PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
"simplifique" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
simplifique | einfach optimieren rationalisieren straffen verbessern vereinfachen vereinfacht |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
portugalština | Němec |
---|---|
crie | erstellen |
medida | maß |
ou | oder |
simples | einfache |
sob medida | maßgeschneiderte |
PT Simplifique a arquitetura de distribuição de aplicativos e proporcione uma experiência simples para usuários em todo o mundo.
DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.
PT Simplifique o trabalho com a automatização
DE Optimiertes Arbeiten durch Automatisierung
portugalština | Němec |
---|---|
automatização | automatisierung |
PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.
DE Sag der Befehlszeile Lebewohl – vereinfache die verteilte Versionskontrolle mit einem Git-Client und sorge dafür, dass alle schnell auf dem neuesten Stand sind.
portugalština | Němec |
---|---|
distribuído | verteilte |
cliente | client |
git | git |
rapidamente | schnell |
diga | sag |
PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.
DE Optimiere die Zusammenarbeit von Teams und stelle sicher, dass keine Aufgaben übersehen werden. Erstelle benutzerdefinierte Workflows für sämtliche Vorgehensweisen mit der unvergleichlichen Anpassungsfähigkeit von Jira.
portugalština | Němec |
---|---|
equipe | teams |
crie | erstelle |
personalizados | benutzerdefinierte |
jira | jira |
trabalho em equipe | zusammenarbeit |
PT Simplifique seu processo com carregamentos e edições diretamente do Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e Dropbox.
DE Vereinfache den Schaffensprozess mit direkten Uploads und Editierfähigkeiten von Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro und Dropbox.
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
adobe | adobe |
diretamente | direkten |
final | final |
dropbox | dropbox |
PT Conecte-se com hóspedes, impulsione as reservas e simplifique os processos internos.
DE Bleiben Sie mit Ihren Gästen in Verbindung, kurbeln Sie die Reservierungszahlen an und vereinfachen Sie Ihre Back-end-Prozesse.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
processos | prozesse |
PT Construa um infográfico de processo que pegue em uma ideia, uma ação ou um pensamento complicado e o simplifique para que qualquer pessoa possa entender o tópico.
DE Erstellen Sie eine Prozessinfografik, die eine komplexe Idee, Handlung oder einen Gedanken aufgreift und so vereinfacht, dass jeder das Thema verstehen kann.
portugalština | Němec |
---|---|
construa | erstellen |
complicado | komplexe |
simplifique | vereinfacht |
tópico | thema |
PT Simplifique o processo de design do white paper com a Venngage!
DE Vereinfachen Sie Ihren White Paper Design Prozess mit Venngage!
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
processo | prozess |
design | design |
white | white |
PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
portugalština | Němec |
---|---|
dimensione | skalieren |
monitoramento | monitoring |
interação | interaktion |
PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.
DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.
portugalština | Němec |
---|---|
trabalhe | arbeiten |
transforme | verwandeln |
sociais | social |
escala | umfang |
PT Simplifique seu trabalho em redes sociais com uma plataforma criada para a conexão
DE Optimieren Sie Ihre Social-Media-Bemühungen mit einer Plattform, die für Verbindungen entwickelt wurde
portugalština | Němec |
---|---|
plataforma | plattform |
criada | entwickelt |
conexão | verbindungen |
PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.
portugalština | Němec |
---|---|
funcionalidade | funktionen |
outra | mehr |
PT Simplifique o trabalho em equipe para todos
DE Wie die Teamarbeit für alle einfacher und produktiver wird.
portugalština | Němec |
---|---|
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Responda mais rapidamente com emojis, mantenha as conversas organizadas nos canais e simplifique toda a sua comunicação concentrando-a em um único local.
DE Antworte schneller mit Emojis, sorge mit Channels dafür, dass Unterhaltungen themenbezogen bleiben, und bündele deine gesamte Kommunikation ganz einfach an einem zentralen Ort.
portugalština | Němec |
---|---|
emojis | emojis |
conversas | unterhaltungen |
canais | channels |
e | und |
sua | deine |
local | ort |
PT Simplifique o gerenciamento do seu conteúdo 3D com o Kraken.
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung Ihrer 3D-Inhalte mit Kraken.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
gerenciamento | verwaltung |
conteúdo | inhalte |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
portugalština | Němec |
---|---|
redes | netzwerk |
evitar | vermeiden |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinelles |
análises | analysen |
avançadas | erweiterte |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Simplifique o planejamento da equipe sincronizando itens de trabalho ágeis com a cadeia de ferramentas do desenvolvedor.
DE Vereinfachen Sie die Teamplanung, indem Sie agile Arbeitselemente mit der Entwickler-Toolchain synchronisieren.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
desenvolvedor | entwickler |
PT Simplifique e acelere o trabalho diário com o aprendizado de máquina integrado.
DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die tägliche Arbeit mit integriertem maschinellem Lernen.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
diário | tägliche |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinellem |
integrado | integriertem |
PT Monitore proativamente a integridade de suas redes e serviços para evitar o tempo de inatividade. Simplifique sua resposta com aprendizado de máquina e análises avançadas.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
portugalština | Němec |
---|---|
redes | netzwerk |
evitar | vermeiden |
aprendizado | lernen |
máquina | maschinelles |
análises | analysen |
avançadas | erweiterte |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT Faça descobertas de medicamentos e tome decisões sobre o desenvolvimento com base em dados e simplifique o monitoramento da literatura para a farmacovigilância.
DE Treffen Sie datengesteuerte Entscheidungen zur Arzneimittelforschung und -entwicklung und optimieren Sie die Literaturüberwachung für die Pharmakovigilanz.
portugalština | Němec |
---|---|
decisões | entscheidungen |
desenvolvimento | entwicklung |
monitoramento | überwachung |
literatura | literatur |
dados | treffen |
PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.
DE Vermeiden Sie Komplexität, vereinfachen Sie Ihren Sicherheits-Stack und implementieren Sie in Rekordzeit. Verwenden Sie Crowdsourcing-Daten und Cloud-Analysen, um hochentwickelte Bedrohungen zu stoppen.
portugalština | Němec |
---|---|
complexidade | komplexität |
simplifique | vereinfachen |
segurança | sicherheits |
utiliza | verwenden |
dados | daten |
análises | analysen |
nuvem | cloud |
impedir | vermeiden |
ameaças | bedrohungen |
PT Simplifique o trabalho do cliente
DE Arbeite unkomplizierter für deine Kunden
portugalština | Němec |
---|---|
cliente | kunden |
trabalho | arbeite |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.
DE Optimiere deinen Workflow und vereinfache die Zusammenarbeit mit Videoreviewtools (unbegrenzte Anzahl an Reviewern), privatem Teilen, Integration mit Adobe Premiere Pro und Final Cut Pro u.v.m.
portugalština | Němec |
---|---|
ilimitados | unbegrenzte |
adobe | adobe |
final | final |
PT Simplifique sua experiência de varejo com Wi-Fi e desfrute de visibilidade incomparável com uma solução segura e totalmente gerenciada para visitantes, clientes e funcionários.
DE Vereinfachen Sie Ihre WLAN-Erfahrung im Einzelhandel und genießen Sie unübertroffene Sichtbarkeit mit einer sicheren, vollständig verwalteten Lösung für Besucher, Kunden und Mitarbeiter.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
experiência | erfahrung |
varejo | einzelhandel |
e | und |
desfrute | genießen |
visibilidade | sichtbarkeit |
solução | lösung |
totalmente | vollständig |
gerenciada | verwalteten |
funcionários | mitarbeiter |
PT Simplifique o dimensionamento do conteúdo de mídia com soluções completas e gerenciadas de Internet e nuvem para obter e personalizar pacotes de vídeo para públicos em todos os lugares.
DE Vereinfachen Sie die Skalierung von Medieninhalten mit vollständigen, verwalteten Internet- und Cloud-Lösungen, um schnell Videopakete für das Publikum überall zu erhalten und anzupassen.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
soluções | lösungen |
completas | vollständigen |
gerenciadas | verwalteten |
internet | internet |
nuvem | cloud |
obter | erhalten |
personalizar | anzupassen |
públicos | publikum |
PT Simplifique e dinamize para atingir os objetivos da sua empresa
DE Einfache, optimierte App-Entwicklung in kürzester Zeit
portugalština | Němec |
---|---|
para | in |
PT Gerencie o acesso a dados de usuários e do sistema com controles com base em função. Simplifique a gestão e integração nativas de acesso por identidade com as principais tecnologias de logon único, como SAML, OAuth e Active Directory
DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert. Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.
portugalština | Němec |
---|---|
gerencie | steuern |
usuários | benutzer |
simplifique | vereinfachen |
identidade | identitäts |
principais | führenden |
tecnologias | technologien |
único | single |
saml | saml |
active | active |
directory | directory |
nativas | native |
PT Simplifique a geração de relatórios e as análises para proporcionarem uma visão completa dos clientes. Transmita seus dados de ticket de suporte para a AWS em tempo real e use as informações do cliente para BI e Analytics.
DE Vereinfachen Sie das Berichtswesen und die Analysen, indem Sie eine Ende-zu-Ende-Ansicht der Kunden anbieten. Streamen Sie Ihre Daten zu Supporttickets in Echtzeit zu AWS, um Kundeninformationen für die Business Intelligence und Analysen zu nutzen.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
visão | ansicht |
aws | aws |
use | nutzen |
PT Simplifique o envio de notificações e comunique-se com equipes, departamentos ou grupos.
DE Erleichtere das Senden von Benachrichtigungen und die Kommunikation mit ganzen Teams, Abteilungen oder Gruppen.
portugalština | Němec |
---|---|
envio | senden |
notificações | benachrichtigungen |
departamentos | abteilungen |
ou | oder |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.
DE Optimieren Sie Ihren Workflow mit nutzerdefinierten Inbox-Ansichten, damit Sie sich auf diejenigen Nachrichten konzentrieren können, die noch nicht bearbeitet wurden.
portugalština | Němec |
---|---|
visualizações | ansichten |
PT Simplifique o listening social contínuo e em tempo real analisando tópicos específicos, tendências e indústrias no Twitter.
DE Richten Sie einen kontinuierlichen Social-Listening-Prozess ein, indem Sie in Echtzeit bestimmte Themen, Trends und Branchen auf Twitter analysieren.
portugalština | Němec |
---|---|
social | social |
contínuo | kontinuierlichen |
e | und |
analisando | analysieren |
tópicos | themen |
específicos | bestimmte |
indústrias | branchen |
PT Simplifique o ciclo de vida do seu projeto de construção.
DE Straffen Sie den Lebenszyklus Ihres Bauprojekts.
portugalština | Němec |
---|---|
ciclo de vida | lebenszyklus |
PT Simplifique os processos de RH e folha de pagamento e obtenha acesso rápido aos dados dos funcionários usando uma plataforma intuitiva.
DE Optimiere Personal- und Gehaltsabrechnungsprozesse und erhalte über eine intuitive Plattform schnellen Zugriff auf Mitarbeiterdaten.
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
obtenha | erhalte |
rápido | schnellen |
plataforma | plattform |
intuitiva | intuitive |
PT Simplifique a autenticação para aplicativos móveis com FIDO UAF
DE Vereinfachen Sie die Authentifizierung für mobile Apps mit FIDO UAF
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
autenticação | authentifizierung |
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
fido | fido |
PT Simplifique o gerenciamento do ciclo de vida da autenticação por meio de um único sistema integrado
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des Authentifizierungslebenszyklus über ein einziges, integriertes System
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
integrado | integriertes |
PT Simplifique o gerenciamento do ciclo de vida com automação por meio de regras, políticas, fluxos de trabalho e APIs para uma personalização completa.
DE Vereinfachen Sie die Lebenszyklusverwaltung mit Automatisierung über Regeln, Richtlinien, Workflows und APIs für eine vollständige Personalisierung.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
automação | automatisierung |
apis | apis |
personalização | personalisierung |
completa | vollständige |
PT Simplifique e escale suas operações de negócios em uma única área de trabalho
DE Straffe und skaliere deine Unternehmensabläufe in einem einzigen Arbeitsbereich
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
suas | deine |
PT Simplifique a gestão de contatos com fácil acesso a todos os seus contatos e clientes potenciais em um só lugar.
DE Vereinfachen Sie die Kontaktverwaltung durch einfachen Zugriff auf Ihre gesamten Kontakte und Leads an zentraler Stelle.
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
acesso | zugriff |
lugar | stelle |
PT Simplifique o gerenciamento de aplicações em ambientes Kubernetes
DE Schnellere SAP-Operationen mit der Red Hat Ansible Automation Platform
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.
portugalština | Němec |
---|---|
integração | integrations |
conectar | verbinden |
dados | daten |
infraestruturas | infrastrukturen |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto completo de tecnologias de integração e mensageria.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien.
portugalština | Němec |
---|---|
integração | integrations |
tecnologias | technologien |
e | und |
o | sie |
PT Simplifique o desenvolvimento com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.
portugalština | Němec |
---|---|
integração | integrations |
conectar | verbinden |
dados | daten |
infraestruturas | infrastrukturen |
PT Simplifique e otimize seus fluxos de trabalho relacionados ao conteúdo de pastas de trabalho e fontes de dados com a Content Migration Tool do Tableau
DE Vereinfachen und optimieren Sie Ihre Arbeitsabläufe für Arbeitsmappen- und Datenquelleninhalte mit dem Tableau Content Migration Tool
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
migration | migration |
tool | tool |
fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
PT Simplifique o monitoramento dos concorrentes em mercados regionais e nichos de negócios
DE Beobachten Sie effizient Ihre Mitbewerber in verschiedenen Regionen und Nischen
portugalština | Němec |
---|---|
concorrentes | mitbewerber |
e | und |
nichos | nischen |
o | sie |
regionais | regionen |
PT Simplifique sua jornada de convergência de TI/OT com um SO para oferecer suporte a implantações na borda industrial e no datacenter
DE Vereinfachen Sie Ihre Aktivitäten im Hinblick auf IT/OT-Konvergenz mit einem Betriebssystem, das Bereitstellungen an der industriellen Edge und im Rechenzentrum ermöglicht
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
implantações | bereitstellungen |
borda | edge |
industrial | industriellen |
um | einem |
PT Simplifique, colabore e faça muito mais
DE Vereinfachen, zusammenarbeiten und mehr erreichen
portugalština | Němec |
---|---|
simplifique | vereinfachen |
colabore | zusammenarbeiten |
e | und |
PT Simplifique as necessidades jurídicas da empresa por meio de retenções legais e do suporte de API para eDiscovery
DE Optimierte Datenaufbewahrung für Rechtsstreitigkeiten und API-Unterstützung für eDiscovery
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
api | api |
PT Simplifique os processos de financiamento bancário com dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em tempo real em uma única exibição.
DE Optimieren Sie Bankfinanzierungsprozesse mit Live-Daten, Aktionselementen und Echtzeit-Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht.
portugalština | Němec |
---|---|
dados | daten |
dinâmicos | live |
e | und |
colaboração | zusammenarbeit |
PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.
DE Vereinfachtes Storage-Management mit einer modernen, softwaredefinierten Storage-Infrastruktur
portugalština | Němec |
---|---|
gerenciamento | management |
armazenamento | storage |
infraestrutura | infrastruktur |
moderna | modernen |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů