PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
"kpis" v portugalština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
kpis | kennzahlen kpis |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.
portugalština | Němec |
---|---|
visualizações | visualisierungen |
personalizadas | benutzerdefinierte |
relatórios | berichte |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.
portugalština | Němec |
---|---|
atraente | ansprechende |
transformar | verwandeln |
kpis | kpis |
clara | deutlich |
PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:
DE Im Folgenden finden Sie einige KPI-Beispiele, die Sie dazu nutzen können, den Erfolg Ihrer COE-Strategie zu messen:
portugalština | Němec |
---|---|
alguns | einige |
exemplos | beispiele |
usados | nutzen |
medir | messen |
sucesso | erfolg |
estratégia | strategie |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
DE Unterstützen Sie datengestützte Entscheidungen – an jedem Ort, zu jedem Zeitpunkt. Mit der Tableau Mobile-App für iOS und Android können Sie von überall auf Ihre wichtigsten Dashboards und KPIs zugreifen und diese überwachen.
portugalština | Němec |
---|---|
decisões | entscheidungen |
lugar | ort |
aplicativo | app |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
acessar | zugreifen |
painéis | dashboards |
kpis | kpis |
importantes | wichtigsten |
monitorar | überwachen |
PT Isso só faz sentido se ele também fornecer um painel de controle único com KPIs consistentes para monitorar a integridade de suas aplicações
DE Deshalb eignet es sich bestens, um Ihnen einen zentralen Überblick mit einheitlichen KPIs zu liefern, sodass Sie den Zustand Ihrer Applikationen überwachen können
portugalština | Němec |
---|---|
fornecer | liefern |
kpis | kpis |
aplicações | applikationen |
PT Maior clareza com dashboards e KPIs
DE Wichtige Erkenntnisse mit Dashboards und KPIs
portugalština | Němec |
---|---|
dashboards | dashboards |
e | und |
kpis | kpis |
com | mit |
PT No mínimo, defina as expectativas de quando você terá dados vinculados ao seu caso de negócios e articule os principais KPIs envolvidos.
DE Legen Sie mindestens die Erwartungen fest, wann Sie Daten haben, die mit Ihrem Geschäftsfall verknüpft sind, und formulieren Sie die wichtigsten KPIs.
portugalština | Němec |
---|---|
mínimo | mindestens |
defina | legen |
expectativas | erwartungen |
dados | daten |
vinculados | verknüpft |
principais | wichtigsten |
kpis | kpis |
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais importantes do hotel
DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais
DE Teste RAYNET CRM – eines der besten kostenlosen und Open-Source-CRMs! Deine gesammelten Kundendaten an einem Ort. Du wirst dein altes Adressbuch nie wieder brauchen! Wenn du deine Kunden und deren... Mehr erfahren
PT Com nossos antigos processos de warehouse de dados orientados por KPIs, teríamos levado meses para criar esse tipo de relatório
DE Wir hätten Monate gebraucht, um einen solchen Bericht mit unseren herkömmlichen KPI-orientierten Data Warehouse-Prozessen zu erstellen
portugalština | Němec |
---|---|
processos | prozessen |
meses | monate |
PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.
DE Das Ziel meines Teams ist der Aufbau eines Systems nach dem Prinzip „Ein Dashboard für alle“, also eines zentralen Dashboards mit allen Kennzahlen, die für alle unsere Krankenhäuser wichtig sind.
portugalština | Němec |
---|---|
equipe | teams |
centralizado | zentralen |
kpis | kennzahlen |
importantes | wichtig |
hospitais | krankenhäuser |
PT As métricas oferecem uma maneira simples de criar uma exibição resumida e consistente dos seus KPIs mais importantes
DE Mit Metriken haben Sie eine einfache Möglichkeit, einen kuratierten und konsistenten Überblick über Ihre wichtigsten KPIs zu erhalten
portugalština | Němec |
---|---|
métricas | metriken |
simples | einfache |
e | und |
consistente | konsistenten |
kpis | kpis |
importantes | wichtigsten |
PT Acompanhamento do desempenho em relação aos KPIs
DE Nachverfolgung der Leistung durch Vergleich von KPIs
portugalština | Němec |
---|---|
acompanhamento | nachverfolgung |
desempenho | leistung |
kpis | kpis |
PT O TaskRouter fornece as ferramentas para que você visualize o desempenho do seu contact center, acompanhe a adesão aos KPIs e implemente alterações para permanecer nos SLAs.
DE TaskRouter bietet Ihnen Tools, mit denen Sie die Leistung Ihres Contact Centers anzeigen, die Einhaltung der KPIs nachverfolgen und Änderungen vornehmen können, mit denen Sie die SLAs weiterhin einhalten können.
portugalština | Němec |
---|---|
fornece | bietet |
ferramentas | tools |
visualize | anzeigen |
desempenho | leistung |
contact | contact |
center | centers |
acompanhe | nachverfolgen |
adesão | einhaltung |
kpis | kpis |
PT Separador de síntese com KPIs e gráficos essenciais
DE Registerkarte "Übersicht" mit den wichtigsten KPIs und Diagrammen
portugalština | Němec |
---|---|
separador | registerkarte |
kpis | kpis |
e | und |
gráficos | diagrammen |
essenciais | wichtigsten |
PT Visualize dados reais em relação a padrões para todos os seus KPIs críticos
DE Visualisieren Sie den Soll-/Ist-Vergleich für alle erfolgskritischen KPIs
portugalština | Němec |
---|---|
visualize | visualisieren |
kpis | kpis |
PT Ao usar a análise incorporada da Qlik, o site público do distrito compartilha dados que acompanham os KPIs da escola e especifica o plano em tempo real do distrito para cada escola.
DE Mit Embedded Analytics von Qlik werden auf der öffentlichen Website des Bezirks Daten bereitgestellt, die die KPIs von Schulen verfolgen und den Echtzeitplan des Bezirks für jede Schule festlegen.
portugalština | Němec |
---|---|
qlik | qlik |
site | website |
kpis | kpis |
escola | schule |
público | öffentlichen |
PT Visualize dashboards em tempo real com KPIs, como status da tarefa, registros processados, erros e porcentagem de conclusão.
DE Lassen Sie sich in Echtzeit-Dashboards Kennzahlen wie Aufgabenstatus, verarbeitete Datensätze, Fehler und Verarbeitungsstand in Prozent anzeigen.
portugalština | Němec |
---|---|
visualize | anzeigen |
dashboards | dashboards |
kpis | kennzahlen |
registros | datensätze |
erros | fehler |
porcentagem | prozent |
PT Monitore milhares de tarefas por meio de um único painel com alertas e KPIs definidos pelo usuário.
DE Überwachen Sie Tausende von Aufgaben über eine Konsole mit benutzerdefinierten Warnmeldungen und KPIs.
portugalština | Němec |
---|---|
tarefas | aufgaben |
e | und |
kpis | kpis |
PT O BrightGauge integra-se ao N-able RMM e ao N-central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
DE BrightGauge verwandelt die von RMM und N-central erfassten Daten in Business-Kennzahlen. Mit diesen können Sie Ihr Geschäft besser steuern.
portugalština | Němec |
---|---|
é | diesen |
PT Veja como a Qlik pode correlacionar o NPS com outros KPIs relevantes para exibir rapidamente oportunidades para melhorar a experiência e a fidelidade do cliente.
