PT Como funciona a probabilidade de ganho? Vamos dar uma olhada em como um corretor de imóveis pode usar a probabilidade de ganho para fechar um negócio.
Přeložit "ganho" do Němec
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ganho" z portugalština do Němec
Překlad portugalština do Němec jazyka ganho
portugalština
Němec
DE Wie sieht die Gewinnwahrscheinlichkeit in Aktion aus? Schauen wir uns an, wie ein Immobilienmakler Gewinnwahrscheinlichkeiten nutzt, um einen Deal abzuschließen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| olhada | schauen |
| usar | nutzt |
| negócio | deal |
| fechar | abzuschließen |
PT Pontos de Ganho Acelerado: Dez por cento (10%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) acima para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.
DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zehn Prozent (10 %) der Basispunkte für anrechnungsfähige Aufenthalte. Weitere Informationen zum beschleunigten Punktesammeln finden Sie in Abschnitt II(B)(6) oben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| dez | zehn |
| estadias | aufenthalte |
| seção | abschnitt |
| detalhes | informationen |
| pontos | punkten |
| por cento | prozent |
| ii | ii |
| b | b |
PT Pontos de Ganho Acelerado: Quinze por cento (15%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) acima para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.
DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Fünfzehn Prozent (15 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Punktesammeln finden Sie in Abschnitt II(B)(6) oben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| quinze | fünfzehn |
| estadias | aufenthalte |
| seção | abschnitt |
| detalhes | informationen |
| pontos | punkten |
| por cento | prozent |
| ii | ii |
| b | b |
PT Pontos de Ganho Acelerado: Vinte por cento (20%) dos pontos-base ganhos em Estadias Qualificadas. Consulte a Seção II(B)(6) para obter detalhes sobre Pontos de Ganho Acelerado.
DE Beschleunigtes Sammeln von Punkten: Zwanzig Prozent (20 %) der Basispunkte, die für anrechnungsfähige Aufenthalte gesammelt wurden. Weitere Informationen zum beschleunigten Sammeln von Punkten finden Sie in Abschnitt II(B)(6).
| portugalština | Němec |
|---|---|
| estadias | aufenthalte |
| seção | abschnitt |
| detalhes | informationen |
| pontos | punkten |
| por cento | prozent |
| ii | ii |
| b | b |
PT Uso de informações sobre medicamentos para ganho operacional e clínico
DE Verwendung von Arzneimittelinformationen für den klinischen und betrieblichen Gewinn
| portugalština | Němec |
|---|---|
| uso | verwendung |
| e | und |
| clínico | klinischen |
| operacional | betrieblichen |
PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.
DE Welche Leads haben die höchste Priorität? Wer wird am ehesten Kunde? Lead Scoring, Gewinnwahrscheinlichkeit und automatisierte Segmentierung machen es einfach, Ihre besten Leads zu identifizieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| prioridade | priorität |
| alta | höchste |
| cliente | kunde |
| segmentação | segmentierung |
| automatizada | automatisierte |
| fácil | einfach |
| leads | leads |
PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.
DE Nicht jeder Deal wird abgeschlossen. Die Gewinnwahrscheinlichkeit teilt Ihrem Verkaufsteam die Gewinnchancen mit, sodass Sie wissen, wann Sie mit Automatisierung arbeiten und wann Sie eine persönliche Note hinzufügen müssen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| saiba | wissen |
| negócio | deal |
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| perder | verschwenden |
| custo | kosten |
| focando | konzentrieren |
| potenciais | potenziellen |
| clientes | kunden |
PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.
DE Wann sollten Sie Leads vom Marketing zum Vertrieb übergeben? Die Gewinnwahrscheinlichkeit stellt sicher, dass die Übergabe zum richtigen Zeitpunkt erfolgt, sodass Verkäufe keine kalten Leads haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| devem | sollten |
| feita | erfolgt |
| leads | leads |
PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.
DE Was erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass ein Geschäft für Ihr Unternehmen abgeschlossen wird? Sie können die Gewinnwahrscheinlichkeit so konfigurieren, dass jeder Faktor basierend auf den für Ihre Pipeline relevanten Faktoren gewichtet wird.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| configurar | konfigurieren |
| probabilidade | wahrscheinlichkeit |
| fator | faktor |
| baseado | basierend |
PT A média de novos leads tem uma probabilidade de ganho de 31%, mas clientes conectados fecham em uma taxa maior. Isso quer dizer que é hora de enviar um email.
DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| novos | neuer |
| conectados | verbundene |
| taxa | rate |
| maior | höheren |
| hora | zeit |
PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.
DE Ihre Gewinnwahrscheinlichkeit wird erhöht, wenn ein Lead einen Auftritt vorsieht. Nach dem Auftritt ist eine automatisierte Follow-Up-Mail unterwegs. way.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| aumenta | erhöht |
| automatizado | automatisierte |
PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.
DE Ihr Lead öffnet Ihre Follow-Up-Mail nicht und senkt so die Gewinnwahrscheinlichkeit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit – tätigen Sie einen Follow-Up-Anruf.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| perca | verpassen |
| oportunidade | gelegenheit |
| abre | öffnet |
PT É uma situação de ganho mútuo.
DE Eine klassische Win-Win-Situation.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| uma | eine |
| situação | situation |
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei an Kondition und baust mehr Kraft auf.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| treino | fitness |
| completo | komplette |
| força | kraft |
PT Eleva a frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cárdio e de ganho de força.
DE Dieser komplette Fitness-Kurs bringt deinen Puls auf Touren. Du gewinnst dabei Kondition und Kraftausdauer.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| treino | fitness |
| completo | komplette |
| e | und |
PT O que eu ganho com uma licença Pro?
DE Was bekomme ich mit einer Pro-Lizenz?
| portugalština | Němec |
|---|---|
| eu | ich |
| licença | lizenz |
PT A oferta de incentivo pode ser elegível no ganho de pontos do nosso programa de fidelização de acordo com as condições gerais da oferta.
DE Bei einigen Angeboten für Incentive Reisen können Punkte für unser Bonusprogramm, gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen, gesammelt werden.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| oferta | angeboten |
| pontos | punkte |
| gerais | allgemeinen |
PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.
DE Wie du, finden wir den traditionellen Prozess, um Interesse zu wecken, lang und frustrierend. Staken macht das Verdienen einfach.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| você | du |
| processo | prozess |
| tradicional | traditionellen |
| ganhar | verdienen |
| frustrante | frustrierend |
| longo | lang |
PT Além de definir o que os usuários da API ganham com seu uso e como esse ganho é equilibrado em relação aos ganhos do provedor da API.
DE Deswegen muss ebenfalls definiert werden, wovon genau die Nutzer durch die Verwendung der API profitieren und wie sich dieser Nutzen zum Nutzen des API-Anbieters verhält.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| definir | definiert |
| provedor | anbieters |
PT Tape Machine e Tube Distortion, bem como Compressor e Gate disponibilizam um ganho de entrada automática: É possível saber quando a entrada é muito fraca ou muito forte e ajustar o nível para o ponto ideal com um único clique.
DE Tape Machine, Tube Distortion sowie Compressor und Gate verfügen über Auto Input Gain: Er warnt bei zu schwachem oder zu starkem Input und kann mit einem Klick den Pegel auf ein optimales Niveau bringen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| machine | machine |
| possível | kann |
| ou | oder |
| forte | starkem |
| nível | niveau |
| clique | klick |
| compressor | compressor |
| ideal | optimales |
PT O que mais ganho além de um logo?
DE Was kann ich außer einem Logo hier bekommen?
| portugalština | Němec |
|---|---|
| logo | logo |
PT Já estamos começando a ver esses ataques cibernéticos em muitas organizações para ganho financeiro e acesso a valiosos dados confidenciais.
DE Erste Cyberangriffe dieser Art gegen Unternehmen werden bereits durchgeführt, um daraus Profit zu schlagen oder Zugriff auf wertvolle vertrauliche Daten zu erlangen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| organizações | unternehmen |
| acesso | zugriff |
| valiosos | wertvolle |
| dados | daten |
| confidenciais | vertrauliche |
| ataques cibernéticos | cyberangriffe |
PT Encaminhe seus clientes ou tráfego de Internet para serviços VPN pessoais TorGuard e transforme seu tráfego em ganho financeiro extra
DE Verweisen Sie Ihre Kunden oder den Internetverkehr auf die persönlichen VPN-Dienste von TorGuard und verwandeln Sie Ihren Verkehr in zusätzlichen finanziellen Gewinn
| portugalština | Němec |
|---|---|
| clientes | kunden |
| ou | oder |
| tráfego | verkehr |
| serviços | dienste |
| vpn | vpn |
| pessoais | persönlichen |
| transforme | verwandeln |
| financeiro | finanziellen |
| extra | zusätzlichen |
PT Temos a tendência de lidar com todos os pontos principais - do pedido ao envio e atendimento ao cliente - aumentando assim o seu ganho financeiro e o seu site não fica mais fácil
DE Wir tendieren dazu, alle wichtigen Punkte zu behandeln - von der Bestellung über den Versand bis hin zum Kundenservice - und so Ihren finanziellen Gewinn zu steigern und Ihre Website wird nicht einfacher
| portugalština | Němec |
|---|---|
| lidar | behandeln |
| pontos | punkte |
| principais | wichtigen |
| pedido | bestellung |
| envio | versand |
| aumentando | steigern |
| financeiro | finanziellen |
| site | website |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
PT Minha maior conquista, no início do ano, fiquei muito honrado com o fato de nosso negócio Reincubar ter ganho o prêmio Queen's Award for Enterprise
DE Meine größte Errungenschaft war ich zu Beginn des Jahres sehr geehrt, als unser Unternehmen Reincubate den Queen's Award for Enterprise gewann
| portugalština | Němec |
|---|---|
| maior | größte |
| ano | jahres |
| reincubar | reincubate |
| prêmio | award |
| queen | queen |
| s | s |
PT Força: tudo sobre treino de força e ganho de massa muscular
DE Strength: Muskelaufbau und Krafttraining - Runtastic Blog
| portugalština | Němec |
|---|---|
| treino | krafttraining |
| e | und |
PT Iniciante na corrida? Intermediário? Já é maratonista? Seja qual for o seu nível, uma boa alimentação é essencial para sustentar seu ganho ?
DE Laufanfänger, Fortgeschrittener oder Marathonläufer: Die richtige Ernährung ist das A und O, wenn du eine gute Leistung erbringen willst?
| portugalština | Němec |
|---|---|
| boa | gute |
| alimentação | ernährung |
PT As vantagens são numerosas: sistematização, ativação automática sobre evento, ganho de tempo, etc
DE Die Vorteile sind zahlreich: Systematisierung, automatische Auslösung nach Ereignis, Zeitersparnis usw
| portugalština | Němec |
|---|---|
| vantagens | vorteile |
| são | sind |
| evento | ereignis |
| etc | usw |
PT Centric Swap lidera 'Uptober' após um ganho rápido de 1.000%, e ainda pode subir mais
DE Analysten: Bitcoin muss 46.500 US-Dollar zu Unterstützung machen
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pode | muss |
PT Os tokens de games ganharam atenção e popularidade no mercado de criptomoedas, isso porque as pessoas começaram a enxergar um potencial de ganho após alguns desses tokens valorizarem substancialmente nos últimos meses
DE Die ESMA schlussfolgert aus der hohen Volatilität auf dem Kryptomarkt, dass die Risikobereitschaft der Anleger trotz Coronakrise wieder hoch ist.
PT As empresas sabem o dinheiro que pode ser ganho participando da temporada de Black Friday, mesmo as sediadas em países sem feriado de Ação de Graças em novembro
DE Die Unternehmen wissen, wie viel Geld in der Black-Friday-Saison ausgegeben wird – selbst in Ländern, die kein Erntedankfest im November feiern
| portugalština | Němec |
|---|---|
| empresas | unternehmen |
| sabem | wissen |
| temporada | saison |
| black | black |
| friday | friday |
| países | ländern |
| sem | kein |
| novembro | november |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante
DE In dem von starkem Wettbewerb geprägten Markt der PET-Flaschenfertigung zählt jedes kleine Plus an Effizienz und Kosteneinsparung
| portugalština | Němec |
|---|---|
| todo | jedes |
| eficiência | effizienz |
PT deve ter acumulado, pelo menos, um ganho de pontos Rewards com a oferta Meeting Planner,
DE Sie müssen mindestens eine Prämien-Punkte-Gutschrift über das Meeting Planner-Angebot erhalten haben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| um | eine |
| pontos | punkte |
| oferta | angebot |
PT Mesmo os criminosos com pouca (ou nenhuma) experiência técnica podem, com um sorriso e um aperto de mão virtual, explorar o SMS e, frequentemente, obter um ganho monetário significativo.
DE Denn selbst Kriminelle mit wenig technischem Scharfsinn können mit nur einem Lächeln und einem virtuellen Händedruck den SMS-Kanal zu ihrem Vorteil ausnutzen – und sich dadurch massiv bereichern.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| criminosos | kriminelle |
| pouca | wenig |
| podem | können |
| sorriso | lächeln |
| virtual | virtuellen |
| sms | sms |
PT Apenas não use recursos de trabalho para ganho pessoal
DE Figure Technologies will Investmentfirmen helfen, sich auf ihre Kernkompetenz konzentrieren zu können.
PT A Awin orgulha-se de ter ganho três prêmios com nossos parceiros no IPMAs desse ano, incluindo Melhor Rede de Afiliados.
DE Bislang konnten nur Instagram Accounts mit mehr als 10.000 Followern Links in ihren Stories teilen. Diese Schranke wurde nun aufgehoben.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| nossos | ihren |
| desse | diese |
| se | wurde |
PT EE começará a oferecer "5G aprimorado" para clientes do Reino Unido a partir de outubro. Isso leva em consideração o espectro de banda baixa que ganho...
DE EE wird ab Oktober "Enhanced 5G" für britische Kunden anbieten. Dies berücksichtigt das Low-Band-Spektrum, das sie Anfang des Jahres bei der Ofcom-Auk...
| portugalština | Němec |
|---|---|
| oferecer | anbieten |
| clientes | kunden |
| outubro | oktober |
| espectro | spektrum |
| banda | band |
| baixa | low |
| começar | anfang |
PT Com o Ringover, beneficie de uma das funcionalidade mais úteis para as equipas de apoio: a recuperação automática de informações do cliente aquando de uma chamada, permitindo aos seus agentes um ganho considerável de tempo.
DE Mit Ringover verfügen Sie über nützliche Funktionen für Ihren Kundensupport: Automatisches Aufrufen von Kundendaten bei eingehenden Anrufen, damit Ihre Mitarbeiter wertvolle Zeit sparen.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| úteis | nützliche |
| chamada | anrufen |
PT Você também pode garantir a criação de um lead quando um gatilho for acionado como, por exemplo, quando um negócio for marcado como ganho ou perdido.
DE Alternativ können Sie sicherstellen, dass ein Lead erstellt wird, wenn ein bestimmtes Ereignis eintritt, z. B. wenn ein Deal gewonnen oder verloren wird.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| garantir | sicherstellen |
| exemplo | z |
| perdido | verloren |
| negócio | deal |
PT "Usar os fluxos de trabalho automatizados do Qlik foi um ganho importante para nós e aumentou dez vezes nossa competitividade
DE „Der Einsatz der automatisierten Workflows von Qlik hat uns massiv vorangebracht und unsere Wettbewerbsfähigkeit verzehnfacht
| portugalština | Němec |
|---|---|
| automatizados | automatisierten |
| qlik | qlik |
| competitividade | wettbewerbsfähigkeit |
| usar | einsatz |
PT Eles possibilitam um ganho de tempo e evitam a preocupação com a logística e o transporte de seus produtos!
DE Damit sparen Sie Zeit und brauchen sich nicht mehr um die Logistik und den Transport Ihrer Produkte zu kümmern!
| portugalština | Němec |
|---|---|
| tempo | zeit |
PT Isso dobrará seu XP ganho por 30 minutos
DE Dies verdoppelt Ihre XP für 30 Minuten
| portugalština | Němec |
|---|---|
| por | für |
| minutos | minuten |
PT Não o deixe cair aleatoriamente, no entanto, tente usá-lo para obter o ganho máximo para ajudar a aumentar o nível do seu treinador
DE Lassen Sie es nicht zufällig fallen, sondern versuchen Sie, es für maximale Verstärkung zu verwenden, um Ihren Trainer zu verbessern
| portugalština | Němec |
|---|---|
| tente | versuchen |
| usá-lo | verwenden |
| máximo | maximale |
| aumentar | verbessern |
| treinador | trainer |
| aleatoriamente | zufällig |
PT A interface simples no próprio microfone, por exemplo, permite não apenas ajustar facilmente o ganho do microfone, mas também ajustar o monitoramento se você tiver um fone de ouvido conectado a ele
DE Über die einfache Schnittstelle am Mikrofon selbst können Sie beispielsweise nicht nur die Mikrofonverstärkung einfach anpassen, sondern auch das Monitoring, wenn Sie ein Headset angeschlossen haben
| portugalština | Němec |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| microfone | mikrofon |
| ajustar | anpassen |
| monitoramento | monitoring |
| conectado | angeschlossen |
| fone de ouvido | headset |
PT Em nossa opinião, sempre vale a pena obter o hardware mais recente para garantir o futuro do seu sistema. É contraproducente gastar todo o seu dinheiro arduamente ganho em algo que simplesmente precisará ser atualizado em um ou dois anos.
DE Für die Zukunftssicherheit Ihres Systems lohnt es sich aus unserer Sicht immer, die neueste Hardware zu besorgen. Es ist kontraproduktiv, all sein hart verdientes Geld für etwas auszugeben, das in ein oder zwei Jahren einfach aktualisiert werden muss.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| hardware | hardware |
| sistema | systems |
| arduamente | hart |
| simplesmente | einfach |
| atualizado | aktualisiert |
PT Qualquer coisa que pudermos fazer para incentivar e aprimorar os serviços é um ganho para todos nós - Leões, comunidades e o mundo.
DE Alles, was wir tun können, um ihre Hilfsprojekte zu fördern und zu verbessern, ist ein Erfolg für uns alle – Lions, Gemeinschaften und die Welt.
| portugalština | Němec |
|---|---|
| incentivar | fördern |
| aprimorar | verbessern |
| comunidades | gemeinschaften |
| mundo | welt |
| leões | lions |
PT Reduza pela metade as etapas do processo de estorno, aumente suas taxas de ganho e reversões, e impulsione seu fluxo de caixa
DE Reduzieren Sie die Schritte des Rückbuchungsprozesses um die Hälfte, erhöhen Sie Ihre Gewinnraten und Rückbelastungen und steigern Sie Ihren Cashflow
| portugalština | Němec |
|---|---|
| reduza | reduzieren |
PT Quantos pontos eu ganho quando me hospedo em um hotel participante?
DE Wie viele Punkte sammele ich bei einem Aufenthalt in einem teilnehmenden Hotel?
| portugalština | Němec |
|---|---|
| pontos | punkte |
| quando | wie |
| hotel | hotel |
| um | einem |
PT O ganho de 30% do SHIB inicia um padrão de reversão de alta e os rumores de uma grande listagem em exchange e outros desenvolvimentos fazem os investidores brincarem com a moeda meme com tema canino.
DE Ein potentieller Rückgang würde bedeuten, dass ETH wieder auf die Unterstützung des steigenden Kanals fällt.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský