Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "retângulo" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "retângulo" z portugalština do Němec

Překlady retângulo

"retângulo" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

retângulo rechteck

Překlad portugalština do Němec jazyka retângulo

portugalština
Němec

PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.

DE Im Verlauf der Zeit wird aus der Alterspyramide ein Rechteck.

portugalština Němec
tempo zeit
retângulo rechteck

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.

portugalština Němec
últimos letzten
samsung samsung
abordagens ansätze
bastante ganz
smartphones smartphones
carro-chefe flaggschiff
apple apple

PT Usando um cultivador imagem ou editor colheita foto para cortar as imagens podem adicionar um impacto maior sobre a imagem, por exemplo, um retângulo horizontal longo ou uma faixa vertical fina

DE Unter Verwendung eines Bildes cropper oder Foto Ernte-Editor Bilder zuschneiden können einen größeren Einfluss auf das Bild hinzufügen, zum Beispiel ein langes horizontales Rechteck oder einen dünnen vertikalen Streifen

portugalština Němec
usando verwendung
ou oder
editor editor
colheita ernte
podem können
adicionar hinzufügen
impacto einfluss
exemplo beispiel
retângulo rechteck
faixa streifen
vertical vertikalen
cortar zuschneiden
longo langes

PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.

DE Sky mag die Vorstellung nicht, dass es bei ausgeschaltetem Fernseher ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der es ermöglicht, mit Vorschlägen zum Leben zu erwachen.

portugalština Němec
ideia vorstellung
tv fernseher
retângulo rechteck
quadrado quadratisches
vida leben

PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente

DE Beim 8T hat OnePlus dem Markttrend gefolgt und sein Quad-Kamerasystem in einem hervorstehenden Rechteck festgehalten

portugalština Němec
oneplus oneplus
retângulo rechteck
um einem

PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.

DE Es verdirbt irgendwie die minimale Symmetrie, für die OnePlus bekannt ist, und es ragt weiter heraus als zuvor, aber wir ziehen es immer noch vor, ein großes Rechteck auf einer Seite zu haben.

portugalština Němec
mínima minimale
oneplus oneplus
conhecido bekannt
retângulo rechteck
lado seite

PT Retângulo Azul Transparente = O próprio elemento

DE Transparentes blaues Rechteck = Das Element selbst

portugalština Němec
retângulo rechteck
azul blaues
transparente transparentes
elemento element

PT Retângulo Verde Transparente = O preenchimento ao redor do elemento

DE Transparentes grünes Rechteck = Die Polsterung um das Element

portugalština Němec
retângulo rechteck
verde grünes
transparente transparentes
redor um
elemento element

PT Retângulo Amarelo Transparente = O tamanho da fronteira do elemento

DE Transparentes gelbes Rechteck = Die Grenzgröße des Elements

portugalština Němec
retângulo rechteck
amarelo gelbes
transparente transparentes

PT Retângulo Laranja Transparente = A margem em torno do elemento

DE Sheer Orange Rechteck = Der Rand, der das Element umgibt

portugalština Němec
retângulo rechteck
laranja orange
elemento element

PT Logotipo Abstrato Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Abstração, Freelance, Blogger, Arte, Desenvolvimento de software, Propriedade, Casa industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Abstraktes Logo Des Blauen Rechtecks ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Freiberuflich, Youtube, Kunst, Es, Grundeigentum, Haus-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

portugalština Němec
logotipo logo
ótimo super
casa haus
use nutzen
ou oder
equipe team

PT Logotipo da moda Loja online Boutique Roupas Fotografia Arte Branco Loja Marca nominativa Espaço negativo Loja de moda Comércio eletrônico Fazer compras Compras Genérico Minimalista Mínimo Retângulo Nome Texto Preto e branco

DE Trendiges logo Online shop Boutique Kleidung, kleidung Fotografie Kunst Weiß Geschäft Wortmarke Negativer raum Mode geschäft E-commerce Geschäft Einkaufen Generisch Minimalistisch Minimal Rechteck Name Text Schwarz und weiß

portugalština Němec
espaço raum
genérico generisch
minimalista minimalistisch
mínimo minimal
retângulo rechteck
nome name
texto text
e und
comércio eletrônico e-commerce

PT Flores Boutique Salão de beleza Roupas Vermelho e azul Loja Roupa da moda Loja de moda Fazer compras Compras Rosa Retangular Floral Flor Azul Retângulo

DE Blume Boutique Schönheit Kleidung, kleidung Rot und blau Geschäft Modische kleidung Mode geschäft Geschäft Einkaufen Rosa Rechteckig Blumen- Blühen Blau Rechteck

portugalština Němec
beleza schönheit
e und
rosa rosa
retângulo rechteck

PT Clube Esporte Clube de futebol Trabalho em equipe Arsenal Barcelona Toque Futebol Clube de futebol Time de futebol Retângulo Preto Branco Fita Escudo vermelho Vermelho Bola Escudo

DE Verein Sport Fußball Zusammenarbeit Arsenal Barcelona Abspielen Fußball Fußballverein Fußballmannschaft Rechteck Schwarz Weiß Band Rotes schild Rot Ball Schild

portugalština Němec
clube verein
barcelona barcelona
retângulo rechteck
fita band
escudo schild
bola ball
trabalho em equipe zusammenarbeit
arsenal arsenal

PT Logotipo Retângulo Moderno é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Cafeteria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Modernes Rechteck-logo ist super, wenn Sie in der Trendiges logo, Café, Cafe-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

portugalština Němec
logotipo logo
retângulo rechteck
moderno modernes
ótimo super
use nutzen
ou oder
equipe team

PT Logotipo Retângulo Preto E Branco é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Wix, Comprar, Cafeteria, Desenvolvimento de software industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Schwarz-weiß-rechteck-logo ist super, wenn Sie in der Abstrakt, Trendiges logo, Wix, Einkaufen, Café, Es-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

portugalština Němec
logotipo logo
retângulo rechteck
ótimo super
wix wix
comprar einkaufen
use nutzen
ou oder
equipe team
cafeteria café

PT Engenharia Reparos Construção Arquitetura Renovação Reparar Faz-tudo Apartamento Arquiteto Branco Retângulo Polígono Construção Cinzento Amarelo

DE Maschinenbau Instandhaltung Konstruktion Die architektur Renovierung Reparatur Heimwerker Wohnung Architekt Weiß Rechteck Polygon Gebäude Grau Gelb

portugalština Němec
renovação renovierung
apartamento wohnung
arquiteto architekt
retângulo rechteck
o die

PT Logotipo Do Retângulo Azul é ótimo se você trabalha em Ioga, Digital, Cosméticos, Comece, Cafeteria, Maquiador, Cafeteria, Freelance, Design gráfico industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Blaues Rechteck-logo ist super, wenn Sie in der Yoga, Digital, Kosmetika, Anlaufen, Cafe, Bilden, Café, Freiberuflich, Grafikdesign-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

portugalština Němec
logotipo logo
retângulo rechteck
ótimo super
ioga yoga
digital digital
cosméticos kosmetika
use nutzen
ou oder
equipe team

PT - Calcule o comprimento da hipotenusa de um triângulo retângulo.

DE - Berechnen Sie die Länge der Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks.

portugalština Němec
calcule berechnen
comprimento länge

PT - Calcule o retângulo dourado com base no comprimento de um único lado.

DE - Berechnen Sie das goldene Rechteck anhand der Länge einer einzelnen Seite.

portugalština Němec
calcule berechnen
retângulo rechteck
dourado goldene
comprimento länge
lado seite

PT Formulário De Contato Com Imagem E Retângulo Modelo De Site

DE Entwicklung Von Mobole-Anwendungen Website-Vorlage

portugalština Němec
site website

PT Controle Deslizante Com Retângulo E Imagem Modelo De Site

DE Konzentrieren Sie Sich Auf Das Beste Website-Vorlage

portugalština Němec
modelo vorlage
site website

PT O resultado é muito mais sutil e refinado do que apenas um retângulo saindo da parte de trás do telefone

DE Das Ergebnis ist viel subtiler und raffinierter als nur ein Rechteck, das aus der Rückseite des Telefons herausragt

portugalština Němec
resultado ergebnis
retângulo rechteck
telefone telefons
de trás rückseite

PT Testemunhos De Negócios Em Retângulo

DE Schieberegler Für Kundenreferenzen

PT Texto Simples No Retângulo Modelo HTML

DE Klartext Auf Rechteck HTML-Vorlage

portugalština Němec
retângulo rechteck
modelo vorlage
html html
no auf

PT Controle Deslizante Com Retângulo E Imagem

DE Internationales Medizinisches Zentrum

PT Formulário De Contato Com Imagem E Retângulo Modelo HTML

DE Kontaktformular Zu Abstrakten Formen HTML-Vorlage

portugalština Němec
html html
formulário de contato kontaktformular
com zu

PT Depoimentos Com Retângulo Modelo HTML

DE Erfolg In Nicht Endgültig HTML-Vorlage

portugalština Němec
modelo vorlage
html html

PT O Ring Video Campainha da primeira geração era um retângulo revestido de metal que, como tocam as campainhas, era bastante grande

DE Die Ring Video Türklingel der ersten Generation war ein mit Metall verkleidetes Rechteck, das, wie die Türklingeln sagen, ziemlich groß war

portugalština Němec
ring ring
video video
campainha türklingel
geração generation
retângulo rechteck
metal metall

PT É seguro dizer que, quer você olhe para ele de frente ou de trás, o Pixel 6 não se parece muito com qualquer outro smartphone Android no planeta. É tão diferente quanto um retângulo de vidro pode ser.

DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass das Pixel 6 weder von vorne noch von hinten aussieht wie jedes andere Android-Smartphone der Welt. Es ist ungefähr so unterschiedlich, wie ein Glasrechteck sein kann.

portugalština Němec
seguro sicherheit
dizer sagen
pixel pixel
parece aussieht
smartphone smartphone
android android
planeta welt
trás hinten

PT É um retângulo de vidro com cantos ligeiramente arredondados; há um botão inicial em forma de pílula abaixo da tela, que também possui o sensor de impressão digital

DE Es ist ein Glasrechteck mit leicht abgerundeten Ecken; Unter dem Bildschirm befindet sich eine pillenförmige Home-Taste, auf der sich auch der Fingerabdrucksensor befindet

portugalština Němec
cantos ecken
ligeiramente leicht
botão taste
tela bildschirm

PT Há um grande retângulo de vidro preto no lado esquerdo do telefone, que - além de abrigar a câmera dupla e o sistema de flash LED duplo - também incorpora uma pequena tela secundária

DE Auf der linken Seite des Telefons befindet sich ein großes schwarzes Glasrechteck, das neben der Doppelkamera und dem Doppel-LED-Blitzsystem auch ein kleines sekundäres Display enthält

portugalština Němec
preto schwarzes
esquerdo linken
telefone telefons
led led
pequena kleines

PT O 8T viu o OnePlus seguir a tendência do mercado, fixando seu sistema de câmera quádrupla em um retângulo saliente

DE Beim 8T hat OnePlus dem Markttrend gefolgt und sein Quad-Kamerasystem in einem hervorstehenden Rechteck festgehalten

portugalština Němec
oneplus oneplus
retângulo rechteck
um einem

PT Não é apenas um retângulo sem caráter preso na parte de trás

DE Es ist nicht nur ein charakterloses Rechteck, das auf den Rücken geklebt wird

portugalština Němec
retângulo rechteck

PT O resultado é muito mais sutil e refinado do que ter apenas um retângulo saindo da parte de trás do telefone

DE Das Ergebnis ist viel subtiler und raffinierter als ein Rechteck, das aus der Rückseite des Telefons herausragt

portugalština Němec
resultado ergebnis
retângulo rechteck
telefone telefons
de trás rückseite

PT Isso meio que estraga a simetria mínima pela qual o OnePlus é conhecido, além de se destacar ainda mais do que antes, mas ainda preferimos ter um grande retângulo de um lado.

DE Es verdirbt irgendwie die minimale Symmetrie, für die OnePlus bekannt ist, und es ragt weiter heraus als zuvor, aber wir ziehen es immer noch vor, ein großes Rechteck auf einer Seite zu haben.

portugalština Němec
mínima minimale
oneplus oneplus
conhecido bekannt
retângulo rechteck
lado seite

PT A Sky não gosta da ideia de que, quando a TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa. A resposta é um detector de movimento na TV que permitirá que ela ganhe vida com sugestões sobre o que assistir.

DE Sky mag die Idee nicht, dass es ein großes quadratisches Rechteck in Ihrem Haus ist, wenn Ihr Fernseher ausgeschaltet ist. Die Antwort ist ein Bewegungsdetektor im Fernseher, der ihn mit Vorschlägen zum Anschauen zum Leben erweckt.

portugalština Němec
ideia idee
tv fernseher
retângulo rechteck
quadrado quadratisches
vida leben
assistir anschauen

PT Para saber mais detalhes sobre um pixel específico, clique no retângulo azul:

DE Weitere Details über ein bestimmtes Pixel siehst du durch Klicken auf das blaue Rechteck:

portugalština Němec
detalhes details
pixel pixel
clique klicken
retângulo rechteck
azul blaue

PT Você pode escolher o(s) formato(s) do seu anúncio: completo, paisagem completa, banner, nativo e retângulo médio

DE Du kannst die Formate auswählen, in denen deine Anzeige erscheinen soll: „Full“, „vollständig Querformat“, „Banner“, „Native“ und „Mittleres Rechteck“

portugalština Němec
escolher auswählen
formato formate
anúncio anzeige
banner banner
nativo native
retângulo rechteck

PT Configurado como um retângulo, é similar na forma ao Central Park, em Nova York, mas é 20% maior que este, com o qual é bastante comparado

DE 2 km² in der Bucht von San Francisco, Kalifornien

PT Nos últimos anos, a Samsung e a Apple adotaram abordagens bastante diferentes para design e estética com seus smartphones carro-chefe. Tão diferente quanto pode ser quando você está projetando um retângulo de vidro, pelo menos.

DE In den letzten Jahren haben Samsung und Apple bei ihren Flaggschiff-Smartphones ganz unterschiedliche Ansätze in Sachen Design und Ästhetik verfolgt. So unterschiedlich es auch sein kann, wenn Sie zumindest ein Glasrechteck entwerfen.

portugalština Němec
últimos letzten
samsung samsung
abordagens ansätze
bastante ganz
smartphones smartphones
carro-chefe flaggschiff
apple apple

PT A imagem do Brio é certamente melhor do que a anterior, embora a janela ainda seja um retângulo branco (mas desta vez com alguma sugestão de que algo está fora)

DE Das Bild des Brio ist sicherlich besser als das vorhergehende, obwohl das Fenster immer noch ein weißes Rechteck ist (diesmal jedoch mit einem Hinweis darauf, dass sich etwas draußen befindet)

portugalština Němec
imagem bild
certamente sicherlich
janela fenster
retângulo rechteck

PT Seria difícil encontrar algo que seja mais do que um retângulo preto

DE Es ist schwer, etwas zu finden, das mehr als ein schwarzes Rechteck ist

portugalština Němec
difícil schwer
encontrar finden
retângulo rechteck
preto schwarzes

PT Graças à nossa seleção abrangente de modelos de banner de retângulo médio visualmente interessantes, atraentes e coloridos, você não precisa mais ser um designer para ajudar a criar a impressão necessária quando alguém visita seu site

DE Mit unserer umfangreichen Auswahl an mittelgroßen, optisch interessanten, attraktiven und farbenfrohen Bannervorlagen müssen Sie kein Designer mehr sein, um beim Besuch Ihrer Website den richtigen Eindruck zu hinterlassen

PT Cobrir parte da página PDF com um retângulo branco para que o conteúdo não seja mais visível.

DE Decken Sie einen Teil der PDF-Seite mit einem weißen Rechteck ab, sodass der Inhalt nicht mehr sichtbar ist.

PT Adicione os objetivos principais da sua empresa ou time no retângulo ou forma superior.

DE Füge die wichtigsten Ziele deines Unternehmens oder Teams in das obere Rechteck oder die Form ein.

PT Uma maneira fácil de fazer isto é criar um retângulo e usar a ferramenta de seleção direta para mover apenas um dos pontos de âncora para baixo

DE Eine einfache Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, ein Rechteck zu erstellen und dann das Direktauswahl-Werkzeug zu verwenden, um nur einen der Ankerpunkte nach unten zu verschieben

PT Uma maneira de fazer isto é criar um retângulo do tamanho de toda a área de impressão e, em seguida, preenchê-la de branco

DE Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, ein Rechteck zu erstellen, das die Größe des gesamten Druckbereichs hat, und ihm dann eine weiße Füllung zu geben

PT Agora, se colocarmos esse retângulo atrás da nossa arte, vamos ter uma ideia de como será o envelope após a impressão

DE Wenn wir dieses Rechteck nun hinter den Rest unserer Grafik legen, erhalten wir eine Vorstellung davon, wie die endgültig bedruckte Versandtasche aussehen wird

PT Agora que estamos contentes com o resultado, podemos remover o retângulo

DE Jetzt, da wir zufrieden sind, können wir das Rechteck entfernen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů