Přeložit "hóspede" do Němec

DE - Unser CRS ist gästeorientiert: dank eines einzigartigen zentralen Gästeprofils steht der Gast im Mittelpunkt der Hoteltechnologie Bei D-EDGE kümmern wir uns um die Technologie, damit Sie sich auf Ihre Gäste konzentrieren können.

• - Unser CRS
• gästeorientiert
• dank eines einzigartigen
• Mittelpunkt der Hoteltechnologie
• Technologie
• Gäste konzentrieren

DE Bleiben Sie drei Nächte und erhalten Sie eine Übernachtung kostenlos. Bleiben Sie sechs Nächte und erhalten Sie zwei Übernachtungen kostenlos.

• Bleiben Sie drei
• kostenlos
• Bleiben Sie sechs
• erhalten Sie zwei

DE Ein Mitglied kann eine Caesars „Einfach belohnt“-Prämie im Namen eines anderen Gastes buchen, indem das Mitglied die Prämienbuchung im Namen des Übernachtungsgastes über die hier  angegebene Nummer von Wyndham Rewards oder online vornimmt

• Einfach belohnt
• -Prämie im Namen
• anderen Gastes buchen
• indem das Mitglied
• Prämienbuchung im Namen
• Rewards
• vornimmt

DE Hoste deine Videos an einem zentralen, sicheren Ort, um sie reibungslos mit Kunden oder Teamkollegen zu teilen und mit diesen zusammenzuarbeiten.

• Hoste deine Videos
• zentralen
• sicheren Ort
• reibungslos mit Kunden
• Teamkollegen zu teilen
• diesen

DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.

• Hoste unsere Anwendungen
• IaaS-Anbietern wie AWS
• Azure
• Verwaltung großer

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Gäste vor und nach ihrem Besuch über alle benötigten Informationen verfügen. Planen Sie mit Automatisierungen Kommunikation im Voraus und personalisieren Sie für jeden Gast.

• Stellen Sie sicher
• benötigten Informationen verfügen
• Kommunikation im Voraus

DE Unterkünfte in Marlborough sind vielfältig, auf alle Preisklassen eingestellt und verfügen meist über traumhafte Aussichten - egal, wo in der Region übernachtet wird.

• Unterkünfte in Marlborough
• vielfältig
• Preisklassen eingestellt
• Aussichten
• egal
• übernachtet

DE Übernachten, wo du willst: Miete einen Camper oder ein Wohnmobil in Neuseeland. Erlebe die ganze Schönheit des Landes mit deinem Zuhause auf Rädern.

• Übernachten
• wo du willst
• Miete einen Camper
• Wohnmobil in Neuseeland
• Erlebe die ganze
• Landes mit deinem

DE Videos hochladen, verwalten und hosten mit jeder Menge leistungsstarker Tools.

• Videos hochladen
• verwalten
• hosten mit jeder
• leistungsstarker

DE Bei Aufenthalt in ElementSM Hotels auf der ganzen Welt

• Aufenthalt in ElementSM
• ganzen Welt

DE Indem wir in jedem Hotel jedem Gast bei jedem Aufenthalt außergewöhnliche Erlebnisse schenken.

• Hotel jedem Gast
• jedem Aufenthalt außergewöhnliche

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloud, hosten Sie es selbst oder starten Sie eine vorkonfigurierte Installation.

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Cloud

DE Hosten Sie ONLYOFFICE auf Ihren Maschinen. Konfigurieren Sie die Cache-Lebensdauer und aktivieren Sie den JWT-Schutz gegen unbefugten Zugriff.

• Hosten Sie ONLYOFFICE
• Ihren Maschinen
• unbefugten

DE Auf eigenem Server hosten (Docker, Linux, Windows)

• eigenem Server hosten
• Docker
• Linux
• Windows

DE Verwenden Sie ONLYOFFICE Workspace in der Cloudoder hosten Sie die Lösung selbst

• Verwenden Sie ONLYOFFICE
• Cloudoder hosten Sie
• Lösung selbst

DE Hosten Sie ONLYOFFICE lokal und

• Hosten Sie ONLYOFFICE

DE Selbst gehostete Lösung. Hosten Sie die Online-Office-Anwendung auf Ihren Geräten und stellen Sie sie als SaaS oder vor Ort bereit.

• Selbst gehostete Lösung
• Ihren Geräten
• SaaS
• Ort

DE Höchste Sicherheit. Selbst gehostete Lösung. Konfiguration der Cache-Lebensdauer, JWT-Schutz vor unberechtigtem Zugriff.

• Höchste Sicherheit
• Selbst gehostete Lösung
• Konfiguration der Cache-Lebensdauer
• JWT-Schutz vor unberechtigtem

DE 6. Übernachte auf einem Glampingplatz in Raglan in einem Tipi oder einer Erdkuppel

• Erdkuppel

DE *Hoste deine Website bei Name.com und erhalte bis zu 12,99 $ Rabatt auf die Registrierung einer Domain für ein Jahr

DE Damit deine Bilder korrekt in deiner E-Mail dargestellt werden, musst du sie alle auf einen öffentlichen Server hochladen und dort hosten. Alternativ kannst du das Content-Studio verwenden, um Bilder hochzuladen und sie in Mailchimp zu hosten.

• Damit deine Bilder
• deiner E-Mail dargestellt
• öffentlichen Server hochladen
• dort hosten
• Content-Studio verwenden
• Bilder hochzuladen

DE Hoste deine Bilder immer auf deinem Server und benutze absolute Pfade, die zurück zu deinem Server verweisen.

• Hoste deine Bilder
• deinem Server
• benutze absolute Pfade
• zurück zu deinem

DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um Ihre Kosten zu senken und die Gästeerfahrung zu verbessern

• bedarf schon etwas
• paar Roboter
• Kosten zu senken
• Gästeerfahrung zu verbessern

DE Regis Butlers stellt sicher, dass die individuellen Wünsche jedes Gastes in mehr als 40 Hotels und Resorts weltweit verstanden und umgesetzt werden.

• Regis Butlers stellt
• individuellen Wünsche jedes
• Hotels
• Resorts weltweit verstanden
• umgesetzt

DE Das Heavenly Spa by Westin ist Ausdruck unseres Engagements für perfekte Wellness. Erquicken Sie Körper und Geist mit einem persönlichen Erlebnis für die Sinne.

• Heavenly Spa by
• Ausdruck unseres Engagements
• perfekte Wellness
• Erquicken Sie Körper

DE Mit unseren Spa-Angeboten auf dem Zimmer können Sie wieder zu sich selbst finden. Gönnen Sie sich Erholung und Regeneration mit unseren Spa-Behandlungen in der Privatsphäre Ihres Zimmers.

• Zimmer können Sie
• Regeneration mit unseren
• Privatsphäre Ihres

DE Mit über 850 Residence Inn Hotels weltweit sorgen wir dafür, dass Sie sich nicht nur wie ein Gast, sondern wie zu Hause fühlen, egal, wohin Sie reisen.

• Residence Inn Hotels
• sorgen wir dafür
• Gast
• fühlen
• egal
• wohin Sie

DE Erleben Sie unsere Hotels für Kurz- und Langzeitaufenthalte | Element Hotels

• Kurz-
• LangzeitaufenthaltexElement Hotels

DE Hoste Deine Website auf blitzschnellen Servern

• Hoste Deine Website
• blitzschnellen Servern

DE Es ist ein sehr beruhigendes Gefühl, mit einem Partner zusammenzuarbeiten, der sich um die Belange der Kunden, der Team-Mitglieder des Hotels und die Interessen unserer Eigentümergruppe kümmert

• sehr beruhigendes Gefühl
• Partner zusammenzuarbeiten
• Belange der Kunden
• Team-Mitglieder des Hotels
• Interessen unserer Eigentümergruppe

DE Hosten Sie Dateien auf Dropbox, Google Drive, iCloud oder anderen Websites und verknüpfen Sie sie dann in Moodle mithilfe einer Ressourcen-URL.

• Hosten Sie Dateien
• Dropbox
• Google Drive
• iCloud
• anderen Websites

DE Hosten Sie Ihre Videos auf Youtube. Jeder Link zu Ihren Videos wird automatisch und nahtlos in einen Kurs auf Ihrer MoodleCloud-Site eingebettet.

• Hosten Sie Ihre
• Youtube
• Videos wird automatisch
• Ihrer MoodleCloud-Site

DE Hosting von PrestaShop mit IONOS in Minuten

• Hosting von PrestaShop
• IONOS in Minuten

DE Zahl der Gäste 1+ Gast 2+ Gäste 3+ Gäste 4+ Gäste 5+ Gäste 6+ Gäste 7+ Gäste 8+ Gäste 9+ Gäste 10+ Gäste 11+ Gäste 12+ Gäste 13+ Gäste 14+ Gäste 15+ Gäste 16+ Gäste

• Zahl der Gäste
• Gäste Gäste Gäste

DE Nach vier Übernachtungen: eine Nacht gratis

• vier Übernachtungen
• Nacht gratis

DE Nach vier Übernachtungen: eine Nacht gratis

• vier Übernachtungen
• Nacht gratis

DE Begleithunde erlaubt. Handheld-Text- und Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden sind am Guest Services-Schalter erhältlich.

• Begleithunde erlaubt
• Handheld-Text-
• Audiogeräte sowie Braille-Leitfäden
• Guest Services-Schalter

DE Wir betrachten es als Ehre, dafür zu sorgen, dass Sie als unser Gast jedes Mal ein solches Erlebnis genießen.

• dafür zu sorgen
• unser Gast jedes
• solches Erlebnis

DE Wird dennoch geraucht, ist eine Reinigungsgebühr von 250 $ zu zahlen.

• dennoch geraucht

DE Stellen Sie Ihren Gast in den Mittelpunkt Ihres Ökosystems

• Stellen Sie Ihren
• Mittelpunkt Ihres Ökosystems

DE Mit Website Watcher können Sie verfolgen, wann ein neuer oder ehemaliger Gast zu einem Ihrer digitalen Kanäle zurückkehrt und ob er einen Kauf tätigt oder nicht

• verfolgen
• wann ein neuer
• Ihrer digitalen Kanäle
• tätigt

DE Live-Audioräume: Veranstalten Sie Audiodiskussionen und zeichnen Sie sogar Ihre Gespräche auf und verteilen Sie sie.

• Live-Audioräume
• Veranstalten Sie Audiodiskussionen
• zeichnen Sie sogar
• verteilen Sie

DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.

• ausgezeichnete Silver Shadow
• all die Eigenschaften
• vielleicht größten Platzangebot
• Gast auf See
• Silver Shadow eines

DE In der Chesa-Bar erklingt Live-Musik, in der Carigiet-Bar Taverne mit Kegelbahn wird Raclette-Essen zum Erlebnis.

• Chesa-Bar erklingt Live-Musik

DE Die Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Bergün nach Preda, dem Herzstück der Unesco-Linie Albula / Bernina RhB, ist für jeden Gast ein Höhepunkt

• Bahn von Bergün
• Preda
• Herzstück der Unesco-Linie
• Bernina RhB

DE Heute gehören Hotel, See und Naturpark zusammen und bieten dem Gast ein Erlebnis, das an keinem andern Ort in der Schweiz zu finden ist

• Heute gehören Hotel
• See
• Naturpark zusammen
• bieten dem Gast
• Erlebnis
• keinem andern Ort

DE Das Hotel liegt auf 2600 m ü. M. und vom Outdoor-Whirlpool aus geniesst man eine faszinierende Sicht aufs Matterhorn.

• ü
• Outdoor-Whirlpool aus geniesst
• faszinierende Sicht aufs

DE Laden Sie Ihre eigene Site herunter, installieren Sie sie, hosten Sie sie, ändern Sie sie und passen Sie sie an

• Laden Sie Ihre
• Site herunter

DE Guest Relations befindet sich im Parkeingang am Adventure Outpost, auf der linken Seite, wenn Sie den Park betreten

• Guest Relations befindet
• Parkeingang am Adventure
• linken Seite
• Park betreten

DE Gäste mit Behinderungen sind herzlich eingeladen, bei Guest Relations vorbeizuschauen, um die benötigte Unterstützung zu erhalten

• Gäste mit Behinderungen
• herzlich eingeladen
• Guest Relations vorbeizuschauen