PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021
Přeložit "quadrante" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "quadrante" z portugalština do Němec
Překlad portugalština do Němec jazyka quadrante
portugalština
Němec
DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2021
| portugalština | Němec |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
DE Dynatrace erweitert Application Security auf .NET
| portugalština | Němec |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
| portugalština | Němec |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| crm | crm |
| centros | center |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.
DE Pegasystems wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Bericht „Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020“ als ein Marktführer eingestuft.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| relatório | bericht |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| crm | crm |
| centros | center |
| clientes | customer |
| pegasystems | pegasystems |
PT A Pegasystems foi citada como Visionária no Quadrante Mágico Gartner 2020 em Plataformas de Aplicativos Low-code.
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2020 als Visionär eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| como | als |
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| aplicativos | application |
PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.
DE Pega wurde 2020 das 11. Jahr in Folge im Gartner Magic Quadrant für den CRM Customer Engagement Center Report 2020 als Leader eingestuft.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| ano | jahr |
| líder | leader |
| relatório | report |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| centros | center |
| clientes | customer |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Líder no Quadrante Mágico do Gartner pelo 11º ano
DE 11 Jahre führend im Magic Quadrant von Gartner.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ano | jahre |
PT Quadrante Mágico do Gartner 2021 para planejamento empresarial ágil
DE Gartner Magic Quadrant 2021 für agile Planung auf Enterprise-Niveau
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| planejamento | planung |
| empresarial | enterprise |
| ágil | agile |
PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211
DE Lumen wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 for Network Services, Global, zu einem Marktführer gekürt.1
| portugalština | Němec |
|---|---|
| lumen | lumen |
| foi | wurde |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| serviços | services |
| rede | network |
| globais | global |
PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
DE Über 50.000 Kunden weltweit setzen auf Qlik und wir werden seit Jahren im „Magic Quadrant for Analytics and BI“ von Gartner als führend eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nós | wir |
| clientes | kunden |
| globalmente | weltweit |
| analytics | analytics |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| bi | bi |
PT Obtenha uma visão geral do mercado de business intelligence - e descubra o que torna a Qlik um líder no Quadrante Mágico para plataformas de Analytics e BI pelo 11º ano consecutivo.
DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über den Business-Intelligence-Markt und erfahren Sie, warum Qlik bereits das 11. Jahr in Folge ein "Magic Quadrant Leader for Analytics and BI platforms" ist.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| mercado | markt |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| descubra | erfahren sie |
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| analytics | analytics |
| bi | bi |
PT Embora o cenário de BI tenha mudado nos últimos 11 anos, uma coisa não mudou: a Qlik foi nomeada Líder no Quadrante Mágico para plataformas Analytics e BI. A parceria conosco permite que você:
DE Auch wenn sich die BI-Landschaft im Laufe der letzten 11 Jahre geändert hat, eines ist gleich geblieben: Qlik wurde im Magic Quadrant für Analyse- und BI-Plattformen wieder als "Leader" eingestuft. Eine Partnerschaft mit uns ermöglicht Ihnen:
| portugalština | Němec |
|---|---|
| cenário | landschaft |
| últimos | letzten |
| anos | jahre |
| qlik | qlik |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plattformen |
| analytics | analyse |
| parceria | partnerschaft |
| permite | ermöglicht |
PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.
DE *Vor 2014 war Qlik als QlikTech bekannt und erscheint unter diesem Namen in allen Materialien zum Gartner Magic Quadrant.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conhecida | bekannt |
| e | und |
| esse | diesem |
| nome | namen |
| materiais | materialien |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar
DE Der Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools 2021 kann Sie dabei unterstützen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ferramentas | tools |
| dados | data |
| pode | kann |
| ajudar | unterstützen |
PT QUADRANTE MÁGICO DO GARTNER PARA PLATAFORMAS DE PROTEÇÃO DE ENDPOINT (EPPs) 2021
DE Das vollständige Bild: Neue Studie zeigt die Vorteile vollständig verwalteter Bedrohungserkennung und Reaktion
PT Foglight designado como Líder no Quadrante Mágico da Gartner
DE Foglight wurde im Gartner Magic Quadrant als Marktführer eingestuft.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| como | als |
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Líder do quadrante mágico: líder em MDM para dados de produtos pelo terceiro ano consecutivo
DE Top-Position im Magic Quadrant: Im dritten Jahr in Folge führend bei Stammdatenlösungen für Produktdaten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| terceiro | dritten |
| ano | jahr |
PT Líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2020 em software de infraestrutura hiperconvergente
DE Ein Marktführer im 2020 Gartner Magic Quadrant for Hyperconverged Infrastructure Software
| portugalština | Němec |
|---|---|
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| software | software |
| infraestrutura | infrastructure |
| da | ein |
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| códigos | codes |
| superfícies | oberflächen |
| um | einen |
| graus | grad |
PT A combinação da experiência de ambas as organizações foi observada e reconhecida por analistas do setor, incluindo a Gartner, que classificou a empresa como Visionária em seu Quadrante Mágico.
DE Die gemeinsame Kompetenz beider Unternehmen wurde von Branchenanalysten bemerkt und anerkannt, unter anderem von Gartner, die das Unternehmen in ihrem Magic Quadrant als Visionär bezeichneten.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| reconhecida | anerkannt |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| experiência | kompetenz |
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
DE Über 38.000 Kunden weltweit setzen auf Qlik und wir werden seit Jahren im „Magic Quadrant for Analytics and BI“ von Gartner als führend eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nós | wir |
| clientes | kunden |
| globalmente | weltweit |
| analytics | analytics |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| bi | bi |
PT Um relógio integrado sinaliza a cada 30 segundos para passar para o próximo quadrante da boca e um aviso luminoso acende caso a bateria esteja fraca.
DE Der eingebaute Timer fordert dich alle 30 Sekunden auf, zu einem anderen Quadranten des Mundes zu wechseln und hat eine LED-Lichtwarnung bei niedrigem Batteriestand.
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartnerde 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
DE erwin im Gartner 2020 Magic Quadrant für Metadatenmanagement-Lösungen als Marktführer eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| erwin | erwin |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| soluções | lösungen |
PT A erwin foi mencionada nominalmente como uma líder no Quadrante mágico da Gartner de 2020 na área de soluções de gerenciamento de metadados
DE erwin wurde im Gartner Magic Quadrant für Metadatenmanagementlösungen 2020 als Marktführer eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| erwin | erwin |
| foi | wurde |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Quadrante mágico de 2021 para sistemas de gerenciamento de banco de dados na nuvem
DE 2021 Magic Quadrant für Cloud-Datenbank-Management-Systeme
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| sistemas | systeme |
| gerenciamento | management |
| nuvem | cloud |
PT Quadrante Mágico do Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint 2021
DE Mit CrowdStrike auf Nummer sicher
| portugalština | Němec |
|---|---|
| proteção | sicher |
PT Dynatrace é nomeada líder do Quadrante Mágico do Gartner pela décima primeira vez consecutiva
DE Dynatrace Software Intelligence Plattform als native SaaS-Lösung für Google Cloud verfügbar
| portugalština | Němec |
|---|---|
| dynatrace | dynatrace |
PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211
DE Lumen wurde im Gartner Magic Quadrant 2021 for Network Services, Global, zu einem Marktführer gekürt.1
| portugalština | Němec |
|---|---|
| lumen | lumen |
| foi | wurde |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| serviços | services |
| rede | network |
| globais | global |
PT Nós atendemos a mais de 38.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner
DE Über 38.000 Kunden weltweit setzen auf Qlik und wir werden seit Jahren im „Magic Quadrant for Analytics and BI“ von Gartner als führend eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nós | wir |
| clientes | kunden |
| globalmente | weltweit |
| analytics | analytics |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| bi | bi |
PT Líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2020 em software de infraestrutura hiperconvergente
DE Ein Marktführer im 2020 Gartner Magic Quadrant for Hyperconverged Infrastructure Software
| portugalština | Němec |
|---|---|
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| software | software |
| infraestrutura | infrastructure |
| da | ein |
PT A Qlik é 12 vezes líder no Quadrante Mágico do Gartner para Plataformas Analíticas e BI.
DE Qlik ist 12-maliger Leader im Gartner Magic Quadrant für Analytics- und BI-Plattformen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| qlik | qlik |
| é | ist |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| plataformas | plattformen |
| e | und |
PT Líder do quadrante mágico: líder em MDM para dados de produtos pelo terceiro ano consecutivo
DE Top-Position im Magic Quadrant: Im dritten Jahr in Folge führend bei Stammdatenlösungen für Produktdaten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| terceiro | dritten |
| ano | jahr |
PT Foglight designado como Líder no Quadrante Mágico da Gartner
DE Foglight wurde im Gartner Magic Quadrant als Marktführer eingestuft.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| como | als |
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021
DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2021
| portugalština | Němec |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes
DE Gartner stuft Pega im Magic Quadrant 2021 für CRM Customer Engagement Center als „Leader“ ein
| portugalština | Němec |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| crm | crm |
| centros | center |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
DE Der DataMan 475V-DPM nutzt einen Beleuchtungsaufsatz mit mehreren Quadranten sowie den Beleuchtungsoptionen 30S, 30Q, 30T, 45 und 90 Grad, um Codes auf strukturierten, gekrümmten und stark reflektierenden Oberflächen zu beleuchten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| códigos | codes |
| superfícies | oberflächen |
| um | einen |
| graus | grad |
PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar
DE Der Gartner Magic Quadrant for Data Integration Tools 2021 kann Sie dabei unterstützen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| ferramentas | tools |
| dados | data |
| pode | kann |
| ajudar | unterstützen |
PT QUADRANTE MÁGICO DO GARTNER PARA PLATAFORMAS DE PROTEÇÃO DE ENDPOINT (EPPs) 2021
DE Das vollständige Bild: Neue Studie zeigt die Vorteile vollständig verwalteter Bedrohungserkennung und Reaktion
PT QUADRANTE MÁGICO DO GARTNER PARA PLATAFORMAS DE PROTEÇÃO DE ENDPOINT (EPPs) 2021
DE Das vollständige Bild: Neue Studie zeigt die Vorteile vollständig verwalteter Bedrohungserkennung und Reaktion
PT Quadrante Mágico do Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint 2021
DE Mit CrowdStrike auf Nummer sicher
| portugalština | Němec |
|---|---|
| proteção | sicher |
PT Quadrante Mágico do Gartner para Plataformas de Proteção de Endpoint 2021
DE Mit CrowdStrike auf Nummer sicher
| portugalština | Němec |
|---|---|
| proteção | sicher |
PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2022
DE Leader im Gartner Magic Quadrant 2022
| portugalština | Němec |
|---|---|
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
PT A Pegasystems foi reconhecida como Desafiadora no Quadrante Mágico Gartner 2021, em Plataformas de Aplicativos Low-Code.
DE Pega im Gartner Low-Code Application Platforms Magic Quadrant 2021 als Challenger eingestuft
| portugalština | Němec |
|---|---|
| como | als |
| no | im |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| aplicativos | application |
PT A OutSystems é líder no Quadrante Mágico do Gartner para plataforma low-code empresariais em 2021
DE OutSystems ist ein Leader im Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms 2021
| portugalština | Němec |
|---|---|
| é | ist |
| líder | leader |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| empresariais | enterprise |
PT Líder nos relatórios do Quadrante Mágico da Gartner de 2020 para firewalls de rede e borda de WAN
DE Führend in den Berichten zu Netzwerk-Firewalls von Gartner Magic Quadrant und WAN-Edge im Jahr 2020
| portugalština | Němec |
|---|---|
| relatórios | berichten |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| firewalls | firewalls |
| rede | netzwerk |
| e | und |
| borda | edge |
PT no quadrante inferior esquerdo da interface.
DE in der unteren linken Ecke der Benutzeroberfläche.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| no | in |
| interface | benutzeroberfläche |
| da | der |
PT Quadrante Mágico do Gartner 2022 para planejamento empresarial ágil
DE Gartner Magic Quadrant 2022 für agile Planung auf Enterprise-Niveau
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| planejamento | planung |
| empresarial | enterprise |
| ágil | agile |
PT DOIS ANOS CONSECUTIVOS: a Lumen foi nomeada Líder no Quadrante Mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20221
DE ZWEI JAHRE IN FOLGE: Lumen wurde im Gartner Magic Quadrant 2022 for Network Services, Global, zu einem Marktführer gekürt1
| portugalština | Němec |
|---|---|
| lumen | lumen |
| foi | wurde |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| serviços | services |
| rede | network |
| globais | global |
PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante Mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20221
DE Lumen wurde im Gartner Magic Quadrant 2022 for Network Services, Global, zu einem Marktführer gekürt1
| portugalština | Němec |
|---|---|
| lumen | lumen |
| foi | wurde |
| quadrante | quadrant |
| mágico | magic |
| serviços | services |
| rede | network |
| globais | global |
PT Em contraste, o quadrante Pensam resume o que usuários pensam durante toda a experiência
DE Demgegenüber fasst der Denken-Quadrant zusammen, was der Nutzer während des Erlebnisses denkt
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| pensam | denken |
| usuários | nutzer |
| experiência | erlebnisses |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský