Přeložit "fortalecer" do Němec

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

• marketing à engenharia
• compartilhar anúncios
• fortalecer a cultura
• empresa
• obter feedback

PT Eles estão à frente porque usam a ActiveCampaign para fortalecer os relacionamentos com clientes em cada ponto de contato.

• Eles estão à
• fortalecer os relacionamentos

PT Fortalecer as relações com a comunidade

• Fortalecer as relações
• comunidade

PT Com a implantação da infraestrutura nas suas próprias instalações (on-premises), sua organização pode reduzir as fraudes e fortalecer a conformidade, além de maximizar os gastos existentes de capital.

• implantação da infraestrutura
• próprias instalações
• on-premises
• organização pode reduzir
• fraudes
• fortalecer a conformidade
• maximizar os gastos

PT Uma meta menos óbvia é fortalecer os laços existentes com a comunidade ou começar a cultivá-las

• meta menos óbvia
• fortalecer os laços
• comunidade
• começar a cultivá-las

PT Quando precisam ser maiores que a soma de suas partes, as equipes recorrem a pessoas com temas Construção de relacionamento para fortalecer seus laços.

• precisam ser maiores

PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.

• negócio está começando
• é uma empresa
• fortalecer suas defesas
• funcionários para tomarem
• segurança

PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.

• precisa para proteger
• negócio

PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança

• Rancher para ajudar
• borda
• provisionem clusters personalizados
• segurança

PT O GDPR é um regulamento destinado a fortalecer e unificar a proteção de dados para todos na União Europeia (UE)

• destinado a fortalecer
• unificar a proteção
• União Europeia
• UE

PT Na Lumen, temos a experiência, as ferramentas e os recursos para avaliar e ajudar a fortalecer sua posição em segurança de TI

• Lumen
• temos a experiência
• ferramentas
• recursos para avaliar
• ajudar a fortalecer
• posição em segurança
• TI

PT Quer fortalecer as defesas de sua rede e infraestrutura? Agende uma consulta gratuita com um especialista em segurança da Lumen.

• rede
• infraestrutura
• Agende uma consulta
• especialista em segurança

PT Faça com que cada interação se torne uma oportunidade para fortalecer o relacionamento com seus clientes.

• interação se torne
• oportunidade para fortalecer

PT O processamento transparente dos dados é obrigatório e também é uma oportunidade para fortalecer seus relacionamentos de marketing

• é obrigatório
• é uma oportunidade
• fortalecer seus relacionamentos
• marketing

PT Automatize seus fluxos de trabalho com assinaturas eletrônicas para melhorar a experiência do cliente, fortalecer a conformidade e eliminar custos relacionados a processos baseados em papéis

• Automatize seus fluxos
• trabalho com assinaturas
• melhorar a experiência
• cliente
• fortalecer a conformidade
• eliminar custos relacionados

PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.

• SMBC distribui autenticadores
• defender de ataques
• fortalecer a confiança

PT Agora, as instituições financeiras estão recorrendo à autenticação adaptável para simplificar a experiência do cliente, reduzir a fraude na conta e fortalecer a conformidade.

• Agora
• à autenticação adaptável
• simplificar a experiência
• cliente
• reduzir a fraude
• conta

PT Com a solução de autenticação adaptativa inteligente da OneSpan, as instituições financeiras podem fortalecer a segurança, cumprir novos regulamentos e melhorar a experiência do cliente. 

• solução de autenticação
• inteligente da OneSpan
• segurança
• cumprir novos regulamentos
• melhorar a experiência
• cliente

PT O Digipass® SecureClick é um dispositivo FIDO U2F BLE (Bluetooth de baixo consumo) que permite aos usuários acessar aplicativos online com segurança ao adicionar um segundo fator para fortalecer o processo de autenticação.  

• FIDO BLE
• Bluetooth de baixo
• permite aos usuários
• adicionar um segundo
• fortalecer o processo
• autenticação

PT Mais da metade dos 100 maiores bancos do mundo recorrem à OneSpan para ajudar a fortalecer a conformidade

• metade dos maiores
• mundo recorrem à
• ajudar a fortalecer
• conformidade

PT Em seguida, eles voltaram seu foco para a integração digital e se concentraram em fortalecer suas proteções antifraude com um processo de verificação de identidade mais robusto.

• seguida
• integração digital
• concentraram em fortalecer
• processo de verificação

PT Cada um implantou uma autenticação SaaS moderna para melhorar a experiência do cliente e fortalecer a segurança.

• implantou uma autenticação
• moderna para melhorar
• experiência do cliente

PT O desafio é como simplificar os fluxos de trabalho de autenticação para aumentar a segurança, fortalecer a conformidade e criar a melhor experiência de usuário possível em vários canais.

• fluxos de trabalho
• autenticação para aumentar
• segurança
• fortalecer a conformidade

PT Para fortalecer os resultados, as implantações das soluções de mobilidade devem ser baseadas nas necessidades gerais da empresa e não nas necessidades individuais das LoBs

• fortalecer os resultados
• implantações das soluções

PT Fortalecer sua reputação e credibilidade junto aos agentes de viagens ao pagar com precisão e pontualidade. Informe-se mais

• Fortalecer sua reputação
• viagens ao pagar
• precisão
• pontualidade

PT Os líderes podem aproveitar as lições aprendidas como uma forma de fortalecer a base cultural da empresa para uma colaboração produtiva e valiosa em torno dos dados

• líderes podem aproveitar
• fortalecer a base
• produtiva
• valiosa em torno

PT Gerenciamento de categorias abrange todas as atividades de abastecimento da empresa e tem como objetivo esclarecer e fortalecer os relacionamentos com os fornecedores.

• Gerenciamento de categorias
• atividades de abastecimento
• empresa
• objetivo esclarecer
• fortalecer os relacionamentos

PT Gerenciamento de categorias abrange todas as atividades de abastecimento dentro da empresa e tem como objetivo esclarecer e fortalecer os relacionamentos com os fornecedores.

• Gerenciamento de categorias
• atividades de abastecimento
• empresa
• objetivo esclarecer
• fortalecer os relacionamentos

PT Ele também ajudou a fortalecer os serviços de pesquisa baseados em voz, pesquisas de imagens e vários outros recursos relacionados à pesquisa.

• Ele também ajudou
• pesquisas de imagens
• vários outros recursos
• à

PT Estabeleça métricas e informações de abordagem de riscos de aplicativos de nuvem detalhadas para cada aplicativo, para fortalecer sua abordagem de segurança geral, com a opção de criar avaliações customizadas.

• Estabeleça métricas
• abordagem de riscos
• aplicativos de nuvem
• aplicativo
• fortalecer sua abordagem
• segurança geral
• opção de criar

PT 10 exercícios para fortalecer o core

• exercícios para fortalecer
• core

PT Combinamos sete dicas incríveis para ajudar você a fortalecer o sistema imunológico e ficar (quase) sempre saudável e em forma.

• Combinamos sete dicas
• sistema imunológico
• ficar
• quase
• sempre saudável

PT E a história se expandirá, em cada destino Fairmont, em uma riqueza de experiências locais. Tudo para fortalecer seu corpo, limpar sua mente e preencher seu espírito.

• história se expandirá
• destino Fairmont
• riqueza de experiências
• Tudo para fortalecer
• corpo
• limpar sua mente

PT As regras avançadas permitem silenciar ou fortalecer as comunicações para o marketing de um hotel específico ou para uma tipologia específica de hóspedes

• regras avançadas permitem
• fortalecer as comunicações
• específico

PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!

• Anunciamos com grande
• abertura do escritório
• Oslo que irá
• nórdicos

PT Ajude a eliminar ações de hackers e exposição de dados causados por senhas fracas. Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.

• Ajude a eliminar
• hackers
• senhas fracas
• Mantenha
• ambientes para fortalecer

PT Integre-se com Changelly para fortalecer seu negócio com pagamentos instantâneos em Cripto!

• Integre-se com Changelly
• fortalecer seu negócio

PT Integre-se com Changelly para fortalecer seu projeto com uma solução de troca instantânea e multi-moeda

• Integre-se com Changelly
• fortalecer seu projeto
• solução de troca
• multi-moeda

PT Integre-se com Changelly para fortalecer sua carteira com uma solução de troca embutida!

• Integre-se com Changelly
• fortalecer sua carteira
• solução de troca

PT Colete comentários com facilidade e rapidez e use-os para fortalecer seu marketing.

• rapidez
• use-os para fortalecer

PT Uma solução única para ajudar você a manter o controle das regulamentações de segurança, reduzir custos de mão de obra, fortalecer a segurança e proteger cargas preciosas.

• manter o controle
• regulamentações de segurança
• obra
• fortalecer a segurança
• proteger cargas

PT Agora, mais do que nunca, uma consciência geoespacial elevada de nosso lugar no mundo está nos levando a reconstruir e fortalecer nosso relacionamento com nosso planeta e uns com os outros

• Agora
• nunca
• consciência geoespacial elevada
• está nos levando
• reconstruir
• fortalecer nosso relacionamento
• nosso planeta

PT Faça uma ligação todos os diasLigar para outros membros é um método eficaz de fortalecer nossa sobriedade

• Faça uma ligação
• é um método
• fortalecer nossa sobriedade

PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia

• dentro
• fora da irmandade
• é uma maneira
• fortalecer sua recuperação
• encontrar um sentido
• uso da Internet
• tecnologia

PT Como viciado em Internet e tecnologia, o exercício pode ajudá-lo a fortalecer sua recuperação e melhorar sua resiliência

• viciado em Internet
• tecnologia
• exercício pode ajudá-lo
• fortalecer sua recuperação
• melhorar sua resiliência

PT Procuramos fortalecer nossa conexão com nosso Poder Superior, por exemplo, por meio de um novo compromisso com a oração regular e / ou meditação.

• Procuramos fortalecer nossa
• nosso Poder Superior
• exemplo
• regular

PT Há mais de 10 anos ajudamos nossos clientes a liberar o potencial dos dados para fortalecer sua posição e competitividade nesse mundo impulsionado por dados dos dias de hoje.

• ajudamos nossos clientes
• liberar o potencial
• fortalecer sua posição
• competitividade nesse mundo

PT Procurando uma maneira econômica de criar um logotipo para o seu site? Renderforest oferece diversos estilos para fortalecer sua identidade

• Procurando uma maneira
• criar um logotipo
• Renderforest oferece diversos
• fortalecer sua identidade

PT Nossos insights e aconselhamentos valiosos ajudam as empresas a consolidar suas propostas e a fortalecer sua presença nesse mercado em constante evolução.

• Nossos insights
• aconselhamentos valiosos ajudam
• empresas a consolidar
• propostas
• fortalecer sua presença
• mercado em constante

PT No que diz respeito a inovações de produtos, estamos ao seu lado em todas as fases do desenvolvimento, aconselhamos em relação à segurança alimentar, sempre com o objetivo de fortalecer o seu portfólio de forma permanente.

• produtos
• fases do desenvolvimento
• aconselhamos em relação
• segurança alimentar