Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "w de potência" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "w de potência" z portugalština do Němec

Překlady w de potência

"w de potência" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

potência als erhalten etwas gibt haben hat ihr ihre ist kann kraft können leistung lösungen nutzen power sein sind verfügt was werden wie wird wurde zu

Překlad portugalština do Němec jazyka w de potência

portugalština
Němec

PT Portanto, embora a cota de 50 Hz de baixa potência da JBL Bar 5.0 seja decente para potência de baixa potência, ela não pode distribuí-la com o tapa gutural de ir ao cinema de um sub separado

DE Während das 50-Hz-Low-End-Kontingent der JBL Bar 5.0 für Low-End-Punch angemessen ist, kann es dies nicht mit dem gutturalen Schlag eines separaten Subwoofers im Kino vertreiben

portugalština Němec
baixa low
bar bar
cinema kino
separado separaten

PT Acessórios de modificação de áudio para carro C-266 Amplificador de potência de quatro vias montado em veículo Amplificador de potência de 5800W de alta potência Amplificador de 4 canais Remontagem de peças de carro de áudio

DE Car Audio Modification Zubehör C-266 Vierwege-Leistungsverstärker Fahrzeugmontierter Hochleistungs-5800W-Leistungsverstärker 4-Kanal-Verstärker Einbau von Car Audio-Autoteilen

portugalština Němec
acessórios zubehör
amplificador verstärker
canais kanal

PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

portugalština Němec
carregadores ladegeräte
menor geringere
potência leistung

PT Os módulos de potência CC variam em potência, desempenho e custo

DE DC-Stromversorgungsmodule variieren in Spannung, Leistung und Kosten

portugalština Němec
variam variieren
e und
custo kosten

PT Otimizado para maior potência quando necessário, para um melhor controlo do ciclista, e diminuindo a potência quando a situação é a oposta.

DE Auf höchste Leistung bei optimaler Steuerung durch den Fahrer ausgelegt, wenn sie benötigt wird, und Verringerung der Leistung, wenn die Situation es erfordert.

portugalština Němec
potência leistung
situação situation

PT Ele tem uma potência muito alta quando comparado a outras fontes analíticas nesta faixa de comprimento de onda, mas não tem potência suficiente para ser de qualquer utilidade na desinfecção

DE Es hat zwar eine sehr hohe Leistung im Vergleich zu anderen analytischen Quellen in diesem Wellenlängenbereich, aber bei weitem nicht genug Leistung, um bei der Desinfektion von Nutzen zu sein

portugalština Němec
potência leistung
outras anderen
fontes quellen
desinfecção desinfektion

PT Existem AC - corrente alternada (como sua fonte de alimentação doméstica) - e DC - carregadores de corrente contínua. Os carregadores AC são de menor potência, os carregadores DC são de maior potência.

DE Es gibt Wechselstrom-Wechselstrom-Ladegeräte (wie Ihr Haushaltsnetzteil) und Gleichstrom-Gleichstrom-Ladegeräte. Die AC-Ladegeräte haben eine geringere Leistung, die DC-Ladegeräte haben eine höhere Leistung.

portugalština Němec
carregadores ladegeräte
menor geringere
potência leistung

PT Mas agora, para aqueles que não estão tão preocupados com as emissões e querem poder, potência e ainda mais potência bruta, vem o Audi SQ7.

DE Aber jetzt kommt der Audi SQ7 für diejenigen, die sich nicht so sehr um Emissionen sorgen und nach Leistung, Leistung und noch mehr Rohleistung suchen.

portugalština Němec
emissões emissionen
audi audi

PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.

DE Beschleunigen Sie einen Hügel hinauf und Sie werden hören, wie der Motor anspringt, um zusätzliche Leistung zu liefern, bevor Sie wieder einschlafen, wenn Sie den Gipfel erklimmen und weniger Leistung benötigen.

portugalština Němec
colina hügel
motor motor
fornecer liefern
potência leistung
adicional zusätzliche
menos weniger

PT O Core i7 tem um pouco mais de potência de núcleo e um pouco mais de potência de GPU

DE Der Core i7 hat etwas mehr Core-Power und etwas mehr GPU-Power

portugalština Němec
tem hat
potência power

PT Extrações de dados com potência total, sem necessidade de programação

DE Leistungsstarke Datenextraktion ohne Programmierung

portugalština Němec
sem ohne
programação programmierung

PT Os Parceiros Atlassian são confiáveis e oferecem uma ampla gama de serviços, aplicativos e integrações credenciados, treinamento e soluções personalizadas para ampliar a potência dos produtos da Atlassian.

DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.

portugalština Němec
parceiros partner
atlassian atlassian
oferecem bieten
ampla breite
gama auswahl
aplicativos apps
integrações integrationen
treinamento schulungen

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

DE Marketplace Partner verkaufen im Atlassian Marketplace Apps und Integrationen, die den Funktions- und Leistungsumfang der Atlassian-Produkte erweitern.

portugalština Němec
parceiros partner
marketplace marketplace
atlassian atlassian
aplicativos apps
integrações integrationen

PT Se você nasceu para ser selvagem e prefere um pouco mais de barulho do que a potência do pedal oferece, alugue uma moto e cruze estradas famosas da Nova Zelândia.

DE Wenn Sie die Freiheit lieben und ein wenig mehr PS bevorzugen, dann mieten Sie doch ein Motorrad und erkunden die wunderschönen Straßen Neuseelands.

portugalština Němec
estradas straßen
nova zelândia neuseelands

PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta

DE Canon EOS R5 im Test: Ein absolutes Kraftpaket

portugalština Němec
eos eos
absoluta absolutes
análise test

PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.

DE [Atlassian-Lösungen] sind hinsichtlich Leistung und Benutzerfreundlichkeit sehr ausgewogen. Es gibt nicht viele Tools, die über dieses Gleichgewicht verfügen und im Laufe des Wachstums weiterhin die Anforderungen des Unternehmens erfüllen.

portugalština Němec
soluções lösungen
atlassian atlassian
potência leistung
ferramentas tools
atender erfüllen
necessidades anforderungen

PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega

DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken

portugalština Němec
tecnologia technologie
gratuita kostenlose
rápida schnellste
simplicidade einfachheit
plataforma plattform

PT Acesso rápido ao aplicativo do Wrike completo para mais potência

DE Für mehr Leistung, schnell auf die vollständige Wrike-Applikation zugreifen

portugalština Němec
acesso zugreifen
rápido schnell
completo vollständige
potência leistung

PT Acesse rapidamente o aplicativo do Wrike completo para mais potência

DE Für mehr Leistung schnell auf die vollständige Wrike-Applikation zugreifen

portugalština Němec
acesse zugreifen
rapidamente schnell
completo vollständige
potência leistung

PT As principais atualizações do Affinity proporcionam incomparáveis velocidade, potência e amplos recursos novos

DE Die bisher größten Affinity-Updates bringen noch mehr Tempo, Leistung und jede Menge neue Features!

portugalština Němec
velocidade tempo

PT A OVHcloud otimiza toda a potência da sua infraestrutura global para fornecer soluções a empresas de todos os tamanhos e em todos os setores, a nível mundial.

DE OVHcloud nutzt die volle Leistungsfähigkeit seiner globalen Infrastruktur, um Lösungen für Unternehmen jeder Größe in allen Branchen und auf der ganzen Welt bereitzustellen:

portugalština Němec
infraestrutura infrastruktur
fornecer bereitzustellen
soluções lösungen
tamanhos größe
ovhcloud ovhcloud

PT Ao alugar um servidor dedicado num dos datacenters da OVHcloud, a sua máquina usufruirá de garantias indispensáveis para assegurar a potência e a alta disponibilidade de um servidor

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für einen gemieteten Server in einem OVHcloud Rechenzentrum, erhalten Sie alle grundlegenden Garantien für eine hochverfügbare und leistungsstarke Maschine

portugalština Němec
garantias garantien
ovhcloud ovhcloud

PT A potência do hardware dedicado aliada à flexibilidade da cloud

DE Die Leistungsfähigkeit dedizierter Hardware mit der Flexibilität der Cloud

portugalština Němec
hardware hardware
dedicado dedizierter
flexibilidade flexibilität
cloud cloud

PT Os nossos servidores são faturados à hora e entregues em apenas alguns segundos, e também é possível alterar a sua potência em função das suas utilizações.

DE Unsere Server werden binnen weniger Sekunden geliefert. Die Nutzung wird auf die Stunde genau abgerechnet. Passen Sie die Leistungsfähigkeit der Server Ihren Verwendungszwecken an.

portugalština Němec
servidores server
hora stunde
entregues geliefert
segundos sekunden

PT Execute aplicações em apenas alguns cliques e usufrua ao máximo da potência dos GPU NVIDIA

DE Starten Sie mit nur wenigen Klicks Anwendungen, die die volle Power der NVIDIA-GPUs nutzen.

portugalština Němec
aplicações anwendungen
apenas nur
cliques klicks
potência power
nvidia nvidia

PT Em apenas alguns cliques, poderá obter a potência de cálculo dos nossos GPU para tarefas de treino ultrarrápidas.

DE Greifen Sie mit nur wenigen Klicks auf die Rechenleistung unserer GPUs zu und führen Sie ultraschnelle Trainingsaufgaben durch.

portugalština Němec
apenas nur
cliques klicks

PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a

DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Daten und behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ressourcen. Unsere Dienste für gemanagte Datenbanken: Wir kümmern uns um die Infrastruktur und die

portugalština Němec
mantendo behalten
controlo kontrolle
recursos ressourcen
serviços dienste
infraestrutura infrastruktur

PT A potência para a condução diária chega ao Turbo Tero, um e-MTB especializado.

DE Power für den Alltag kommt in das Turbo Tero, ein Specialized E-MTB.

portugalština Němec
potência power
chega kommt
turbo turbo

PT Este laptop para jogos de 14 polegadas reúne potência - RTX 3080, Ryzen 9 - em uma máquina pequena e leve que controla com maestria os jogos e

DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus

portugalština Němec
laptop laptop
jogos gaming
polegadas zoll
potência leistung
rtx rtx
máquina gerät
pequena kleinen
leve leichten
ryzen ryzen

PT Revisão do mini iPhone 13 da Apple: potência do bolso

DE Apple iPhone 13 mini im Test: Kraftpaket im Taschenformat

portugalština Němec
mini mini
iphone iphone
apple apple
revisão test

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

DE Bringen Sie Ihre Apple Watch mit einer dieser Top-Ladestationen wieder auf volle Leistung.

portugalština Němec
traga bringen
watch watch
potência leistung
total volle
uma einer
topo top
apple apple

PT Crie a sua próxima inovação com a potência da nuvem.

DE Nutze die Leistungsstärke der Cloud für deine nächste Innovation.

portugalština Němec
próxima nächste
inovação innovation
nuvem cloud

PT (Pocket-lint) - A conversa em torno da série MacBook Pro de 14 e 16 polegadas M1X drasticamente reprojetada e de alta potência tem sido galopante por mais de um ano neste momento

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

portugalština Němec
polegadas zoll
drasticamente drastisch
ano jahr
momento zeitpunkt
série serien
alta weit

PT Existem várias configurações que os jogadores podem ativar para extrair ainda mais potência do Windows para uma melhor experiência de jogo.

DE Es gibt verschiedene Einstellungen, die Spieler aktivieren können, um für ein besseres Spielerlebnis noch mehr Leistung aus Windows herauszuholen.

portugalština Němec
configurações einstellungen
ativar aktivieren
windows windows

PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.

DE Der Reifen selbst ist 16 Zoll mal 2,125 Zoll groß. Der Preis beginnt bei 1.495 US-Dollar. Ab sofort ist auch eine Xtreme-Version mit über 2000 Watt Leistung vorbestellbar.

portugalština Němec
pneu reifen
polegadas zoll
preço preis
começa beginnt
watts watt
potência leistung

PT É um carro minúsculo movido por um par de motores elétricos que fornecem apenas 5 cavalos de potência, enquanto a bateria a bordo tem energia suficiente para cerca de 30 milhas de alcance.

DE Es ist ein winziges Auto, das von zwei Elektromotoren angetrieben wird, die nur 5 PS leisten, während der Akku an Bord genug Saft für eine Reichweite von etwa 30 Meilen enthält.

portugalština Němec
bateria akku
bordo bord
milhas meilen
alcance reichweite

PT Conduzir o Yourban LT é muito fácil, a suavidade dos travões e a acção suave do acelerador irão ajudá-lo a ir com suavidade, mas o motor de 300 cc significa que há potência disponível quando precisa de consumir essas milhas.

DE Das Fahren mit dem Yourban LT ist sehr einfach, leichtes Federn der Bremsen und sanftes Gasgeben bringen Sie sanft ins Laufen, aber der 300-cm³-Motor bedeutet, dass Sie Kraft haben, wenn Sie diese Meilen auffressen müssen.

portugalština Němec
conduzir bringen
muito sehr
mas aber
motor motor
significa bedeutet
potência kraft
milhas meilen

PT O Google é uma potência no espaço de produtividade e colaboração, e o Google Agenda é um excelente exemplo

DE Google ist ein Kraftpaket im Bereich Produktivität und Zusammenarbeit, und Kalender ist ein hervorragendes Beispiel

portugalština Němec
no im
espaço bereich
produtividade produktivität
e und
colaboração zusammenarbeit
agenda kalender
excelente hervorragendes
exemplo beispiel

PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!

DE Kommen Sie an unserem Reptile Tech Cart den Reptilien und Amphibien der Academy ganz nahe! Sehen Sie Details aus der Nähe durch ein leistungsstarkes Mikroskop, untersuchen und berühren Sie Schlangenhäute, Schildkrötenpanzer und mehr!

portugalština Němec
academia academy
nosso unserem
carrinho cart
detalhes details
microscópio mikroskop
toque berühren

PT O nosso software é desenvolvido em uma plataforma aberta e nativa na nuvem, o que nos garante a versatilidade de fazer atualizações e alterações sem abrir mão da potência

DE Unsere Software basiert auf einer offenen, cloudnativen Plattform und ist zugleich leistungsstark, einfach aktualisierbar und leicht anpassbar

portugalština Němec
e und

PT Potência, eficiência e eficácia

DE Wirkstärke, Wirksamkeit und Effektivität

portugalština Němec
e und

PT ). Este estudo clínico tinha baixa potência e, segundo relatos, o lopinavir-ritonavir está sob investigação em um estudo da Organização Mundial da Saúde.

DE ). Diese Studie war unterbesetzt, und Lopinavir-Ritonavir ist Berichten zufolge Untersuchungsgegenstand in einer Studie der Weltgesundheitsorganisation.

portugalština Němec
estudo studie
tinha war
segundo zufolge

PT experimente a incrível potência e capacidade que você teria no desktop em seu iPad.

DE nutzen Sie alle Vorteile der Bearbeitungsmöglichkeiten einer Desktop-Software auf Ihrem iPad.

portugalština Němec
desktop desktop
ipad ipad

PT Affinity Photo é o programa de edição de fotos ganhador de diversos prêmios que pegou a indústria de surpresa com sua velocidade e potência em Mac, PC e iPadOS.

DE Affinity Photo ist die mehrfach preisgekrönte Bildbearbeitung, die mit ihrem Tempo und ihrer Leistung auf Mac, PC und iPadOS die gesamte Branche im Sturm erobert hat.

portugalština Němec
indústria branche
velocidade tempo
potência leistung

PT Por esta definição, uma cepa probiótica deve ser caracterizada por sua identidade, potência e benefícios para a saúde específicos.

DE Gemäß dieser Definition muss ein probiotischer Stamm durch seine spezifische Identität, Wirksamkeit und gesundheitlichen Vorteile gekennzeichnet sein.

portugalština Němec
definição definition
e und
benefícios vorteile
específicos spezifische
saúde gesundheitlichen

PT Potência Probiótica: soluções com base científica, personalizadas para você

DE Das Probiotic Powerhouse: wissenschaftlich fundierte, individualisierte Lösungen für Sie

portugalština Němec
soluções lösungen
você sie

PT A tecnologia associativa exclusiva da Qlik tem uma potência inigualável no centro de nossa experiência em analytics líder no setor

DE Die spezielle assoziative Technologie von Qlik sorgt bei unseren branchenführenden Analysen für nie dagewesene Leistung

portugalština Němec
tecnologia technologie
qlik qlik
potência leistung
analytics analysen

PT A Aggreko, provedora líder mundial em serviços de energia modular móvel, controle de temperatura e potência, aproveitou o Qlik para projetar uma pilha de tecnologia eficaz no Azure que lhes permite acelerar a entrega de valor.

DE Aggreko, führender Anbieter von mobilen Mietanlagen für Stromerzeugung und für Kälte-/Klimatechnik-Lösungen, hat mithilfe von Qlik einen effektiven Technologie-Stack in Azure entwickelt, der eine deutlich schnellere Wertschöpfung ermöglicht.

portugalština Němec
líder führender
móvel mobilen
qlik qlik
pilha stack
tecnologia technologie
eficaz effektiven
azure azure
permite ermöglicht
serviços anbieter

PT A Falcon é uma poderosa plataforma nativa em nuvem com potência e escala para detectar e responder a possíveis ataques que utilizam serviços e aplicações em nuvem.

DE Falcon ist eine leistungsstarke, Cloud-native Plattform mit der Leistung und Skalierbarkeit, um potenzielle Angriffe, die Clouddienste und -anwendungen nutzen, zu erkennen und darauf zu reagieren.

portugalština Němec
poderosa leistungsstarke
plataforma plattform
nativa native
nuvem cloud
potência leistung
ataques angriffe
possíveis potenzielle

PT Sim, uma instância Discovery pode ser transformada numa instância mais potente, como as da gama Guaranteed Resources, para beneficiar de 100% da potência alocada.

DE Ja, Sie können eine Discovery Instanz auf eine leistungsstärkere Instanz wie Guaranteed Resources upgraden, um 100 % der zugewiesenen Leistung zu erhalten.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů