Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "suspenso" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "suspenso" z portugalština do Němec

Překlady suspenso

"suspenso" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

suspenso dropdown dropdown-liste dropdown-menü

Překlad portugalština do Němec jazyka suspenso

portugalština
Němec

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

portugalština Němec
clique klicken
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

portugalština Němec
direita rechts
painel dashboard
nome name
link link
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
menu menü

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

DE Wähle aus Abrechnung Dropdown-Link vom oberen Menü und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

portugalština Němec
faturamento abrechnung
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
cartão kreditkarte
menu menü

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

DE Wählen Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard die Option "Hallo, (Dein Name hier)"Dropdown-Link und wählen Sie dann die Kreditkarte verwalten Verknüpfung.Der Link ist der dritte von der Spitze im Dropdown.

portugalština Němec
direita rechts
painel dashboard
nome name
suspenso dropdown
gerenciar verwalten
cartão kreditkarte
menu menü

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.

PT Você pode usar o campo "Suspenso" para criar um menu suspenso

DE Du kannst ein Drop-down-Menü mit dem Feld „Dropdown“ erstellen

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

DE Klicken Sie oben im Menü auf das Dropdown-Menü „Datumsbereich“, um die Ergebnisse nach Zeitrahmen zu filtern. Die Daten sind ab Januar 2014 verfügbar.

portugalština Němec
clique klicken
filtrar filtern
resultados ergebnisse
janeiro januar
menu menü

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

portugalština Němec
clique klicken
opções optionen
número anzahl
disponíveis verfügbaren
tempo täglich

PT Abra a janela Preferences no menu suspenso do aplicativo

DE Öffnen Sie das Preferences aus dem Pulldown-Menü der App

portugalština Němec
aplicativo app

PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele com o qual gostaria de trabalhar.

DE Wenn du mehrere Zielgruppen hast, musst du zur Auswahl der gewünschten Zielgruppe die Drop-down-Liste Current Audience (Aktuelle Zielgruppe) anklicken.

portugalština Němec
você du
tiver hast
público audience
menu liste
atual aktuelle
escolha auswahl
clique anklicken

PT Por exemplo, se você tiver vários serviços, aninhe-os sob um cabeçalho suspenso "serviços".

DE Wenn du beispielsweise mehrere Services hast, kannst du sie unter der Dropdownüberschrift „Services“ anordnen.

portugalština Němec
serviços services
suspenso dropdown

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Security (Segurança).

DE Klicke auf das Drop-down-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Security (Sicherheit) aus.

portugalština Němec
clique klicke

PT Clique no menu suspenso Select Country (Selecionar país) e escolha o seu país. Digite o seu número de telefone no campo fornecido.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Select Country (Land auswählen) und wähle dein Land aus. Gib deine Telefonnummer in das dafür vorgesehene Feld ein.

PT Clique no menu suspenso Please Select… (Selecionar...) e escolha uma pergunta de segurança. Digite a resposta no campo correspondente.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Please Select… (Bitte auswählen) und wähle eine Sicherheitsfrage aus. Gib deine Antwort in das entsprechende Feld ein.

portugalština Němec
campo feld
correspondente entsprechende

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Manage my data (Gerenciar meus dados). da conta

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Manage my data (Meine Daten verwalten).

portugalština Němec
clique klicke
no auf

PT 3. Dentro do Zoom, clique no menu suspenso ao lado da câmera e selecione a “Prezi Video Virtual Camera”.

DE 3. Klicken Sie in Ihrer Zoom-App auf den Pfeil neben dem Kamera-Icon und wählen Sie die "Prezi Video virtuelle Kamera".

portugalština Němec
clique klicken
prezi prezi
video video
virtual virtuelle

PT Quinto passo: Escolha seu domínio no menu suspenso

DE Fünfter Schritt: Wählen Sie Ihre Domäne aus dem Dropdown-Menü

portugalština Němec
domínio domäne

PT Sele­cione o seu país no menu suspenso

DE Wähle dein Land aus dem Dropdown

portugalština Němec
país land
suspenso dropdown
o aus

PT Escol­ha o seu país no menu suspenso

DE Wähle dein Land aus dem Dropdown

portugalština Němec
país land
suspenso dropdown
o aus

PT Escol­ha um local no menu suspenso

DE Wähle ein Gebiet aus der Auswahlliste

portugalština Němec
um ein

PT Escolha a opção VPN no menu suspenso, em “Interface”.

DE Wählen Sie die VPN-Option aus dem Dropdown-Menü hinter „Schnittstelle“.

portugalština Němec
vpn vpn
interface schnittstelle

PT Se for esse o caso, você pode fazer isso no menu suspenso, conforme mostrado abaixo

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie das in dem Dropdown-Menü wie unten dargestellt tun

portugalština Němec
mostrado dargestellt

PT Se você tiver vários backups, escolha o backup que deseja recuperar no menu suspenso e clique em "Restaurar"

DE Wenn Sie über mehrere Sicherungen verfügen, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Sicherung aus, die Sie abrufen möchten, und klicken Sie auf "Wiederherstellen"

portugalština Němec
vários mehrere
deseja möchten

PT Na etapa de design, clique no menu suspenso Preview (Visualizar) e selecione Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

DE Klicke im Schritt „Design“ auf das Dropdown-Menü Preview (Vorschau) und wähle Enter Preview Mode (Vorschaumodus öffnen) aus.

portugalština Němec
etapa schritt
clique klicke
selecione wähle

PT Na etapa Design, clique no menu suspenso Preview and Test (Visualizar e testar) e escolha Enter preview mode (Entrar no modo de visualização).

DE Klicke im Schritt „Design“ (Design) auf das Drop-down-Menü Preview (Vorschau) und wähle Enter Preview Mode (Vorschaumodus öffnen) aus.

portugalština Němec
etapa schritt
clique klicke
escolha wähle

PT Clique no menu suspenso Extras e escolha API keys (Chaves de API).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Extras und wähle dann die Option API keys (API-Schlüssel).

portugalština Němec
clique klicke
extras extras
api api

PT Clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e selecione View audiences (Ver públicos)

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Current audience (Aktuelle Zielgruppe) und wähle View audiences (Zielgruppen anzeigen) aus

portugalština Němec
clique klicke
público audience
atual aktuelle
selecione wähle
no auf

PT Clique no menu suspenso Settings (Configurações) e escolha Users (Usuários).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wähle Users (Benutzer).

portugalština Němec
clique klicke
usuários benutzer
no auf

PT Acesse as configurações da equipe no menu suspenso do switcher da equipe. 

DE Rufe die Teameinstellungen im Dropdown-Menü „Team-Switcher“ auf.

portugalština Němec
equipe team

PT Você precisará inserir o endereço de e-mail do integrante da equipe e, em seguida, selecionar entre Carregador, Colaborador ou Administrador no menu suspenso

DE Du musst die E-Mail-Adresse deines Teammitglieds eingeben und dann Uploader, Beitragender oder Admin aus dem Dropdown-Menü auswählen

portugalština Němec
você du
endereço adresse
selecionar auswählen
carregador uploader
ou oder
administrador admin
precisar musst
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT e selecione a vitrine da qual você gostaria de remover vídeos. Na aba "Materiais", clique nos três pontos à direita do vídeo que deseja remover e selecione "Remover" no menu suspenso. 

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

portugalština Němec
selecione wähle
vitrine präsentation
você du
remover entfernen
aba tab
clique klicke
pontos punkte
direita rechts

PT Clique no botão para abrir o menu suspenso e selecione “Compartilhar”.

DE Klicke auf den Button, um das Drop-down-Menü zu öffnen, und wähle dann „Teilen“.

portugalština Němec
selecione wähle
compartilhar teilen

PT Na janela que abrir, escolha o espaço de trabalho Slack usando o menu suspenso no canto superior direito

DE Wähle in dem sich öffnenden Fenster mithilfe des Dropdown-Menüs in der oberen rechten Ecke den Slack-Workspace aus

portugalština Němec
janela fenster
escolha wähle
usando mithilfe
menu menü
canto ecke
direito rechten

PT Se você é um administrador de uma equipe, você verá um menu suspenso solicitando que você escolha se deseja fazer login como sua própria conta ou como administrador na conta da equipe

DE Wenn du ein Admin in einem Team bist, wird ein Dropdown-Menü angezeigt, in dem du auswählen kannst, ob du mit deinem eigenen Konto oder als Admin des Teamkontos angemeldet werden möchtest

portugalština Němec
administrador admin
escolha auswählen
deseja möchtest
conta konto
ou oder

PT Na nova janela, selecione Shopify no painel de navegação esquerdo e, em seguida, localize o respectivo produto no campo suspenso do produto

DE Wähle in der linken Navigationsleiste des neuen Fensters „Shopify“ aus und suche dann das entsprechende Produkt aus dem Produkt-Dropdown-Feld

portugalština Němec
nova neuen
selecione wähle
shopify shopify
esquerdo linken
localize suche
produto produkt
campo feld
suspenso dropdown

PT Insira o título do TikTok e selecione o ID do anunciante (que você pode encontrar no gerenciador de anúncios do TikTok) no menu suspenso e clique em Avançar.

DE Gib den Titel für TikTok ein und wähle dann die Advertiser-ID (die du in deinem Ads-Manager von TikTok findest) aus dem Dropdown-Menü aus. Klicke dann auf Weiter.

portugalština Němec
título titel
selecione wähle
encontrar findest
gerenciador manager
anúncios ads
tiktok tiktok

PT Para se conectar, passe o mouse sobre sua imagem de perfil do Vimeo no canto superior direito do site e selecione Configurações no menu suspenso

DE Um eine Verbindung herzustellen, bewege den Mauszeiger über dein Vimeo-Profilbild in der oberen rechten Ecke der Website und wähle „Einstellungen“ im Dropdown-Menü aus

portugalština Němec
conectar verbindung
sua dein
perfil profilbild
vimeo vimeo
canto ecke
direito rechten
site website
selecione wähle
configurações einstellungen

PT Acesse as configurações da equipe no menu suspenso do switcher da equipe. 

DE Rufe die Teameinstellungen im Dropdown-Menü „Team-Switcher“ auf.

portugalština Němec
equipe team

PT Você precisará inserir o endereço de e-mail do integrante da equipe e, em seguida, selecionar entre Carregador, Colaborador ou Administrador no menu suspenso

DE Du musst die E-Mail-Adresse deines Teammitglieds eingeben und dann Uploader, Beitragender oder Admin aus dem Dropdown-Menü auswählen

portugalština Němec
você du
endereço adresse
selecionar auswählen
carregador uploader
ou oder
administrador admin
precisar musst
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Se você estiver transmitindo um evento recorrente, esse botão abre um menu suspenso com uma lista das datas/horas de todas as transmissões nos últimos 30 dias que você pode arquivar; selecione Atual evento para o evento ativo.

DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst. Wähle Aktuelles Event aus, um das aktive Event anzuzeigen.

portugalština Němec
você du
recorrente wiederkehrenden
botão button
datas daten
últimos letzten
arquivar archivieren
selecione wähle
atual aktuelles
ativo aktive
abre öffnet

PT Usando o menu suspenso, você pode visualizar suas perguntas selecionando

DE Über das Dropdown-Menü kannst du deine Fragen überprüfen, indem du

portugalština Němec
usando indem
o das
perguntas fragen

PT Use o menu suspenso "Ano" para visualizar qualquer compra feita nos anos anteriores.

DE Verwende das Dropdown-Menü „Jahr“, um sämtliche Käufe aus den vorangegangenen Jahren einzusehen.

portugalština Němec
use verwende
qualquer sämtliche
compra käufe

PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.

DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.

portugalština Němec
escolha wähle
ano jahr
todas alle
recibo beleg
ou oder
imprimir drucken
relevante entsprechende

PT Certifique-se de selecionar o evento correto no menu suspenso evento

DE Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst

portugalština Němec
evento event
correto richtige
selecionar auswählst

PT Isso traz uma caixa onde você pode selecionar a opção “Transmissão gratuita” no menu suspenso sob o título “Este vídeo pode ser”

DE Daraufhin wird eine Lightbox angezeigt, in dem du die Option „Kostenloses Streaming“ aus dem Dropdown-Menü unter der Überschrift „Dieses Video kann“ auswählen können

portugalština Němec
você du
transmissão streaming
gratuita kostenloses
vídeo video

PT . Selecione uma licença Creative Commons no menu suspenso Licença e os resultados da sua pesquisa serão atualizados automaticamente.Isso o ajudará a encontrar facilmente vídeos que podem ser usados para projetos e colaborações!

DE klicken. Wähle unter dem Dropdown-Menü für Lizenzen eine Creative Commons-Lizenz aus und deine Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.Damit findest du ganz einfach Videos, die du für Projekte und zur Zusammenarbeit verwenden kannst.

portugalština Němec
selecione wähle
atualizados aktualisiert
automaticamente automatisch
encontrar findest
facilmente einfach
vídeos videos
usados verwenden
projetos projekte

PT Vá para a aba  Vídeos em suas configurações e selecione  "Padrões de Carregamento." No final da página é onde você encontrará o menu suspenso para  Qual licença Creative Commons você deseja aplicar aos seus vídeos.

DE Wechsele in deinen Einstellungen zum Tab Videos und wähle Defaults hochladen aus." Unten auf der Seite findest du das Dropdownmenü für Welche Creative Commons-Lizenz möchtest du auf deine Videos anwenden?.

portugalština Němec
aba tab
vídeos videos
configurações einstellungen
selecione wähle
carregamento hochladen
página seite
licença lizenz
deseja möchtest
aplicar anwenden
encontrar findest

PT Se você tiver mais de um backup nesta pasta, escolha aquele em que deseja recuperar as mensagens Kik, usando o menu suspenso à esquerda. Para backups criptografados do iTunes, você precisará fornecer sua senha de backup.

DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.

portugalština Němec
pasta ordner
deseja möchten
recuperar wiederherstellen
mensagens nachrichten
criptografados verschlüsselte
itunes itunes
fornecer angeben

PT Na guia General , vá para Startup Type e selecione Automatic no menu suspenso.

DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.

portugalština Němec
guia registerkarte
type type
menu liste

PT Selecione Manual Configuration no menu suspenso, marque Supervise devices e desmarque Allow devices to pair with other computers

DE Wählen Sie in der Dropdown-Liste Manual Configuration aus, aktivieren Sie dann Supervise devices überwachen und deaktivieren Allow devices to pair with other computers koppeln

portugalština Němec
no in
menu liste

Zobrazuje se 50 z 50 překladů