Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "robustez" do Němec

Zobrazuje se 31 z 31 překladů fráze "robustez" z portugalština do Němec

Překlady robustez

"robustez" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

robustez robustheit

Překlad portugalština do Němec jazyka robustez

portugalština
Němec

PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas

DE Höherer Ertrag, größere Widerstandsfähigkeit und Gesundheit der Pflanze

PT Depois que seus filhos põem as mãos em um tablet, de certa forma não há como voltar. Mas quais são os melhores para robustez e facilidade de uso?

DE Sobald Ihre Kinder ein Tablet in die Hände bekommen, gibt es in gewisser Weise kein Zurück mehr. Aber welche sind die besten für Robustheit und

portugalština Němec
filhos kinder
mãos hände
tablet tablet
forma weise
voltar zurück
robustez robustheit

PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.

DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.

portugalština Němec
história geschichte
substância substanz
adequada richtige
yamaha yamaha

PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).

DE Das T3 wird auch als robustes Tablet bezeichnet, komplett mit militärischer Robustheit (MIL-STD 810H), damit es Stößen und Stürzen (bis zu 1,2 m) standhält.

portugalština Němec
tablet tablet
completo komplett
robustez robustheit
m m

PT A qualidade de construção não é apenas de plástico: há uma tampa superior de alumínio, enquanto a estrutura reforçada oferece robustez de nível militar (MIL-STD 810H)

DE Die Verarbeitungsqualität besteht auch nicht nur aus Kunststoff: Es gibt eine obere Aluminiumabdeckung, während der verstärkte Rahmen Robustheit nach Militärstandard (MIL-STD 810H) bietet

portugalština Němec
plástico kunststoff
superior obere
enquanto während
estrutura rahmen
robustez robustheit

PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual.

DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit.

portugalština Němec
resolve löst
aplicações anwendungen
desempenho leistung
precisão genauigkeit
e und
robustez robustheit
com mit

PT Resiliência e robustez LACTOSENS®R está livre de interferências (as medições não são afetadas por vitaminas, açúcares, frutas, etc.)

DE Robustheit LACTOSENS®R ist unempfindlich gegenüber Störeinflüssen (keine Beeinträchtigung der Messung durch Vitamine, Zucker, Früchte usw.)

portugalština Němec
robustez robustheit
vitaminas vitamine
frutas früchte
etc usw

PT O sistema inclui cepas múltiplas em cada cultura e quatro culturas para rotação, o que garante o nível correto de matéria seca, pH final estável e grande robustez contra fagos.

DE Das System besteht aus mehreren Stämmen pro Kultur und vier Kulturen zur Rotation, was für das richtige Maß an Trockenmasse, einen stabilen End-pH-Wert und eine hohe Phagenresistenz sorgt.

portugalština Němec
múltiplas mehreren
cultura kultur
culturas kulturen
garante sorgt

PT Essa filosofia está na origem da caixa Oyster, exemplo de robustez que protege de maneira otimizada o mecanismo que ela abriga

DE Diese Philosophie liegt dem Oyster-Gehäuse zugrunde – einem Beispiel an Robustheit, das einen optimalen Schutz für das Uhrwerk in seinem Inneren gewährt

portugalština Němec
filosofia philosophie
exemplo beispiel
robustez robustheit
protege schutz

PT Embora unicamente pequenos, o seu design inovador, sistemas mecânicos e robustez satisfazem até as mais rigorosas exigências

DE Doch obwohl es klein ist, erfüllt es durch sein innovatives Design, die Mechanik und Robustheit größte Ansprüche

portugalština Němec
pequenos klein
design design
inovador innovatives
robustez robustheit

PT As características chave são alta performance, segurança, fácil manuseio, flexibilidade com a integridade dos dados e robustez, numa faixa de temperatura de trabalho de temperatura ambiente à 500°C.

DE Es zeichnet sich hauptsächlich durch hohe Leistungsfähigkeit, Sicherheit, unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten und Flexibilität bei gleich bleibender Datenintegrität und Robustheit im Temperaturbereich von Raumtemperatur bis 500 °C aus.

portugalština Němec
são es
alta hohe
segurança sicherheit
flexibilidade flexibilität
robustez robustheit
c c

PT Não escolha entre estilo e robustez - desfrute do melhor de ambos! A vasta gama de bancos disponíveis da Club Car proporciona conforto e estilo.

DE Warum zwischen Stil und Substanz wählen, wenn Sie beides haben können! Mit der großen Auswahl an Sitzen bietet Ihnen Club Car Komfort und Stil.

portugalština Němec
estilo stil
vasta großen
proporciona bietet
conforto komfort

PT O conteúdo do curso é focado em dados financeiros para que os alunos possam experimentar a clareza, funcionalidade e robustez do Python

DE Der Kursinhalt konzentriert sich auf Finanzdaten, damit die Lernenden die Klarheit, Funktionalität und Robustheit von Python erleben können

portugalština Němec
focado konzentriert
alunos lernenden
experimentar erleben
clareza klarheit
funcionalidade funktionalität
robustez robustheit
python python

PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.

DE Jede dieser vier Komponenten ist streng in ein System eingearbeitet, das maximale UV-Energie und überragende Leistung bietet und gleichzeitig die langfristige Robustheit für anspruchsvolle Anwendungen erhöht.

portugalština Němec
componentes komponenten
estritamente streng
fornece bietet
uv uv
máxima maximale
aumenta erhöht
robustez robustheit
exigentes anspruchsvolle
ao mesmo tempo gleichzeitig
longo prazo langfristige

PT Isso significava levar em conta a facilidade de uso, portabilidade, robustez e, claro, experimentar os produtos por conta própria

DE Dies bedeutete, Benutzerfreundlichkeit, Portabilität, Robustheit zu berücksichtigen und natürlich die Produkte selbst auszuprobieren

portugalština Němec
significava bedeutete
portabilidade portabilität
robustez robustheit
claro natürlich
experimentar auszuprobieren

PT Com qualquer dispositivo com peças móveis, elementos de dobra ou dobradiças, essa robustez é crucial

DE Bei jedem Gerät mit beweglichen Teilen, Biegeelementen oder Scharnieren ist diese Robustheit entscheidend

portugalština Němec
dispositivo gerät
robustez robustheit
crucial entscheidend
móveis beweglichen

PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas

DE Höherer Ertrag, größere Widerstandsfähigkeit und Gesundheit der Pflanze

PT Mas é a robustez do interior que provavelmente atrairá mais as famílias. Tudo é limpo, há muito espaço de armazenamento para todos, e para os pequenos bebês ISOfix em abundância.

DE Aber es ist die Robustheit des Innenraums, die Familien am meisten anspricht. Alles ist abwischbar, es gibt viel Stauraum für alle und für die Jüngeren gibt es jede Menge ISOfix.

portugalština Němec
robustez robustheit

PT Ele não possui a robustez de um Land Rover, útil e em qualquer lugar - o que é uma coisa boa - porque o Jag tem sua própria vibração

DE Es hat nicht die nützliche Robustheit eines Land Rovers - was gut ist -, weil der Jag eine ganz eigene Atmosphäre hat

portugalština Němec
robustez robustheit
boa gut
lugar land

PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual.

DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit.

portugalština Němec
resolve löst
aplicações anwendungen
desempenho leistung
precisão genauigkeit
e und
robustez robustheit
com mit

PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual

DE Löst 3D-Anwendungen mit unübertroffener Leistung, Genauigkeit und Robustheit

portugalština Němec
resolve löst
aplicações anwendungen
desempenho leistung
precisão genauigkeit
e und
robustez robustheit
com mit

PT ... Os agitadores SB Side Entry oferecem a mesma robustez, confiabilidade e simplicidade de design encontrada em nossos outros agitadores e misturadores de turbina de alta qualidade. O agitador ...

DE ... bieten die gleiche Robustheit, Zuverlässigkeit und einfache Konstruktion wie unsere anderen hochwertigen Turbinenrührwerke und Mischer. Das SB-Rührwerk ist ein riemengetriebenes Gerät mit Merkmalen, die für den Betrieb ...

portugalština Němec
oferecem bieten
robustez robustheit
confiabilidade zuverlässigkeit
outros anderen
design konstruktion

PT ... Os agitadores de turbina HT ganharam uma reputação mundial de longa vida, flexibilidade e robustez. Como resultado, eles são os agitadores preferidos de muitas indústrias para ambientes severos e exigentes, ...

DE ... Ruf für ihre lange Lebensdauer, Flexibilität und Robustheit erworben. Daher sind sie in vielen Branchen die bevorzugten Rührwerke für raue, anspruchsvolle Umgebungen, in denen Spitzenleistung unerlässlich ist. HT-Turbinenrührwerke ...

portugalština Němec
reputação ruf
longa lange
vida lebensdauer
flexibilidade flexibilität
robustez robustheit
preferidos bevorzugten
muitas vielen
indústrias branchen
ambientes umgebungen
exigentes anspruchsvolle

PT Leopoly é um software de modelação 3D concebido por criadores húngaros tendo em mente a facilidade de utilização e robustez

DE Leopoly ist eine 3D-Modellierungssoftware, die von ungarischen Entwicklern im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit und Robustheit entwickelt wurde

portugalština Němec
concebido entwickelt
robustez robustheit

PT Funciona com a maioria dos CMS populares no mercado, pelo que a versatilidade e robustez não são problemas

DE Es funktioniert mit den meisten der gängigen CMS auf dem Markt, so dass Vielseitigkeit und Robustheit keine Probleme darstellen

portugalština Němec
funciona funktioniert
cms cms
mercado markt
versatilidade vielseitigkeit
robustez robustheit
problemas probleme

PT Costumização Robustez Retransmissão rápida de dados Segurança Viagem do usuário final Como instalar e configurar o Reincubate Relay Suporte ao usuário final Reincubar consultas de retransmissão Reencubar o Relay FAQ

DE Anpassung Robustheit Schnelle Weitergabe von Daten Sicherheit Endbenutzerreise Installieren und Einrichten von Reincubate Relay Unterstützung für Relay-Anfragen von Endbenutzern Relay-FAQ erneut inkubieren

portugalština Němec
robustez robustheit
rápida schnelle
dados daten
segurança sicherheit
e und
consultas anfragen
faq faq

PT Robustez em uma variedade de plataformas e conexões

DE Robustheit auf einer Vielzahl von Plattformen und Verbindungen

portugalština Němec
robustez robustheit
uma einer
variedade vielzahl
plataformas plattformen
e und
conexões verbindungen

PT Cadeia de Supermercados líder no Espírito Santo aumenta a robustez de suas operações com Fortinet Secure SD-WAN

DE Cyber-Security, genau vermessen

PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).

DE Das T3 wird auch als robustes Tablet bezeichnet, komplett mit militärischer Robustheit (MIL-STD 810H), damit es Stößen und Stürzen (bis zu 1,2 m) standhält.

portugalština Němec
tablet tablet
completo komplett
robustez robustheit
m m

PT Robustez Comprovada para lidar com segurança com a movimentação de grandes quantidades de dados entre sistemas

DE Bewährte Robustheit um das Verschieben großer Datenmengen zwischen Systemen sicher zu handhaben

PT Robustez comprovada para lidar com grandes volumes de dados e dimensionar com dados crescentes e endpoints de aplicativos.

DE Bewährte Robustheit, um große Datenmengen zu bewältigen und mit zunehmenden Daten- und Anwendungsendpunkten zu skalieren.

Zobrazuje se 31 z 31 překladů