Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "system" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "system" z portugalština do Němec

Překlady system

"system" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

system mit nach system über

Překlad portugalština do Němec jazyka system

portugalština
Němec

PT Colaboradores em Ryder System são satisfeitos com sua recompensação em Ryder System, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

DE Mitarbeiter bei Ryder System sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ryder System. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

portugalština Němec
colaboradores mitarbeiter
system system
satisfeitos zufrieden

PT A maioria dos colaboradores emRyder System acreditam que o ambiente em Ryder System é positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ryder System glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ryder System positiv ist

portugalština Němec
colaboradores mitarbeiter
system system
acreditam glaubt
positivo positiv

PT Avise Ryder System que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Ryder System a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Ryder System, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Ryder System die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

portugalština Němec
system system
interessado interessiert

PT 6. Famicom: Também conhecida como Family Computer System, que é o nome japonês da Nintendo Entertainment System (NES). A Famicom foi lançada no Japão em 1983.

DE 6. Famicom: auch „Family Computer System“, wurde in Japan das erste Nintendo Entertainment System (NES) genannt. Das Famicom kam 1983 in Japan auf den Markt.

portugalština Němec
family family
computer computer
system system
nintendo nintendo
japão japan

PT AXIS W800 System Controller é diferente. Por ser uma unidade autônoma, um AXIS W800 System Controller oferece suporte a até cinco estações de acoplamento e 40 câmeras.

DE AXIS W800 System Controller ist anders. Da es sich um ein eigenständiges Gerät handelt, unterstützt ein AXIS W800 System Controller bis zu fünf Dockingstationen und 40 Kameras.

portugalština Němec
system system
controller controller
diferente anders
suporte unterstützt
câmeras kameras

PT Não é, no entanto, possível adquirir comandos da Nintendo Entertainment System ou da Super Nintendo Entertainment System durante este período

DE Der Kauf von Nintendo Entertainment System-Controllern oder Super Nintendo Entertainment System-Controllern ist während der kostenlosen Testphase nicht möglich

portugalština Němec
possível möglich
adquirir kauf
nintendo nintendo
system system
ou oder
super super

PT Colabore com o DogTag Certificate System, o projeto upstream do Red Hat Certificate System.

DE Leisten Sie einen Beitrag zum DogTag-Zertifizierungssystem, dem Upstream-Projekt von Red Hat Certificate System.

portugalština Němec
system system
projeto projekt

PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.

DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.

portugalština Němec
ios ios
beta beta
dados daten
safari safari
novos neuen
domínios domänen
system system
shared shared
diretório verzeichnis
vazio leer
containers containers

PT Ascensio System SIA - casa do ONLYOFFICE

DE Ascensio System SIA - die Wiege von ONLYOFFICE

portugalština Němec
system system
sia sia

PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.

DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.

portugalština Němec
system system
líder führenden
originalmente ursprünglich
foi wurde
colaboração zusammenarbeit
sia sia
um einem
sede sitz
riga riga

PT Na Ascensio System SIA, nós nos mantemos sempre atualizados com as tendências de tecnologia mais recentes e tentamos fazer um uso efetivo delas em nosso trabalho.

DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.

portugalština Němec
system system
sia sia

PT “A Ascensio System ONLYOFFICE oferece recursos de gerenciamento de documentos e projetos sólidos, compatíveis com muitos serviços em nuvem e muito fáceis de suar”.

DE „ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet Funktionen für Projekt- und Dokumentenverwaltung. Die Lösung ist mit vielen Cloud Services kompatibel und einfach zu bedienen“.

portugalština Němec
system system
projetos projekt
compatíveis kompatibel
nuvem cloud

PT O ONLYOFFICE da Ascensio System SIA oferece um avançado pacote office que inclui editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument

DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind

portugalština Němec
system system
editores editoren
online online
planilhas tabellenkalkulationen
compatíveis kompatibel
sia sia

PT Os documentos seguintes definem os termos do acordo legal entre você e a Ascensio System SIA com relação ao seu uso dos produtos ONLYOFFICE.

DE Diese Nutzungsbedingungen regeln Verhältnisse zwischen Ihnen und Ascensio System SIA in Bezug auf Nutzung von ONLYOFFICE Produkte.

portugalština Němec
e und
system system
relação bezug
uso nutzung
sia sia

PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro

DE Programme wie Software Updater, Phantom VPN, System Speedup und Safe Shopping werden automatisch zu Ihrem System hinzugefügt, ohne Sie vorher um Bestätigung zu bitten

portugalština Němec
phantom phantom
vpn vpn
adicionados hinzugefügt
automaticamente automatisch
sem ohne
confirmação bestätigung
shopping shopping

PT Ele oferece rapidamente soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

DE Das Produkt basiert auf einer breiten Palette von Arm System-on-Chip-Anbietern (SOC) und bietet Lösungen mit unternehmensgerechten Sicherheitsfunktionen, hoher Zuverlässigkeit und überragendem Support.

portugalština Němec
oferece bietet
soluções lösungen
baseadas basiert
um einer
amplo breiten
fornecedores anbietern
arm arm
suporte support

PT O SUSE Linux Enterprise Server for Arm oferece soluções baseadas em um amplo conjunto de fornecedores de System-on-Chip (SOC) Arm com segurança de classe empresarial, maior confiabilidade e suporte superior.

DE SUSE Linux Enterprise Server for Arm bietet Lösungen auf Basis einer großen Auswahl von Arm System-on-Chip (SOC)-Anbietern mit unternehmensgerechter Sicherheit, größerer Zuverlässigkeit und hervorragendem Support.

portugalština Němec
linux linux
server server
arm arm
soluções lösungen
baseadas basis
um einer
fornecedores anbietern
e und
suporte support

PT Um profissional de TI que recebeu o Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) é capaz de executar as habilidades básicas de administração de sistema necessárias nos ambientes Red Hat® Enterprise Linux®

DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt

portugalština Němec
administrator administrator
necessárias erforderlichen
ambientes umgebungen
linux linux

PT Clique no menu Apple, escolha System Preferences , toque no iCloud e acesse Account Details

DE Klicken Sie auf das Apple-Menü, wählen Sie System Preferences , tippen Sie auf iCloud und dann auf Account Details

portugalština Němec
system system
icloud icloud
account account
details details
no auf

PT Para Mac com OS X El Capitan : Vá ao Apple Menu , selecione System Preferences , escolha a opção iCloud e clique em Account Details

DE Für Mac mit OS X El Capitan : Gehen Sie zum Apple Menu , wählen Sie System Preferences , wählen Sie die Option iCloud und klicken Sie auf Account Details

portugalština Němec
mac mac
x x
menu menu
system system
icloud icloud
account account
details details
apple apple

PT Para comprar em seu Mac, navegue até System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

DE Um von Ihrem Mac zu kaufen, navigieren Sie zu System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

portugalština Němec
comprar kaufen
mac mac
navegue navigieren
system system
icloud icloud
storage storage
manage manage

PT A API REST e o podman system service não são mais experimentais, já estão prontos para serem usados!

DE Die REST API und der Podman-Systemservice sind nicht mehr experimentell und jetzt einsatzbereit.

portugalština Němec
api api
prontos einsatzbereit

PT Integre a infraestrutura com computação e armazenamento existentes via NFS (Network File System) e SMB (Server Message Block)

DE Integrieren Sie die Infrastruktur über NFS (Network File System) und SMB (Server Message Block) in vorhandene Computer und Storage

portugalština Němec
integre integrieren
computação computer
armazenamento storage
existentes vorhandene
network network
file file
system system
server server
block block
smb smb

PT No entanto, existem outras métricas que também precisam ser consideradas, como o tempo de DNS (Domain Name System), tempo de conexão, tempo de conexão para primeiro byte (TTFB) e último byte

DE Es gibt jedoch andere Metriken, die ebenfalls berücksichtigt werden müssen, wie die DNS-Zeit (Domain Name System), die Verbindungszeit, die Zeit bis zum ersten Byte (TTFB) und das letzte Byte

portugalština Němec
outras andere
métricas metriken
domain domain
name name
system system
último letzte

PT O que é um CMS (Content Management System)?

DE Was ist ein CMS (Content Management System)?

portugalština Němec
cms cms
content content
management management
system system

PT Leia o artigo de apresentação do VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: um sistema para consulta, análise e visualização de bancos de dados multidimensionais)Baixar o artigo

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

portugalština Němec
visualização visualisierung
bancos de dados datenbanken

PT Evergreen Business System é uma das marcas mais famosas no comércio de vendas na web e, definitivamente, um líder de mercado no nicho de webinars. Existem mais de 5000 clientes satisfeitos e participam cada dia mais e mais.

DE Evergreen Business System ist eine der bekanntesten Marken im Web-Verkauf und definitiv in regelmäßigen Abständen Marktführer in der Nische der Webinare. Es gibt über 5000 zufriedene Kunden und jeden Tag nehmen zusätzliche und zusätzliche teil.

portugalština Němec
system system
marcas marken
web web
definitivamente definitiv
nicho nische
webinars webinare
clientes kunden
dia tag

PT Nossos gráficos podem ser facilmente adicionados a AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories e qualquer CMS (Content Management System). Também temos um plug-in WordPress do Infogram

DE Unsere Diagramme können ganz einfach zu AMP (Accelerated Mobile Pages), Medium Stories und beliebigen CMS (Content Management System) hinzugefügt werden. Wir verfügen außerdem über ein Infogram’s WordPress Plugin.

portugalština Němec
gráficos diagramme
facilmente einfach
adicionados hinzugefügt
mobile mobile
pages pages
cms cms
content content
management management
system system
plug-in plugin
wordpress wordpress
a über

PT Brochuras sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.

DE Broschüren über das Swiss Travel System und die Ferien in der Schweiz sind hier erhältlich.

portugalština Němec
brochuras broschüren
system system
férias ferien

PT O Swiss Travel System, além de contar com 29 mil quilômetros de extensa rede de transporte público na Suíça, também oferece uma diversidade de bilhetes para os visitantes

DE Entdecken Sie die Schweiz mit der Ticket-Palette von Swiss Travel System

portugalština Němec
bilhetes ticket

PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.

DE Haben Sie schon den passenden Swiss Travel System-Fahrausweis ausgewählt? Hier finden Sie die Verkaufsstellen in Ihrem Heimatland.

portugalština Němec
certo passenden
swiss swiss
system system
aqui hier
encontra finden

PT Vídeos sobre o Swiss Travel System e sobre férias na Suíça estão disponíveis aqui.

DE Videos zu Ausflugstipps, Bergen, Landschaften und Hotels sind hier verfügbar. s

portugalština Němec
vídeos videos
sobre zu
e und
aqui hier

PT O Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) é um exame baseado em desempenho que testa o seu conhecimento em áreas de administração de sistema comuns em uma ampla variedade de ambientes e situações de implantação

DE Im leistungsbasierten Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) werden Ihre Kenntnisse bei der allgemeinen Systemadministration diverser Umgebungs- und Entwicklungsszenarien abgefragt

portugalština Němec
exame exam
conhecimento kenntnisse
administração administration

PT Minimizar os riscos e melhorar a resiliência do sistema SAP com o recurso Full System Snapshot and Rollback para recuperar erros inesperados com um único clique.

DE Risikominimierung und verbesserte Ausfallsicherheit des SAP-Systems mit einer Funktion für vollständige System-Snapshots und Rollbacks, um unerwartete Fehler mit einem einzigen Klick zu beheben.

portugalština Němec
sap sap
recurso funktion
erros fehler
clique klick

PT Oracle Cluster File System 2 (OCFS2) é um sistema de arquivos de cluster genérico, compatível com POSIX e de disco compartilhado que permite o agrupamento em cluster de uma ampla faixa de aplicativos para oferecer alta disponibilidade

DE OCFS2 (Oracle Cluster File System 2) ist ein allgemeines, POSIX-fähiges Cluster-Dateisystem für gemeinsam genutzte Laufwerke, das die Erstellung hochverfügbarer Anwendungs-Cluster ermöglicht

portugalština Němec
oracle oracle
permite ermöglicht
aplicativos anwendungs

PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS

DE Handbuch zum C#-Jobsystem Entity-Component-System-Beispiele Pong in DOTS-Tutorial-Projekt

portugalština Němec
manual handbuch
amostras beispiele
projeto projekt
tutorial tutorial
c c

PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System

DE Der Bosch Smart Plug verbindet jedes elektrische Gerät, das Sie daran anschließen, mit dem Bosch Smart Home System

portugalština Němec
smart smart
plug plug
qualquer jedes
elétrico elektrische
home home
bosch bosch

PT Nessa época, a banda muda de nome para "System of a Down", baseado em um poema escrito por Daron cham… leia mais

DE Der Bandname „System of a Down“ leitet sich von einem Gedi… mehr erfahren

portugalština Němec
system system

PT Tanto o Google Pixel 6 quanto o 6 Pro apresentam o próprio system-on-chip da empresa, chamado Tensor , junto com o coprocessador de segurança Titan M2

DE Sowohl das Google Pixel 6 als auch das 6 Pro verfügen über das firmeneigene System-on-Chip namens Tensor sowie den Titan M2-Sicherheits-Coprozessor

portugalština Němec
pixel pixel
chamado namens
segurança sicherheits
tensor tensor

PT O Google Pixel 6 Pro terá o próprio system-on-chip da empresa, conhecido como Tensor - leia mais sobre isso aqui

DE Das Google Pixel 6 Pro wird über ein firmeneigenes System-on-Chip, bekannt als Tensor, verfügen – lesen Sie hier mehr darüber

portugalština Němec
pixel pixel
conhecido bekannt
tensor tensor

PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo

DE Nightdive Studios wird in naher Zukunft das klassische Sci-Fi-Abenteuer System Shock neu auflegen und neu starten

portugalština Němec
studios studios
aventura abenteuer
system system

PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.

DE System Shock 3 wird ebenfalls entwickelt, also können wir uns auch darauf freuen.

portugalština Němec
system system
desenvolvido entwickelt
sendo wird

PT Oficial do Lego Nintendo Entertainment System, construa seu próprio NES com a TV CRT

DE Lego Nintendo Entertainment System offiziell, bauen Sie Ihr eigenes NES mit CRT TV

portugalština Němec
oficial offiziell
lego lego
nintendo nintendo
system system
construa bauen

PT Outra estratégia importante é colocar um Trophy System em seu veículo antes de dirigir para qualquer lugar - ele o protegerá de alguns foguetes ou granadas e poderá levá-lo ao seu destino com mais segurança

DE Eine weitere Top-Strategie besteht darin, ein Trophäensystem an Ihrem Fahrzeug anzubringen, bevor Sie irgendwohin fahren - es schützt Sie vor ein paar Raketen oder Granaten und könnte Sie sicherer an Ihr Ziel bringen

portugalština Němec
estratégia strategie
veículo fahrzeug
poderá könnte
destino ziel
proteger schützt
segurança sicherer

PT O novo Apple File System (AFS) possui uma nova arquitetura de 64 bits, foi projetado para acelerar tarefas comuns, como copiar arquivos, é mais seguro do que nunca e foi otimizado para armazenamento moderno

DE Das neue Apple File System (AFS) verfügt über eine neue 64-Bit-Architektur, wurde entwickelt, um allgemeine Aufgaben wie das Kopieren von Dateien zu beschleunigen, ist sicherer als je zuvor und wurde für modernen Speicher optimiert

portugalština Němec
system system
arquitetura architektur
projetado entwickelt
acelerar beschleunigen
tarefas aufgaben
copiar kopieren
nunca je
apple apple

PT Hoje, o Exército dos Estados Unidos anunciou que trabalhará com a Microsoft na fase de produção do programa Integrated Visual Augmentation System (IVAS) à medida que ele passa da prototipagem rápida para a produção e o campo rápido.

DE Die US-Armee gab heute bekannt, dass sie mit Microsoft an der Produktionsphase des IVAS-Programms (Integrated Visual Augmentation System) arbeiten wird, das vom Rapid Prototyping zur Produktion und zum Rapid Fielding übergeht.

portugalština Němec
hoje heute
exército armee
microsoft microsoft
programa programms
system system
prototipagem prototyping

PT Uma versão completa do primeiro console da Nintendo, o Nintendo Entertainment System (NES), estará disponível a partir de 1º de agosto, ao preço de £ 209,99 no Reino Unido.

DE Eine Vollversion der ersten Konsole von Nintendo, das Nintendo Entertainment System (NES), ist ab dem 1. August zum Preis von 209,99 GBP in Großbritannien erhältlich.

portugalština Němec
console konsole
nintendo nintendo
system system
agosto august
preço preis

PT Além disso, existe o APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que irá evitar obstáculos dinamicamente enquanto você pilota o drone

DE Darüber hinaus gibt es APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0, mit dem Hindernisse beim Fliegen der Drohne dynamisch vermieden werden

portugalština Němec
advanced advanced
system system
obstáculos hindernisse
dinamicamente dynamisch
drone drohne

PT Através do System for Cross-Domain Identity Management (SCIM), os administradores de TI podem provisionar contas que possuam autenticação única na Splashtop

DE Über das System für domänenübergreifendes Identitätsmanagement (SCIM) können IT-Administratoren automatisch Single-Sign-On-Konten in Splashtop bereitstellen

portugalština Němec
system system
scim scim
administradores administratoren
contas konten
única single
splashtop splashtop

PT Para conectar os dois, é usado um servidor Domain Name System (DNS) para converter o endereço IP de uma sequência de números confusa em um nome de domínio mais legível e facilmente compreensível e vice-versa.

DE Um die beiden zu verbinden, wird ein Domain Name System (DNS)-Server verwendet, um eine IP-Adresse aus einer verwirrenden Reihe von Zahlen in einen lesbareren, leicht verständlichen Domänennamen zu übersetzen und umgekehrt.

portugalština Němec
conectar verbinden
usado verwendet
endereço adresse
ip ip
facilmente leicht
versa umgekehrt

Zobrazuje se 50 z 50 překladů