DE Erfahren Sie, wie Qlik NPS mit anderen relevanten KPIs korrelieren und so schnell Möglichkeiten zur Verbesserung der Kundenerfahrung und Stärkung der Kundenbindung aufdecken kann.
portugalština | Němec |
---|---|
qlik | qlik |
pode | kann |
outros | anderen |
kpis | kpis |
relevantes | relevanten |
rapidamente | schnell |
oportunidades | möglichkeiten |
melhorar | verbesserung |
experiência | erfahren |
PT Discutir KPIs, dimensões e medidas para análise
DE KPIs, Dimensionen und weitere Analyse-Kennzahlen erläutern
portugalština | Němec |
---|---|
dimensões | dimensionen |
e | und |
análise | analyse |
PT Com base nos requisitos, identifique os KPIs, dimensões e medidas
DE Identifizieren der erforderlichen KPIs, Dimensionen und Kennzahlen anhand von Anforderungen
portugalština | Němec |
---|---|
requisitos | anforderungen |
identifique | identifizieren |
dimensões | dimensionen |
PT Usando um conjunto de objetivos de negócios, determine KPIs, dimensões ou medidas
DE Ermitteln von KPIs, Dimensionen oder Kennzahlen anhand von Geschäftszielen
portugalština | Němec |
---|---|
de | von |
determine | ermitteln |
dimensões | dimensionen |
ou | oder |
PT Seus indicadores de desempenho (KPIs) pré-configurados no painel do Freshdesk Contact Center.
DE Das Dashboard von Freshdesk Contact Center ist von Hause aus so gestaltet, dass Sie sofort Ihre Leistungskennzahlen (KPIs) ablesen können.
portugalština | Němec |
---|---|
kpis | kpis |
painel | dashboard |
contact | contact |
center | center |
PT Gerenciar resmas de documentação, como as de comunicações do conselho, KPIs, pastas de fechamento e informações de auditoria, para todas as empresas do portfólio é uma tarefa atordoante
DE Die Verwaltung von Unmengen Unterlagen, darunter vom Vorstand ausgegebene Informationen, Leistungskennzahlen, Ordner zu Abschlüssen und Audit-Daten, ist für jedes Portfolio-Unternehmen schwindelerregend
portugalština | Němec |
---|---|
todas | jedes |
portfólio | portfolio |
PT Criar métricas para acompanhamento de status ou KPIs com valores como % de conclusão, Data de término da previsão, Integridade do projeto, etc.
DE Erstellen Sie Messzahlen zur Statusnachverfolgung oder KPIs mit Werten wie z. B. % abgeschlossen, Prognostiziertes Enddatum, Projektstatus
portugalština | Němec |
---|---|
criar | erstellen |
ou | oder |
kpis | kpis |
métricas | messzahlen |
valores | werten |
PT Painel de controle avançado que irá oferecer-lhe uma ampla gama de relatórios, KPIs, Business Intelligence, e muito mais.
DE Erweitertes Bedienfeld, die Ihnen eine breite Palette von Berichten, KPIs, Business Intelligence, und vieles mehr.
portugalština | Němec |
---|---|
painel | bedienfeld |
avançado | erweitertes |
ampla | breite |
gama | palette |
relatórios | berichten |
kpis | kpis |
business | business |
intelligence | intelligence |
lhe | ihnen |
PT O BrightGauge integra-se ao N?able RMM e ao N-central para converter suas métricas RMM em poderosos insights de negócios. Use-os para atender aos seus KPIs mais importantes.
DE BrightGauge verwandelt die von RMM und N-central erfassten Daten in Business-Kennzahlen. Mit diesen können Sie Ihr Geschäft besser steuern.
portugalština | Němec |
---|---|
é | diesen |
PT Nossos programas podem apoiar você na criação de novos modelos de negócios. Junte-se à nossa missão para integrar compliance em proteção de dados com consentimento otimizado para maximizar KPIs de marketing!
DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!
portugalština | Němec |
---|---|
programas | programme |
apoiar | unterstützen |
novos | neuer |
missão | mission |
integrar | verbinden |
compliance | compliance |
dados | daten |
maximizar | maximieren |
kpis | kpis |
marketing | marketing |
PT Solução baseada na nuvem que permite que as empresas supervisionem as atividades do painel e os KPIs, programem relatórios e exportem dados.
DE Cloudbasierte Lösung, mit der Unternehmen Dashboard-Aktivitäten und KPIs überwachen, Berichte planen und Daten exportieren können.
portugalština | Němec |
---|---|
solução | lösung |
empresas | unternehmen |
atividades | aktivitäten |
kpis | kpis |
PT Desempenho e KPIs: é importante que você confie em seus representantes para fazer o trabalho
DE Performance & KPIs: Sie müssen Ihren Außendienstmitarbeitern vertrauen, dass sie die Arbeit erledigen
portugalština | Němec |
---|---|
desempenho | performance |
kpis | kpis |
confie | vertrauen |
PT Verifique se você possui as ferramentas disponíveis para compará-los com as KPIs de sempre.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die nötigen Tools einrichten, um sie an den üblichen KPIs zu messen.
portugalština | Němec |
---|---|
ferramentas | tools |
kpis | kpis |
PT Você construiu sua estratégia de marketing e KPIs para obter sucesso
DE Deshalb haben Sie Ihre Marketingstrategie und Ihre KPIs so entwickelt, dass Sie erfolgreich sind
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
kpis | kpis |
sucesso | erfolgreich |
PT Obtenha insights cruciais, otimize continuamente e meça o progresso contra seus KPIs.
DE Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse, optimieren Sie kontinuierlich und messen Sie den Fortschritt anhand Ihrer KPIs.
portugalština | Němec |
---|---|
obtenha | gewinnen |
insights | erkenntnisse |
continuamente | kontinuierlich |
e | und |
progresso | fortschritt |
kpis | kpis |
PT Os painéis são usados para o gerenciamento de informações para fornecer uma visão geral dos principais indicadores chave de desempenho (KPIs) de uma empresa
DE Dashboards werden zur Verwaltung von Informationen verwendet und bieten einen Überblick über die Schlüsselindikatoren (KPIs) eines Unternehmens
portugalština | Němec |
---|---|
painéis | dashboards |
usados | verwendet |
fornecer | bieten |
kpis | kpis |
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
DE BI-Anwender haben Qlik Sense® in der Peergroup der großen internationalen BI-Anbieter bei Geschäftswert und Analysen erneut auf Platz 1 gewählt. Insgesamt erhielt Qlik Sense bei 6 KPIs die Bestnote und wurde bei 45 weiteren als führend eingestuft.
portugalština | Němec |
---|---|
usuários | anwender |
análises | analysen |
ficou | wurde |
lugar | platz |
kpis | kpis |
outros | weiteren |
PT Avaliam a estratégia do quadro geral em longo prazo com KPIs de alto nível e análise preditiva
DE den Erfolg der langfristigen Unternehmensstrategie mithilfe von KPIs und Predictive Analytics messen,
portugalština | Němec |
---|---|
kpis | kpis |
análise | analytics |
preditiva | predictive |
PT Com o Unity, podemos alcançar de maneira consistente públicos de qualidade para o nosso portfólio de anunciantes e ver o desempenho nos principais KPIs em escala
DE Mit Unity können wir auf konsistente Weise Qualitätspublikum für unser Werbungsportfolio erreichen und die Leistung anhand von Schlüssel-KPI maßstabsgerecht ablesen
portugalština | Němec |
---|---|
maneira | weise |
consistente | konsistente |
desempenho | leistung |
PT Cada anunciante tem seus próprios métodos e ferramentas para analisar seu desempenho. Alguns KPIs são portanto mais importantes do que outros em função da sua estratégia de aquisição digital.
DE Jeder Merchant hat seine eigenen Methoden und Tools, um seine Performance zu analysieren. Bestimmte KPI´s sind daher wichtiger als andere, um die Strategie zu bewerten.
portugalština | Němec |
---|---|
métodos | methoden |
ferramentas | tools |
analisar | analysieren |
desempenho | performance |
importantes | wichtiger |
estratégia | strategie |
s | s |
PT Definição de objectivos baseados em dados e KPIs
DE Festlegung datengestützter Ziele und KPIs
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
kpis | kpis |
PT Solução baseada na nuvem que permite que as empresas supervisionem as atividades do painel e os KPIs, programem relatórios e exportem dados.
DE Cloudbasierte Lösung, mit der Unternehmen Dashboard-Aktivitäten und KPIs überwachen, Berichte planen und Daten exportieren können.
portugalština | Němec |
---|---|
solução | lösung |
empresas | unternehmen |
atividades | aktivitäten |
kpis | kpis |
PT Você construiu sua estratégia de marketing e KPIs para obter sucesso
DE Deshalb haben Sie Ihre Marketingstrategie und Ihre KPIs so entwickelt, dass Sie erfolgreich sind
portugalština | Němec |
---|---|
e | und |
kpis | kpis |
sucesso | erfolgreich |
PT Obtenha insights cruciais, otimize continuamente e meça o progresso contra seus KPIs.
DE Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse, optimieren Sie kontinuierlich und messen Sie den Fortschritt anhand Ihrer KPIs.
portugalština | Němec |
---|---|
obtenha | gewinnen |
insights | erkenntnisse |
continuamente | kontinuierlich |
e | und |
progresso | fortschritt |
kpis | kpis |
PT Nossos programas podem apoiar você na criação de novos modelos de negócios. Junte-se à nossa missão para integrar compliance em proteção de dados com consentimento otimizado para maximizar KPIs de marketing!
DE Unsere Programme unterstützen Sie beim Aufbau neuer Geschäftsmodelle. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten-Compliance mit der Optimierung von Einwilligungen zu verbinden, um Marketing-KPIs zu maximieren!
portugalština | Němec |
---|---|
programas | programme |
apoiar | unterstützen |
novos | neuer |
missão | mission |
integrar | verbinden |
compliance | compliance |
dados | daten |
maximizar | maximieren |
kpis | kpis |
marketing | marketing |
PT <p>Proporcione visibilidade em tempo real no status dos KPIs mais importantes, tendências críticas e relatórios de síntese.</p>
DE <p>Bieten Sie einen Echtzeitüberblick über den Status der wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungsberichte.</p>
portugalština | Němec |
---|---|
status | status |
kpis | kpis |
tendências | trends |
relatórios | überblick |
PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.
DE Bieten Sie Entscheidungsträgern und Vorgesetzten eine robuste Echtzeitansicht des Status der Arbeit mit KPIs und visuellen Elementen, und zentralisieren Sie die Informationen und Ressourcen, die Ihr Team benötigt, an einem zentralen Ort.
portugalština | Němec |
---|---|
robusta | robuste |
status | status |
kpis | kpis |
visuais | visuellen |
centralize | zentralisieren |
equipe | team |
precisa | benötigt |
PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.
DE Geben Sie Projektinhabern, Beteiligten und Führungskräften einen realistischen Echtzeit-Überblick über die wichtigsten KPIs, kritische Trends und Zusammenfassungsberichte.
portugalština | Němec |
---|---|
kpis | kpis |
tendências | trends |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
DE Ideal für CIO-Dashboards, das Verfolgen Ihrer Bestände, KPIs, Umsatz-Dashboards, für die Überwachung Ihrer Finanzergebnisse und mehr.
portugalština | Němec |
---|---|
ideal | ideal |
painéis | dashboards |
monitoramento | verfolgen |
receita | umsatz |
kpis | kpis |
PT Separador de síntese com KPIs e gráficos essenciais
DE Registerkarte "Übersicht" mit den wichtigsten KPIs und Diagrammen
portugalština | Němec |
---|---|
separador | registerkarte |
kpis | kpis |
e | und |
gráficos | diagrammen |
essenciais | wichtigsten |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů