | importance |
global | global |
inovações | innovations |
schott | schott |
PT Devido à sua combinação de propriedades térmicas, ópticas, químicas e mecânicas, NEXTREMA® é usado em aplicações industriais de alta temperatura
EN SCHOTT’s NEXTREMA® range is relied upon for a series of high-temperature industrial applications because of its impressive combination of thermal, optical, chemical and mechanical properties
portugalština | Angličtina |
---|---|
propriedades | properties |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
temperatura | temperature |
PT NEXTREMA® protege contra impactos e contaminantes em aplicações industriais, como processos de secagem e aquecimento ou preparação de alimentos.
EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
portugalština | Angličtina |
---|---|
protege | protects |
impactos | impacts |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
processos | processes |
secagem | drying |
aquecimento | heating |
preparação | preparation |
alimentos | food |
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
EN The basque firm Atten2 focuses on the design, manufacture and marketing of sensors for monitoring the condition of fluids — mainly lubricants — in industrial applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
foca | focuses |
criação | design |
sensores | sensors |
monitorar | monitoring |
condição | condition |
principalmente | mainly |
aplicações | applications |
PT As soluções sustentáveis para uma ampla variedade de aplicações industriais e energéticas estão crescendo em termos de importância global, e muitos contam com as inovações e produtos versáteis da SCHOTT para alcançar seu potencial.
EN Sustainable solutions for a wide range of industry and energy applications are growing in global importance, and many rely on SCHOTT innovations and versatile products to achieve their potential.
portugalština | Angličtina |
---|---|
soluções | solutions |
ampla | wide |
industriais | industry |
crescendo | growing |
importância | importance |
global | global |
inovações | innovations |
schott | schott |
PT Devido à sua combinação de propriedades térmicas, ópticas, químicas e mecânicas, NEXTREMA® é usado em aplicações industriais de alta temperatura
EN SCHOTT’s NEXTREMA® range is relied upon for a series of high-temperature industrial applications because of its impressive combination of thermal, optical, chemical and mechanical properties
portugalština | Angličtina |
---|---|
propriedades | properties |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
temperatura | temperature |
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
EN Cognex industrial, image-based barcode readers decode 1D and 2D codes, from printed labels to the hardest to read direct part mark (DPM) codes in manufacturing and logistics applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
imagem | image |
cognex | cognex |
etiquetas | labels |
direta | direct |
peça | part |
dpm | dpm |
aplicações | applications |
logística | logistics |
PT Soluciona uma ampla gama de aplicações industriais de OCR desafiadoras
EN Solves a wide range of challenging industrial OCR applications
portugalština | Angličtina |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
ocr | ocr |
PT Crie com a Unity | Serviços de jogos da Unity | Aplicações industriais | Fluxos de trabalho criativos | Otimização de jogos | Aprendizado
EN Create with Unity | Unity Gaming Services | Industrial Applications | Creative Workflows | Game Optimization | Learning
portugalština | Angličtina |
---|---|
crie | create |
unity | unity |
industriais | industrial |
criativos | creative |
otimização | optimization |
aprendizado | learning |
fluxos de trabalho | workflows |
PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
portugalština | Angličtina |
---|---|
misturadores | mixers |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
misturador | mixer |
qualidade | quality |
líder | leader |
mercado | market |
componentes | components |
PT Caldera fornece soluções inovadoras compatíveis com as aplicações industriais e uma gama de dispositivos e substratos
EN Caldera provides innovative solutions compatible with industrial applications and a range of devices and substrates
portugalština | Angličtina |
---|---|
fornece | provides |
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
compatíveis | compatible |
aplicações | applications |
industriais | industrial |
gama | range |
dispositivos | devices |
substratos | substrates |
PT QUAIS MODELOS DA OAKLEY ATENDEM A TODO O PADRÃO ANSI Z87.1 E SÃO APROVADOS PARA USO EM APLICAÇÕES INDUSTRIAIS?
EN What Oakley models meet the entire ANSI Z87.1 standard and are approved for use in industrial applications?
portugalština | Angličtina |
---|---|
modelos | models |
oakley | oakley |
todo | entire |
aprovados | approved |
industriais | industrial |
PT Ideal para executar aplicações industriais críticas para os negócios de forma rápida, fácil e confiável, em locais descentralizados e sem recursos limitados a TI
EN Ideal for running business-critical industrial applications quickly, easily and reliably, in decentralized locations with limited to no IT resources
PT NEXTREMA® protege contra impactos e contaminantes em aplicações industriais, como processos de secagem e aquecimento ou preparação de alimentos.
EN NEXTREMA® also protects heating elements from impacts and contaminants in industrial applications such as drying and heating processes or food preparation.
PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes
EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps
portugalština | Angličtina |
---|---|
unidades | units |
usuários | users |
livremente | freely |
novas | new |
nuvem | cloud |
crescendo | growing |
meses | months |
ano | year |
onde | where |
média | average |
diferentes | distinct |
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
portugalština | Angličtina |
---|---|
requer | require |
cura | curing |
uv | uv |
led | led |
ou | or |
matriz | array |
rendimento | throughput |
desejado | desired |
demandas | demands |
largura | wide |
m | m |
PT As unidades de negócios e os usuários continuam adotando livremente novas aplicações e serviços em nuvem, crescendo 22% nos primeiros seis meses deste ano, onde uma empresa média com 500 a 2 mil usuários acessa 805 aplicações diferentes
EN Business units and users continue to freely adopt new apps and cloud services, growing 22% for the first six months of this year where the average company with 500-2000 users accesses 805 distinct apps
portugalština | Angličtina |
---|---|
unidades | units |
usuários | users |
livremente | freely |
novas | new |
nuvem | cloud |
crescendo | growing |
meses | months |
ano | year |
onde | where |
média | average |
diferentes | distinct |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů